CHICAGO (AP)-अपोलो 13 के कमांडर जेम्स लवेल, जिन्होंने एक असफल चंद्रमा मिशन को ऑन-द-फ्लाई कैन-डू इंजीनियरिंग की विजय में बदलने में मदद की है, की मृत्यु हो गई है। वह 97 वर्ष के थे।
लोवेल का गुरुवार को लेक फॉरेस्ट, इलिनोइस, नासा में निधन हो गया, नासा ने शुक्रवार को एक बयान में कहा।
नासा ने कहा, “जिम के चरित्र और दृढ़ साहस ने हमारे राष्ट्र को चंद्रमा तक पहुंचने में मदद की और एक संभावित त्रासदी को एक सफलता में बदल दिया, जिसमें से हमने एक बड़ी राशि सीखी।” “जब हम उनकी उपलब्धियों का जश्न मनाते हैं, तब भी हम उनके गुजरने का शोक मनाते हैं।”
एजेंसी के पहले दशक में नासा के सबसे अधिक यात्रा की गई अंतरिक्ष यात्रियों में से एक, लवेल ने चार बार उड़ान भरी – मिथुन 7, मिथुन 12, अपोलो 8 और अपोलो 13 – दो अपोलो उड़ानों के साथ पृथ्वी पर वापस लोगों को रिवेटिंग करते हुए।
1968 में, लवेल, फ्रैंक बोर्मन और विलियम एंडर्स के अपोलो 8 चालक दल पृथ्वी की कक्षा को छोड़ने वाले पहले थे और चंद्रमा को उड़ाने और सर्कल करने वाले पहले व्यक्ति थे। वे उतर नहीं सकते थे, लेकिन उन्होंने अमेरिका को सोवियत संघ से आगे की दौड़ में डाल दिया। लेटर राइटर्स ने चालक दल को बताया कि चंद्रमा से पृथ्वी की उनकी आश्चर्यजनक पीला ब्लू डॉट फोटो, एक दुनिया पहले, और चालक दल की क्रिसमस की पूर्व संध्या उत्पत्ति से पढ़ रही थी, अमेरिका को 1968 में एक तमाशा से बचाया।
अपोलो 13 मिशन का लवेल पर आजीवन प्रभाव पड़ा
लेकिन बड़ा बचाव मिशन अभी भी आने वाला था। यह अप्रैल 1970 में अपोलो 13 की उड़ान के दौरान था। लवेल को चंद्रमा पर चलने वाले पांचवें आदमी होने वाले थे। लेकिन अपोलो 13 के सर्विस मॉड्यूल, लवेल और दो अन्य लोगों को ले जाने के बाद, चंद्रमा के रास्ते में अचानक ऑक्सीजन टैंक विस्फोट का अनुभव हुआ। अंतरिक्ष यात्री मुश्किल से बच गए, एक लाइफबोट के रूप में तंग लूनर मॉड्यूल में चार ठंड और क्लैमी दिन बिताते हुए।
1994 के एक साक्षात्कार के दौरान लवेल ने कहा, “वह चीज जो मैं चाहता हूं कि ज्यादातर लोग याद रखें (वह) कुछ अर्थों में यह बहुत अधिक सफलता थी।” ” ऐसा नहीं है कि हमने कुछ भी पूरा किया है, लेकिन इसमें एक सफलता है कि हमने (नासा) कर्मियों की क्षमता का प्रदर्शन किया। ”
एक सेवानिवृत्त नौसेना के कप्तान को अपने शांत प्रदर्शन के लिए जाना जाता है, लवेल ने नासा के एक इतिहासकार को बताया कि मृत्यु के साथ उनके ब्रश ने उन्हें प्रभावित किया।
1999 में उन्होंने कहा, “मैं किसी भी समय संकट के बारे में चिंता नहीं करता।” इसलिए, मैं संकटों के बारे में चिंता नहीं करता। ”
और 1995 की लोकप्रिय फिल्म “अपोलो 13” में मिशन की रिटेलिंग ने लोवेल, फ्रेड हाइस और जैक स्विगर्ट ने नए सिरे से प्रसिद्धि लाई – लवेल की फिल्म पर्सन की रिपोर्टिंग के लिए धन्यवाद “ह्यूस्टन, हमें एक समस्या है,” एक वाक्यांश वह बिल्कुल पूरी तरह से नहीं था।
स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन के इतिहासकार रोजर लॉनियस ने कहा कि लवेल को अन्य अंतरिक्ष यात्रियों की तरह अपनी नसों में बर्फ का पानी मिला था, लेकिन उन्होंने कुछ स्वैगर को प्रदर्शित नहीं किया, बस शांत आत्मविश्वास, बस शांत आत्मविश्वास। उन्होंने लवेल को “एक बहुत ही व्यक्तिगत, बहुत डाउन-टू-अर्थ प्रकार के व्यक्ति को बुलाया, जो कहता है कि ‘यह वही है जो मैं करता हूं। हां, इसमें जोखिम शामिल है। मैं जोखिम को मापता हूं।”
लवेल ने अंतरिक्ष में लगभग 30 दिन बिताए
सभी में, लवेल ने चार अंतरिक्ष मिशनों को उड़ाया-और 1970 के दशक के मध्य की स्काईलैब उड़ानों तक, उन्होंने 715 घंटे, 4 मिनट और 57 सेकंड के साथ अंतरिक्ष में सबसे लंबे समय तक विश्व रिकॉर्ड का आयोजन किया।
अपोलो 8 में, लवेल ने पृथ्वी के महासागरों और भूमि जनता का वर्णन किया। उन्होंने कहा, “मैं जो कल्पना करता हूं, वह यह है कि अगर मैं किसी अन्य ग्रह से कुछ अकेला यात्री हूं, तो मैं इस ऊंचाई पर पृथ्वी के बारे में क्या सोचूंगा, चाहे मुझे लगता है कि यह बसा होगा या नहीं,” उन्होंने टिप्पणी की।
यह मिशन उतना ही महत्वपूर्ण हो सकता है जितना कि ऐतिहासिक अपोलो 11 मून लैंडिंग, अपोलो 8 द्वारा संभव बनाई गई उड़ान, लॉनियस ने कहा।
नासा के प्रसिद्ध उड़ान निदेशक जीन क्रान्ज़ ने कहा, “मुझे लगता है कि अंतरिक्ष उड़ान के इतिहास में, मैं कहूंगा कि जिम प्रारंभिक अंतरिक्ष उड़ान कार्यक्रम के स्तंभों में से एक था।”
लवेल को टॉम हैंक्स के चित्रण से अमर कर दिया गया था
लेकिन अगर इतिहासकार अपोलो 8 और अपोलो 11 को अपोलो मिशनों में सबसे महत्वपूर्ण मानते हैं, तो यह लवेल के अंतिम मिशन के दौरान था – टॉम हैंक्स को लवेल के रूप में अभिनीत लोकप्रिय फिल्म द्वारा अमर कर दिया गया – कि वह जनता के लिए कूल, निर्णायक अंतरिक्ष की छवि के लिए अवतार लेने के लिए आया था।
लवेल, हाइस और स्विगर्ट का अपोलो 13 क्रू अप्रैल 1970 में चंद्रमा के रास्ते पर था जब अंतरिक्ष यान से एक ऑक्सीजन टैंक पृथ्वी से 200,000 मील की दूरी पर विस्फोट हुआ।
उस, लवेल ने याद किया, “इस पूरी बात में सबसे भयावह क्षण था।” तब ऑक्सीजन बचने लगी और “हमारे पास घर जाने के लिए समाधान नहीं थे।”
“हम जानते थे कि हम गहरी, गहरी परेशानी में थे,” उन्होंने नासा के इतिहासकार को बताया।
चंद्रमा के रास्ते के चार-पांचवें हिस्से, नासा ने मिशन को खत्म कर दिया। अचानक, उनका एकमात्र लक्ष्य जीवित रहना था।
लवेल की “ह्यूस्टन, हमें एक समस्या थी,” एक टिप्पणी की एक भिन्नता स्विगर्ट ने पहले रेडियो के क्षणों को प्रसिद्ध किया था, प्रसिद्ध हो गया था। हैंक्स के संस्करण में, यह “ह्यूस्टन, हमें एक समस्या है।”
अगले चार दिनों में यह सामने आया कि राष्ट्र और दुनिया की कल्पना पर कब्जा कर लिया, जो तब तक काफी हद तक एक नियमित मिशन के बारे में उदासीन था।
लवेल ने अंतरिक्ष यान की कमान संभाली, क्रानज़ ने एक उग्र बचाव योजना में सैकड़ों उड़ान नियंत्रकों और इंजीनियरों का नेतृत्व किया।
इस योजना में सेवा मॉड्यूल से आगे बढ़ने वाले अंतरिक्ष यात्रियों को शामिल किया गया था, जो ऑक्सीजन को रक्तस्राव कर रहा था, जब वे अपने घटते ऑक्सीजन, पानी और बिजली को राशन करते थे, तो वह तंग, अंधेरे और भयावह चंद्र लैंडर में थे। एक लाइफबोट के रूप में चंद्र मॉड्यूल का उपयोग करते हुए, वे चंद्रमा के चारों ओर घूमते थे, जिसका उद्देश्य पृथ्वी के लिए था और घर चला गया।
सबसे तीव्र दबाव के तहत समस्याओं को ठंडा करके, अंतरिक्ष यात्री और जमीन पर चालक दल हीरो बन गए। जीवन-और-मृत्यु संघर्ष में नियमित रूप से लगने वाले मुड़ने की प्रक्रिया में, पूरी उड़ान टीम ने नासा के बेहतरीन क्षणों में से एक बनाया था जो नील आर्मस्ट्रांग के साथ रैंक करता है और नौ महीने पहले चंद्रमा पर बज़ एल्ड्रिन की सैर करता है।
“उन्होंने दुनिया को प्रदर्शित किया कि वे वास्तव में भयावह समस्याओं को संभाल सकते हैं और उन्हें वापस जीवित कर सकते हैं,” लूनियस ने कहा।
चंद्रमा पर चलने के अवसर का नुकसान “मेरा एक खेद है,” लवेल ने 1995 के एक साक्षात्कार में द एसोसिएटेड प्रेस के साथ मिशन की 25 वीं वर्षगांठ पर एक कहानी के लिए कहा।
राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने तब सहमति व्यक्त की जब उन्होंने 1995 में लवेल को कांग्रेस के स्पेस मेडल ऑफ ऑनर से सम्मानित किया। “जब आप चंद्रमा को खो देते हैं … तो आपने कुछ ऐसा प्राप्त किया है जो शायद अधिक महत्वपूर्ण है: अमेरिकी लोगों का सम्मान और कृतज्ञता,” उन्होंने कहा।
लवेल ने एक बार कहा था कि जब वह निराश था, तो वह कभी भी चाँद पर नहीं चला, “मिशन और इस तथ्य पर कि हम कुछ तबाही पर विजय प्राप्त करते हैं, मुझे संतुष्टि की गहरी भावना देता है।”
और लवेल ने स्पष्ट रूप से समझा कि इस असफल मिशन ने उन्हें अपोलो 13 की तुलना में कहीं अधिक प्रसिद्धि क्यों दी, जो अपना लक्ष्य पूरा कर चुका था।
“चंद्रमा पर जाना, अगर सब कुछ सही काम करता है, तो यह एक रसोई की किताब का अनुसरण करने जैसा है। यह इतना बड़ा सौदा नहीं है,” उन्होंने 2004 में एपी को बताया। “अगर कुछ गलत हो जाता है, तो यह वही है जो पुरुषों को लड़कों से अलग करता है।”
जेम्स ए। लवेल का जन्म 25 मार्च, 1928 को क्लीवलैंड में हुआ था। उन्होंने अन्नापोलिस, मैरीलैंड में अमेरिकी नौसेना अकादमी में स्थानांतरित करने से पहले विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय में भाग लिया। जिस दिन उन्होंने 1952 में स्नातक किया था, वह और उनकी पत्नी, मर्लिन की शादी हुई थी।
मैरीलैंड, लोवेल के पैटक्सेंट नदी में नेवी टेस्ट सेंटर में एक परीक्षण पायलट को 1962 में नासा द्वारा एक अंतरिक्ष यात्री के रूप में चुना गया था।
लवेल नेवी से और 1973 में अंतरिक्ष कार्यक्रम से सेवानिवृत्त हुए, और निजी व्यवसाय में चले गए। 1994 में, उन्होंने और जेफ क्लुगर ने “लॉस्ट मून,” द स्टोरी ऑफ़ द अपोलो 13 मिशन और फिल्म “अपोलो 13.” के आधार पर लिखा था। अंतिम दृश्यों में से एक में, लोवेल नेवी कप्तान के रूप में दिखाई दिया, वह रैंक जो वास्तव में था।
उन्होंने और उनके परिवार ने उपनगरीय शिकागो में एक अब-बंद रेस्तरां चलाया, लेक फॉरेस्ट के लवेल।
उनकी पत्नी, मर्लिन ने 2023 में मृत्यु हो गई। जीवित बचे लोगों में चार बच्चे शामिल हैं।
एपी विज्ञान लेखक सेठ बोरेनस्टीन ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
