योनि की जाली से हजारों को नुकसान पहुंचाया गया। अब क्या स्तन कैंसर के रोगियों को भी खतरा हो सकता है?

जैकी ओ’कारोल ‘एक व्यस्त मम ऑफ थ्री’ थे, जो रॉदरहैम काउंसिल में एचआर में काम कर रहे थे, जब उन्होंने प्रसव के कारण होने वाले मूत्र असंयम का इलाज करने के लिए सर्जरी की थी।

‘जब मैं बच्चों के साथ इधर -उधर कूद रही थी, तो मैं थोड़ा असंयमित थी,’ वह याद करती है। ‘मेरे स्थानीय अस्पताल में सर्जनों ने कहा कि मेरे पास एक प्रोलैप हो सकता है और उनके पास एक स्वर्ण-मानक सर्जिकल उपचार था।

“डॉक्टर ने एक आरेख आकर्षित किया – और इससे ऐसा लग रहा था कि वे मेरे मूत्राशय को पकड़ने के लिए एक स्लिंग के रूप में मेरे अपने टेंडन में से एक का उपयोग करने जा रहे थे,” वह कहती हैं।

लेकिन ऑपरेशन के बाद सीधे, जैकी कहते हैं, ‘मुझे ऐसा लगा जैसे मेरी श्रोणि में आग लग गई थी। मुझे पता था कि कुछ सही नहीं था। लेकिन मेडिकल स्टाफ ने कहा कि सब कुछ कम हो जाएगा। ‘

यह नहीं था। वह कहती हैं, “एक मायने में ओपी ने काम किया था, क्योंकि मुझे अब मूत्र असंयम नहीं था।” लेकिन मैं लगातार यह तड़प रहा था, अपने श्रोणि में दर्द को कम कर रहा था। महीने वर्षों में बदल गए और यह दूर नहीं गया।

‘मेरा जीपी मुझ पर दर्द निवारक डाल रहा था और मैं मॉर्फिन पर समाप्त हो गया। मैं इतना पहना था कि मैं बच्चों के साथ बहुत कुछ नहीं कर सकता था। और मेरे पति के साथ अंतरंगता रुक गई; इससे बहुत चोट लगी। ‘

एक बिंदु पर जैकी का मानसिक स्वास्थ्य गिर गया और वह अपने बेडरूम में ले गई, न कि ड्रेसिंग, शायद ही खाना।

वह कहती हैं, ” मुझे जीवित रहने की दुनिया में वापस आने में महीनों लग गए। ” ‘फिर भी डॉक्टरों ने अभी भी मुझे बताया कि दर्द मेरे सिर में था।’

अभियान समूह के संस्थापक कैथ संसम, मेष स्लिंग द मेश, मेष प्रत्यारोपण से प्रभावित महिलाओं के लिए न्याय पाने की कोशिश कर रहे हैं

पॉलीप्रोपाइलीन पेल्विक मेष प्रत्यारोपण को महिलाओं में पुराने दर्द और अन्य दुष्प्रभावों से जोड़ा गया है

फिर, उसकी सर्जरी के सात साल बाद, जैकी को पता चला कि वास्तव में, अपने स्वयं के कण्डरा के बजाय, सर्जिकल जाल का एक रूप उसके मूत्राशय का समर्थन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था।

वह उन हजारों ब्रिटिश महिलाओं में से एक थी, जो पॉलीप्रोपाइलीन पेल्विक मेश प्रत्यारोपण से नुकसान पहुंचाती थीं, जो उनके अंदर मिट गई थीं और कठोर हो गई थीं, जिससे पुराने दर्द और अन्य लक्षण थे जो करियर को समाप्त करते थे, परिवारों को नुकसान पहुंचाते थे, यौन जीवन को बर्बाद कर देते थे और विवाह को नष्ट कर देते थे।

पांच साल पहले, ऐसा लग रहा था कि इन महिलाओं ने आखिरकार न्याय के लिए अपनी लड़ाई जीत ली थी।

डेली मेल द्वारा एक अभियान के बाद, एक आधिकारिक समीक्षा, पहले कोई नुकसान नहीं करते हैं, ने सिफारिश की कि सुरक्षा के लिए सभी नए पेल्विक मेष सम्मिलन संचालन को रोक दिया जाए, कि अस्पताल के रिकॉर्ड को उन सभी महिलाओं को खोजने के लिए फँसाया जाना चाहिए, जो सभी महिलाओं को जाल से नुकसान पहुंचाते हैं, और घायल पीड़ितों को मुआवजा दिया जाता है।

लेकिन समीक्षा के प्रकाशन की पांचवीं वर्षगांठ पर, प्रचारकों का कहना है कि समीक्षा की अधिकांश सिफारिशों को लागू नहीं किया गया है – न्याय या निवारण के बिना मेष पीड़ितों को छोड़कर – और, जैसा कि अच्छे स्वास्थ्य से पता चलता है, अधिक महिलाओं को उनके स्वास्थ्य को नए एनएचएस मेष संचालन से खतरा है।

स्लिंग द मेश अभियान के संस्थापक कैथ संसम ने गुड हेल्थ को बताया: ‘सरकार ने सबसे महत्वपूर्ण सुधारों पर अपने पैरों को खींच लिया है।

‘महिलाएं राज्य के मुआवजे के बिना हैं और अभी भी एक स्वास्थ्य प्रणाली द्वारा विफल हो रही हैं जो उनकी रक्षा करने वाली थी।’

साक्ष्य से पता चलता है कि महिलाओं के जाल संचालन पर विराम के लिए समीक्षा की कॉल के बावजूद, सर्जिकल मेष को एनएचएस पर महिलाओं में स्तन कैंसर के बाद सिलिकॉन स्तन प्रत्यारोपण के रूप में एक ऐड-ऑन के रूप में प्रत्यारोपित किया जा रहा है।

शेरोन हॉजसन के रूप में, वाशिंगटन और गेट्सहेड साउथ के लिए लेबर सांसद, जो फर्स्ट डू नो हरम के लिए ऑल-पार्टी संसदीय समूह की अध्यक्षता करते हैं, ने गुड हेल्थ को बताया: ‘रिपोर्ट के प्रकाशन से पांच साल की इस छोटी सी प्रगति के लिए बेहद निराशाजनक है।

वह कहती हैं, “महत्वपूर्ण रूप से, हजारों महिलाएं और परिवार जो अपरिवर्तनीय रूप से अपनी खुद की गलती के माध्यम से नुकसान नहीं पहुंचाते थे, उन्हें अभी भी मुआवजा नहीं देखा गया है क्योंकि मंत्रियों ने पहले डू डू नो हरम रिव्यू सिफारिश पर काम नहीं किया है, ‘वह कहती हैं।

‘पैसा उन सभी के लिए नहीं होगा जो वे समाप्त कर चुके हैं – लेकिन यह कम से कम उनके जीवन पर रखे गए वित्तीय बोझ को दूर करेगा।’

लेकिन चिंता का विषय है कि भुगतान में सालों या दशकों भी लग सकते हैं।

पिछले महीने, सर ब्रायन लैंगस्टाफ, संक्रमित रक्त घोटाले में सार्वजनिक जांच के अध्यक्ष – जहां ब्रिटेन में 30,000 से अधिक लोगों को 1970 और 1990 के दशक के बीच एचआईवी, हेपेटाइटिस सी और/या हेपेटाइटिस बी से संक्रमित उपचार दिया गया था, जिससे 3,000 से अधिक मौतें हुईं – हजारों पीड़ितों को नुकसान पहुंचाया जा रहा है।

उसी सप्ताह पोस्ट ऑफिस स्कैंडल की जांच के प्रमुख सर व्यान विलियम्स ने 10,000 पीड़ितों का सामना करने वाले ‘दुर्जेय कठिनाइयों’ की आलोचना की, जो एक प्रणाली से निवारण का दावा कर रहे थे जिसे उन्होंने धीमी और ‘अनावश्यक रूप से प्रतिकूल’ कहा था।

जैकी, अब 54, तबाही के लिए अपने जीवनकाल में मुआवजे को देखने की उम्मीद नहीं करता है, जिसमें उसे शामिल किया गया है – जैसे कि कई जाल पीड़ितों के साथ, डॉक्टरों द्वारा उसके दर्द की कल्पना करने के लिए बर्खास्त किए जाने के वर्षों में।

2017 में, एक दोस्त ने जैकी को सुश्री सेन्सोम और उसके स्लिंग द मेश अभियान के बारे में एक लेख भेजा।

वह याद करती है: ‘पैसा गिरा। मैं इस पागल महिला नहीं थी। मैं जानकारी के साथ सीधे अपने जीपी पर गया और वह सहमत हो गई कि मेरे पास वही लक्षण हैं जो काठ ने वर्णित किया था। ‘

जैकी को वेकफील्ड के पिंडरफील्ड्स अस्पताल में भेजा गया था। सर्जन ने पुष्टि की कि उसके पास मेष प्रत्यारोपण था और इसे हटाया जा सकता है।

जैकी कहते हैं, ” मेरे पास 2019 तक ओपी नहीं था। ‘तब तक मैंने रॉदरहैम काउंसिल में अपनी प्यारी नौकरी खो दी थी क्योंकि मैं अब काम नहीं कर सकता था। ओपी के बाद, मुझे बताया गया था कि जाल को हटा दिया गया था। लेकिन फिर भी मुझे दर्द की समस्या थी, भले ही मेरा असंयम नहीं लौटा था। ‘

जैकी ने अपने नोट्स देखने की मांग की, जिससे पता चला कि जाल का केवल एक हिस्सा निकाला गया था। उसे एक और ऑपरेशन का वादा किया गया था।

‘लेकिन फिर कोविड हुआ,’ वह कहती हैं। ‘अंत में, मैंने पिछले साल मैनचेस्टर रॉयल इन्फर्मरी में ऑपरेशन किया था, लेकिन जब उन्होंने मेष को बहुत अधिक हटा दिया, तो उन्होंने कहा कि वे इसे बाहर निकालने के लिए सुसज्जित नहीं थे।’ अब जैकी को ब्रिस्टल रॉयल इन्फर्मरी के विशेषज्ञों द्वारा जटिल यूरोलॉजी सर्जरी के लिए संदर्भित किया गया है और एक तारीख का इंतजार कर रहा है।

जैकी कहते हैं, “वे कहते हैं कि शेष जाल को हटाया जा सकता है, लेकिन मैं एक रंध्र के साथ समाप्त हो जाऊंगा (इसलिए कोलोस्टॉमी बैग होना होगा)।

‘यह अस्थायी या स्थायी हो सकता है। लेकिन अगर मैं आखिरकार दर्द से मुक्त हूं तो मुझे कोई आपत्ति नहीं होगी।

‘मुझे लगता है कि मैं वर्षों से सबसे सकारात्मक हूं, क्योंकि सुरंग के अंत में एक प्रकाश है – अब इस चीज को अंदर नहीं है, मुझे जहर दे रहा है। लेकिन मुझे अपने सभी नुकसान के लिए वित्तीय निवारण की कोई उम्मीद नहीं है। ‘

जैकी कहते हैं: ‘संक्रमित रक्त के साथ, यह इतने लंबे समय तक बाहर खींच रहा है कि अगर कोई निवारण है तो मुझे उम्मीद है कि यह मेरे बच्चों के पास जाएगा, मुझे नहीं, क्योंकि मैं इसे देखने के लिए आसपास नहीं रहूंगा।’

और अब अच्छे स्वास्थ्य ने सीखा है कि पॉलीप्रोपाइलीन मेष की एक समान शैली को कैंसर के उपचार के बाद और कॉस्मेटिक सर्जरी के बाद स्तन पुनर्निर्माण के संचालन के लिए यूके में परीक्षण किया जा रहा है।

इसका नेतृत्व ऑक्सफोर्ड में जॉन रेडक्लिफ अस्पताल द्वारा किया जा रहा है और लंदन और दक्षिण पूर्व इंग्लैंड के पांच एनएचएस अस्पतालों में आयोजित किया गया है।

सुश्री सेन्सोम ने गुड हेल्थ को बताया: ‘हम रेस्टोर बी नामक एक वर्तमान यूके परीक्षण के बारे में जानते हैं, केवल सिलिकॉन इम्प्लांट की तुलना केवल सिलिकॉन इम्प्लांट प्लस मेष के साथ स्तन कैंसर पुनर्निर्माण संचालन में करते हैं। रोगी का पत्रक जाल जोखिमों की चेतावनी नहीं देता है। ‘

वह कहती हैं कि अपने सदस्यों में से एक के माध्यम से परीक्षण के बारे में पता चला, जो पहले एक श्रोणि-जाल की चोट का सामना कर चुके थे, और जिन्होंने बाद में स्तन कैंसर विकसित किया और उन्हें अपने स्तन पुनर्निर्माण के हिस्से के रूप में जाल की पेशकश की गई थी। ‘वह भयभीत थी,’ सुश्री संसम कहती हैं।

ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के एक प्रवक्ता ने पुष्टि की कि परीक्षण में कुछ महिलाओं को पॉलीप्रोपाइलीन युक्त एक मेष प्रत्यारोपण प्राप्त होगा, लेकिन कहा कि किसी भी संभावित रोगियों को पहले से ही सभी ज्ञात या अन्य जाल-संबंधी सर्जरी से जटिलताओं की जटिलताओं को चेतावनी दी जाएगी, भले ही ये स्तन सर्जरी पर लागू नहीं होते हैं।

सुश्री हॉजसन का कहना है कि वह ‘जहां भी और जब भी मेष का उपयोग किया जाता है, के बारे में बहुत चिंतित है’।

‘मेरा मानना है कि इसका उपयोग केवल जीवन या मृत्यु की स्थिति में किया जाना चाहिए।

स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल विभाग के एक प्रवक्ता ने गुड हेल्थ को बताया: ‘पेल्विक मेष के कारण होने वाले नुकसान को आज भी महसूस किया जा रहा है।

‘हमारी सहानुभूति उन प्रभावित लोगों के साथ है और हम पूरी तरह से इस बात पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं कि मरीजों का समर्थन करने और भविष्य के नुकसान को रोकने के लिए सबसे अच्छा कैसे है।’