‘माई ऑक्सफोर्ड ईयर’ सितारे बताते हैं कि पुस्तक से समाप्त होने वाले डाइवर्ज क्यों

इस लेख में स्पॉइलर शामिल हैं मेरा ऑक्सफोर्ड वर्ष।

‘टिस ने प्यार किया है और प्यार नहीं किया है कि कभी भी प्यार नहीं किया है …

यह अल्फ्रेड टेनीसन उद्धरण अन्ना (सोफिया कार्सन) के लिए एक मार्गदर्शक सिद्धांत है मेरा ऑक्सफोर्ड वर्ष, जिसने शुक्रवार को नेटफ्लिक्स को मारा। ऑक्सफोर्ड में एक अमेरिकी स्नातक छात्र अन्ना, अपने प्रोफेसर, जेमी (कोरी मायलच्रेस्ट) के साथ प्यार में मिलते हैं और उन दोनों के साथ प्यार करते हैं, दोनों ने कहा कि उनका फ्लिंग विशुद्ध रूप से मज़ेदार और आकस्मिक रहेगा।

आखिरकार, अन्ना को जेमी की अनिच्छा के लिए प्रतिबद्ध होने का कारण पता चलता है – उसके पास टर्मिनल कैंसर का एक दुर्लभ रूप है, जिसे उसने उपचार की मांग करने से रोकने का फैसला किया है ताकि वह अपने द्वारा छोड़े गए सीमित समय का आनंद ले सके।

यह सब जूलिया व्हेलन के उपन्यास के जोर का अनुसरण करता है, जिस पर फिल्म आधारित है (हालांकि तकनीकी रूप से, उनकी पुस्तक को पहली बार एक पटकथा से विकसित किया गया था, इसलिए यह एक चिकन-एंड-अंडे परिदृश्य का एक सा है)। हालांकि, उपन्यास और फिल्म उनके निष्कर्ष पर आने पर काफी विचलित हो जाती हैं।

व्हेलन की पुस्तक निमोनिया के साथ एक मुकाबला और एक चिकित्सा परीक्षण के बाद जेमी के साथ अधिक समय प्राप्त करने के साथ समाप्त होती है, जो उसे अन्ना (पुस्तक में एला) के साथ यूरोप के माध्यम से यात्रा करने के अपने वादों पर अच्छा करने की अनुमति देता है। इसके विपरीत, फिल्म अन्ना के साथ अपने बेडसाइड पर समाप्त होती है क्योंकि वह फिसल जाता है, उसे यूरोप के माध्यम से अपने कारनामों पर कल्पना करता है, केवल उसके लिए उन छवियों से फीका करने के लिए, यह खुलासा करता है कि वह अकेली है।

यह एक काव्यात्मक और दुखद अंत है, और उन लोगों के लिए जो महसूस कर सकते हैं कि यह अस्पष्ट है, माइलच्रेस्ट इसे स्पष्ट रूप से कहते हैं: “आदमी के मृत।”

“यह इस तरह से बेहतर है,” वह अधिक धीरे से जारी है। “यह अधिक शक्तिशाली है। यही वह दिशा है जो पुस्तक में जा रही है, और यह जेमी के लिए इन सभी चीजों को बोलने के लिए पाखंड की तरह महसूस होगा और अन्ना के लिए जीवन के उस दर्शन को समझना (और वहाँ समाप्त नहीं)।”

“प्रभावशाली बात यह है कि जेमी इन सभी चीजों का मानना है – हमेशा के लिए अब से बना है – और उसके पास यह नहीं है कि कई अब बचे हैं,” मायलच्रेस्ट कहते हैं। “तो, जो वास्तव में आश्चर्यजनक है, वह यह है कि वह इस सामान का सब कुछ कर रहा है और इन सभी चीजों के साथ वास्तव में इतना समय नहीं बचा है। अगर यह सच नहीं था, तो ऐसा लगता है कि हम उसकी मान्यताओं को कम कर रहे हैं।”

फिर भी, फिल्म के निष्कर्ष पर समय की काल्पनिक भावना जानबूझकर एक प्रश्न चिह्न को छोड़ने के लिए है जो हर चीज पर लटका हुआ है। कार्सन बताते हैं, “भले ही यह स्पष्ट है कि अन्ना अंत में अकेले हैं,” हमने इसे थोड़ा अस्पष्ट छोड़ दिया क्योंकि हम चाहते थे कि फिल्म आशा के साथ और प्रकाश के साथ समाप्त हो। ”

“यही कारण है कि हम उन्हें उन सभी चीजों को एक साथ जीना दिखाना चाहते थे,” वह जारी है। “और फिर जब वह गायब हो जाता है और जब वह चला जाता है और आप मानते हैं कि वह उसे खो देती है, तो आशा का वह तत्व और प्यार के बाद जीवन का विचार और नुकसान के बाद जीवन वास्तव में एक शक्तिशाली चीज है।”

यह कहना नहीं है कि फिल्म को निश्चित रूप से शामिल करने के लिए जेमी की मृत्यु को शामिल करने के लिए एक पूर्वगामी निष्कर्ष था जब उत्पादन शुरू हुआ। वास्तव में, यह अंतिम कटौती तक बहस का विषय था। “कट को लॉक करने के बहुत अंतिम मिनट तक बातचीत हुई,” कार्सन, जो फिल्म में एक निर्माता भी हैं, ने खुलासा किया। “हमारे मुख्य निर्माता, मार्टी बोवेन, जेमी को मरने के लिए नहीं चाहते थे। क्योंकि वह संभावना चाहते थे, उनमें से भविष्य एक साथ।”

यह फिल्म अन्ना के साथ ऑक्सफोर्ड में अपनी कक्षा को पढ़ाने के साथ समाप्त होती है, उसी तरह अपना पहला व्याख्यान उसी तरह से शुरू करता है जैसे जेमी ने किया था। लेकिन इससे पहले, हम उसे उन सभी स्थानों के माध्यम से यात्रा करते हुए देखते हैं, जो जेमी ने उल्लेख किया था – पेरिस, वेनिस, एम्स्टर्डम, एथेंस – एक साथ, जेमी के साथ अंततः अपनी यादों से लुप्त होती।

Mylchreest और Carson वास्तव में इन सभी दर्शनीय स्थानों में स्थान पर शूटिंग करते हैं, लेकिन जब Mylchreest को यात्रा करने के लिए मिला, तो उनका चरित्र नहीं था। इसके बजाय, हम अपने जीवन के माध्यम से जेमी की आत्मा को अपने साथ ले जाने के अन्ना के तरीके के रूप में असेंबल की व्याख्या करने के लिए हैं। “वह अपने सम्मान में और अपने प्यार के सम्मान में ऐसा कर रही है,” कार्सन बताते हैं। “जीवन के सबक को ले जाने के लिए जो उसने उसके साथ साझा किया था जिसने उसके जीवन को हमेशा के लिए बदल दिया। मुझे यह विचार पसंद है कि उनके पास मौका था, लेकिन हम उसे बिस्तर में उस आखिरी दृश्य में कैसे देखते हैं, कोई ब्रह्मांड नहीं था जहां यह संभव होता। इसलिए, वह उनके लिए अपना सपना जीती थी।”

उसके भीतर भी, बहुत आगे और पीछे था कि उस अंतिम अनुक्रम को कैसा दिखना चाहिए। “मुझे यकीन नहीं था कि अगर मैं अन्ना के क्षणों को अकेले देखना चाहता था,” कार्सन नोट। “मैंने एक संपादन के लिए कहा, जहां एक बार जेमी गायब हो जाती है और आप उसे समुद्र तट में ले जाते हुए देखते हैं, फिल्म वहीं समाप्त हो जाएगी। यह बहुत भावुक लगा, लेकिन यह थोड़ा बहुत अंत में बहुत परेशान था। यह थोड़ा और अधिक निर्णायक लगा।”

इसके अतिरिक्त, उन्होंने दर्शकों के साथ अंत के विभिन्न संस्करणों का परीक्षण किया और सबसे भावनात्मक रूप से गुंजयमानों को महसूस किया। कार्सन कहते हैं, “जब जेमी गायब हो जाएगी, तब सबसे बड़ा फाड़कर क्षण था, और फिर, आप उसे अकेले सभी जगहों पर देखेंगे।” “बहुत बहस हुई थी, लेकिन हम सभी सहमत थे कि यह समाप्त हो गया, अन्ना और जेमी के लिए सबसे सुंदर अंत था।”

यह अंत खेल में कुछ अधिक जटिल विषयों पर भी जोर देता है, विशेष रूप से गरिमा के साथ मरने का अधिकार और किसी की अपनी शर्तों पर। जेमी, अपने भाई को ट्रीटमेंट ट्रीटमेंट से गुजरते हुए देखती है, जीवन का आनंद लेने का विकल्प चुनती है जब तक कि वह अब नहीं कर सकता। दोनों अभिनेताओं के लिए, इसने अपने भीतर बहुत सारे सवाल खोले।

“मैं किसी ऐसे व्यक्ति की भूमिका निभा रहा था, जो सीधे उस सवाल का सामना कर रहा है, जो अपने जीवन और शरीर के संबंध में खुद को खुद से कर रहा है।” “उन चीजों पर ध्यान नहीं करना बहुत मुश्किल होगा। आप इसके बारे में कुछ नई राय विकसित करते हैं। शोध के लिए, आप उन लोगों से बात करते हैं जो चीजों से निपट रहे हैं, और यह कई बार काफी अंधेरा हो सकता है, लेकिन इसके माध्यम से, आप प्रकाश की आवश्यकता देखते हैं।

“उन लोगों से बात करने के माध्यम से, जो जेमी जैसी स्थितियों का सामना कर रहे थे या जिनके पास जेमी जैसी स्थितियों का सामना करने वाले लोगों को प्रियजनों का सामना करना पड़ रहा था, तब भी जब वे वास्तव में भयानक चीजों को याद कर रहे होते हैं, तो आप शुद्ध आनंद, हँसी और प्यार के इन क्षणों को देखते हैं,” वह जारी है। “आप पहचानते हैं कि जीवन और मृत्यु के उन विषयों के साथ अंधेरे के समय में स्वाभाविक रूप से वे क्षण कैसे होते हैं। आपको इस बात की अधिक समझ होती है कि जेमी कहां से आता है, वह ऐसा क्यों है कि वह ऐसा क्यों है, और उसके पास उन चीजों को सोचने की ताकत क्यों है जो वह सोचती है।”

अधिक फिल्म समाचार चाहते हैं? के लिए साइन अप करें मनोरंजन साप्ताहिक पत्रिकानवीनतम ट्रेलरों, सेलिब्रिटी साक्षात्कार, फिल्म समीक्षा, और बहुत कुछ प्राप्त करने के लिए मुफ्त समाचार पत्र।

कुछ मायनों में, कार्सन एक और भी कठिन काम का सामना करते हैं, एक ऐसे चरित्र को चित्रित करते हैं, जो अपने साथी की पसंद को स्वीकार करने के बावजूद उनके लिए उनके लिए मतलब होगा। “यह वास्तव में दिलचस्प गतिशील था, जिस तरह से अन्ना ने जेमी के फैसले को समझा और उनका सम्मान किया,” वह कहती हैं। “वह कभी भी उसे अपना मन बदलने के लिए नहीं कहती है, कभी भी। वह उसे वह गरिमा और उस सम्मान को देती है। अन्ना इन चीजों का सामना एक अलग तरीके से करता है, लेकिन यह उसे हमेशा के लिए बदल देता है।

“मुझे आशा है कि इस फिल्म को देखने के बाद लोग क्या महसूस करते हैं कि यह अंतिमता और जीवन की अनमोलता है,” वह निष्कर्ष निकालती हैं। “जीवन हमारे लिए बहुत छोटा है कि हम इसे प्यार में न जीएं। इसे खुशी और तृप्ति में नहीं जीना है। वास्तव में वह सब कुछ नहीं होना चाहिए जो हम हमेशा से चाहते हैं। यह सबसे बड़ा सवाल है कि हमारी फिल्म है – और मुझे आशा है कि लोग क्या दूर ले जाते हैं।”