एक स्थानीय कैथोलिक स्कूल के लिए हेलोवीन फ़्लोट बनाने के पेंसिल्वेनिया कलाकार के प्रयास उस समय विफल हो गए जब उसने अनजाने में नाजी एकाग्रता शिविर से गेटवे आर्क की प्रतिकृति शामिल कर ली, जिससे हैरिसबर्ग के सूबा से जल्दबाजी में माफी मांगी गई।
असफलता के लिए माफ़ी मांगते हुए, गैलेन शेली ने पेनलाइव को बताया कि हनोवर के सेंट जोसेफ़ स्कूल के लिए वह जो परेड फ़्लोट बना रहे थे, उसे सजाने के लिए उन्होंने जिस रोशनी वाले तोरणद्वार और लालटेन का ऑर्डर दिया था, वह समय पर नहीं पहुंचे – इसलिए उन्होंने इस विचार का प्रतिनिधित्व करने के लिए कब्रिस्तान के द्वारों की छवियों के लिए इंटरनेट पर खोज की कि “हममें से कोई भी इस जीवन से जीवित बाहर नहीं निकल सकता है”।
उन्होंने जो पाया और दोहराया, वह पोलैंड में द्वितीय विश्व युद्ध के ऑशविट्ज़ एकाग्रता शिविर के द्वारों की एक तस्वीर थी, जो प्रलय के दौरान नाजी मौत शिविरों में से सबसे कुख्यात था जिसमें कम से कम 6 मिलियन यहूदी लोगों की व्यवस्थित हत्या कर दी गई थी।
हनोवर एरिया वॉच समूह द्वारा फेसबुक पर पोस्ट की गई 30 अक्टूबर की परेड की तस्वीरों में कैद की गई फ्लोट में शेली के क्लोन किए गए तोरणद्वार पर जर्मन वाक्यांश आर्बिट मच फ्रेई – काम आपको स्वतंत्र करता है – एक नारा है जो नाजियों ने क्रूरता और विनाश का सामना करने के लिए द्वार से गुजरने वालों का मजाक उड़ाने के लिए कई एकाग्रता शिविरों के प्रवेश द्वार पर लगाया था।
शेली ने पेनलाइव को बताया, “मेरा कोई गलत इरादा नहीं था।” “मुझसे गलती हुई और मुझे गहरा खेद है।
“मैं इस विचार को स्पष्ट करना चाहता था कि हममें से कोई भी इस जीवन से जीवित बाहर नहीं निकल सकता। मैंने कभी ऐसा कुछ करने का इरादा नहीं किया था। मैं इसकी आशा नहीं कर सकता था। मैं सभी से क्षमा चाहता हूँ।”
हैरिसबर्ग के बिशप, टिमोथी सीनियर ने कहा कि वह इस प्रकरण से “स्तब्ध और स्तब्ध” थे और उन्होंने चर्च की ओर से माफी जारी करते हुए कहा कि होलोकॉस्ट की कल्पना देर से की गई थी, जिसके बारे में उन्हें कोई जानकारी नहीं थी।
उन्होंने एक बयान में कहा, “इस छवि का समावेश, जो प्रलय के दौरान छह मिलियन यहूदियों सहित लाखों निर्दोष लोगों की भयानक पीड़ा और हत्या का प्रतिनिधित्व करता है, बेहद आक्रामक और अस्वीकार्य है।”
“हालांकि इस फ्लोट के लिए मूल अनुमोदित डिज़ाइन में यह इमेजरी शामिल नहीं थी, लेकिन यह इस तथ्य को नहीं बदलता है कि नफरत के इस अत्यधिक पहचाने जाने योग्य प्रतीक को शामिल किया गया था। हैरिसबर्ग के सूबा की ओर से, मैं हमारे यहूदी भाइयों और बहनों और उन सभी के प्रति अपनी ईमानदारी से माफी व्यक्त करता हूं जो इस प्रदर्शन से आहत या आहत हुए थे।
“मैं इस प्रतीक को फ्लोट पर शामिल करने की कड़ी निंदा करता हूं। कैथोलिक के रूप में, हम सभी प्रकार के यहूदी-विरोधी, घृणा और पूर्वाग्रह के खिलाफ दृढ़ता से खड़े हैं, जो हमारे समाज में व्याप्त हैं।”
सीनियर ने कहा कि सूबा “यह सुनिश्चित करने के लिए स्कूल समुदाय के साथ काम करेगा कि यह घटना शिक्षा और प्रतिबिंब के लिए एक अवसर बन जाए, और अनुमोदन प्रक्रियाओं की समीक्षा करेगी ताकि ऐसी गंभीर घटना दोबारा न हो”।
हनोवर सन की रिपोर्ट के अनुसार, स्कूल का संचालन करने वाले सेंट जोसेफ कैथोलिक चर्च के नेताओं ने भी “सतर्कता की कमी” और परेड से पहले झांकी की समीक्षा करने में विफल रहने के लिए माफी मांगी।
