बीबीसी की कॉमेडी सीरीज़ टू डोर्स डाउन, एक उपनगरीय स्कॉटिश जोड़े के बारे में है, जो लगातार पड़ोसियों को पीटता रहता है, उसे मंच पर लाया जाएगा।
असामान्य रूप से, यह हिट टीवी शो के पूरे कलाकारों के साथ यह यात्रा करेगा। एलेक्स नॉर्टन और अरेबेला वियर एरिक और बेथ के रूप में अपनी भूमिकाएं दोहराएंगे, जिनके लाटिमर क्रिसेंट स्थित घर को सड़क के निवासियों द्वारा लगातार घेरा जाता है, जो आमतौर पर एक या दो ड्रिंक की उम्मीद करते हैं। एलेन सी स्मिथ ओवरशेयरिंग क्रिस्टीन के रूप में वापसी करेंगे, और दून मैकिचन और जोनाथन वॉटसन हर किसी के अंतरंग व्यवसाय में अस्वस्थ रुचि के साथ एक आकर्षक जोड़े के रूप में फिर से जुड़ रहे हैं। स्ट्रीट पर युवा जोड़े की भूमिका फिर से ग्रीम स्टीवली और जॉय मैकएवॉय द्वारा निभाई जाएगी, जबकि जेमी क्विन एरिक और बेथ के बेटे इयान के रूप में वापस आएंगे, स्टैंडअप कीरन हॉजसन एक बार फिर उनके साथी गॉर्डन की भूमिका निभाएंगे।
यह शो अगले साल 25-27 सितंबर तक ग्लासगो के हाइड्रो में आयोजित किया जाएगा। एरिक और बेथ के घर पर आधारित, कथानक इयान और गॉर्डन की एक बड़ी घोषणा के इर्द-गिर्द घूमता है।
पुरस्कार विजेता टीवी शो की सात श्रृंखलाएँ हो चुकी हैं, जो 2013 में एक बार के विशेष कार्यक्रम के रूप में शुरू हुई और फिर BBC2 से BBC1 तक चली गईं। सिटकॉम साइमन कार्लाइल और ग्रेगर शार्प द्वारा बनाया गया था। कार्लाइल की 2023 में 48 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई। “जब टू डोर्स डाउन की शुरुआत हुई, अंततः, इसकी सफलता मान्यता की कॉमेडी पर निर्भर थी,” शार्प ने उस वर्ष अपने सह-लेखक को श्रद्धांजलि देते हुए लिखा। “यह लोग पात्रों की सच्चाई को देख रहे थे और उनमें अपने जीवन के लोगों को पहचान रहे थे। यह वास्तव में चरित्र की गहराई और उसकी सहजता, उसकी प्रसन्नता के बारे में था – जिसमें साइमन आश्चर्यजनक रूप से अच्छा था।” कार्लाइल ने कहा कि इयान का चरित्र बाहर आने के उनके अपने अनुभवों पर आधारित है और बेथ अपनी मां से प्रेरित थी।
मंच रूपांतरण की घोषणा करते हुए शार्प ने कहा: “किसी शो को देखने के लिए हाइड्रो में जाना हमेशा एक सुखद अनुभव होता है, इसलिए टीवी श्रृंखला के पूरे कलाकारों के साथ टू डोर्स डाउन को ऐसे अद्भुत स्थल पर लाना एक सपने के सच होने जैसा है। वे कलाकारों का एक अविश्वसनीय समूह हैं, और हम बेथ और एरिक के घर में दर्शकों का स्वागत करने के लिए इंतजार नहीं कर सकते हैं, जहां हम गारंटी दे सकते हैं कि कुछ आश्चर्य के साथ-साथ अजीब व्यक्ति का व्यवहार भी पूरी तरह से सच होगा!”
