राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के वकील फ्लोरिडा में एक संघीय न्यायाधीश से वॉल स्ट्रीट जर्नल और उसकी मूल कंपनियों, डॉव जोन्स और न्यूज कॉर्प के उस अनुरोध को अस्वीकार करने के लिए कह रहे हैं, जिसमें कथित तौर पर ट्रम्प द्वारा लिखे गए गंदे पत्र पर अखबार की रिपोर्टिंग पर 10 अरब डॉलर के मानहानि के मुकदमे को खारिज कर दिया गया था, जो बदनाम फाइनेंसर और यौन अपराधी जेफरी एपस्टीन के जन्मदिन की किताब में छपा था।
सोमवार देर रात दायर एक अदालत में, ट्रम्प के वकीलों ने तर्क दिया कि जुलाई का लेख और आसपास का कवरेज “राष्ट्रपति ट्रम्प की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने के लिए बनाया गया एक जानबूझकर बदनाम अभियान” था और राष्ट्रपति को “सार्वजनिक घृणा और उपहास” का विषय बनाना था। उन्होंने खारिज करने के जर्नल के हालिया प्रस्ताव पर मौखिक तर्क देने का भी अनुरोध किया।
सोमवार की फाइलिंग में कहा गया, “प्रतिवादियों ने दोस्तों के बीच एक हानिरहित मजाक के आधार पर द वॉल स्ट्रीट जर्नल के पहले पन्ने पर लेख प्रकाशित नहीं किया।” “वास्तव में, इस तरह का दावा मरम्मत से परे विश्वसनीयता पर दबाव डालता है। लेख और इसके आसपास का मीडिया, सभी राष्ट्रपति ट्रम्प की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने के लिए बनाया गया एक जानबूझकर बदनाम अभियान था।”
एपस्टीन की सहयोगी घिसलेन मैक्सवेल, जो वर्तमान में एपस्टीन की कम उम्र की लड़कियों की तस्करी में सहायता करने और भाग लेने के लिए 20 साल की जेल की सजा काट रही है, ने अगस्त में न्याय विभाग के अधिकारियों को बताया कि एपस्टीन ने उसे अपने 2003 के 50 वें जन्मदिन की किताब में दोस्तों और सहयोगियों से योगदान का समन्वय करने के लिए कहा था, लेकिन उसने कहा कि उसे याद नहीं आ रहा है कि क्या ट्रम्प, जो उस समय एक निजी नागरिक थे, जवाब देने वालों में से थे।
पिछले महीने हाउस ओवरसाइट कमेटी ने एपस्टीन की संपत्ति से रिकॉर्ड जारी किए थे जिसमें ट्रम्प के कथित पत्र के साथ जन्मदिन की किताब की एक प्रति शामिल थी जिसका अखबार ने वर्णन किया था।
ट्रम्प, जिन्होंने मुकदमा दायर किया जुलाई में जर्नल के ख़िलाफ़, यह तर्क जारी रखा कि पत्र नकली है और पत्र पर हस्ताक्षर हैं नहीं यह।
हाउस ओवरसाइट पैनल द्वारा पत्र जारी करने की बात स्वीकार करते हुए, ट्रम्प के वकीलों ने आरोप लगाया कि वॉल स्ट्रीट जर्नल अभी भी “जानबूझकर और दुर्भावनापूर्ण” था क्योंकि रिपोर्टिंग से पता चला कि पत्र न केवल ट्रम्प द्वारा लिखा गया था, बल्कि राष्ट्रपति के लिए ऑन-ब्रांड भी था।
हाउस ओवरसाइट कमेटी की रैंकिंग डेमोक्रेटिक प्रतिनिधि रॉबर्ट गार्सिया ने एक्स पर एक तस्वीर पोस्ट की, जिसके बारे में डेमोक्रेट्स का कहना है कि यह पेज जेफरी एपस्टीन की “बर्थडे बुक” में ट्रम्प के लिए जिम्मेदार है। व्हाइट हाउस इस बात से इनकार कर रहा है कि डेमोक्रेट्स द्वारा साझा की गई तस्वीर राष्ट्रपति के हस्ताक्षर हैं।
@RepRobertGarcia/X
फाइलिंग में कहा गया है, “प्रतिवादी पाठ के भीतर दबे कुछ शब्दों के पीछे छिप नहीं सकते हैं – वे शब्द जो ‘ट्रम्प के नाम वाले’ पत्र को संदर्भित करते हैं – साथ ही पत्र के अपने जानबूझकर चित्रण को नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं कि यह पत्र राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा 2003 में एपस्टीन को लिखा और भेजा गया था।”
वॉल स्ट्रीट जर्नल अपनी रिपोर्टिंग पर कायम है।
“क्योंकि वादी ने सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया है कि वह 2000 के दशक की शुरुआत में एपस्टीन का दोस्त था, इस सुझाव से उसकी प्रतिष्ठा को नुकसान नहीं पहुंचाया जा सकता है कि वह 2003 में एपस्टीन के साथ दोस्त था। दरअसल, उसे बर्थडे बुक में एपस्टीन के ‘दोस्त’ के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। तथ्य यह है कि एपस्टीन के साथ उसका रिश्ता अब एक राजनीतिक दायित्व हो सकता है – एपस्टीन को बर्थडे बुक प्रस्तुत किए जाने के 20 साल बाद – इस निष्कर्ष को नहीं बदलता है, “जर्नल ने अपने अनुरोध में तर्क दिया के लिए बर्खास्तगी.
जबकि जर्नल की रिपोर्टिंग में राष्ट्रपति ट्रम्प का खंडन शामिल था, उनके वकीलों ने सोमवार की फाइलिंग में तर्क दिया कि प्रकाशन ने अभी भी “सच्चाई के प्रति लापरवाह उपेक्षा” के साथ काम किया है क्योंकि टिप्पणी के लिए अनुरोध जल्दबाजी में किया गया था और रिपोर्टिंग ने कथित तौर पर राष्ट्रपति के दावे पर संदेह जताया था।
फाइलिंग में कहा गया है, “हालांकि प्रतिवादियों ने वादी के इनकार को शामिल किया, लेकिन उन्होंने ऐसा इस तरह से किया कि ऐसा लगे कि वादी का इनकार झूठा था। प्रतिवादियों द्वारा सच्चाई के प्रति इस तरह की लापरवाह उपेक्षा वास्तविक दुर्भावना के अनुमान के लिए पर्याप्त आधार प्रदान करती है।”
