वह अनगिनत पेंटिंग्स, भित्तिचित्रों और यहां तक कि कुछ फिल्मों का विषय रही हैं – लेकिन मैरी मैग्डलीन वास्तव में कैसी दिखती थीं?
ऐसा लगता है कि यह एक ऐसा प्रश्न है जिसका उत्तर देने के लिए निर्देशक मेल गिब्सन संघर्ष कर रहे हैं, क्योंकि उन्होंने द पैशन ऑफ द क्राइस्ट के लंबे समय से प्रतीक्षित सीक्वल को दोबारा बनाकर आक्रोश पैदा कर दिया है।
2004 में रिलीज़ हुई मूल फ़िल्म में यीशु के जीवन के अंतिम 12 घंटों को दर्शाया गया था और इसमें मोनिका बेलुची, जो अब 61 वर्ष की हैं, ने मैरी मैग्डलीन की भूमिका निभाई थी।
हालाँकि, आगामी सीक्वल, द रिसरेक्शन ऑफ द क्राइस्ट में क्राइस्ट और उनके अनुयायियों को फिर से प्रस्तुत किया गया है, जिसमें 36 वर्षीय मैरीएला गैरिगा मैरी मैग्डलीन की भूमिका निभा रही हैं।
सुश्री गारिगा के अभिनय कौशल के बारे में आप चाहे जो भी सोचते हों, कास्टिंग अधिकारियों को सबसे बड़ा सवाल यह पूछना पड़ सकता है कि क्या वह वास्तव में मैरी मैग्डलीन की तरह दिखती हैं।
शेफ़ील्ड विश्वविद्यालय में बाइबिल और धार्मिक अध्ययन के वरिष्ठ व्याख्याता डॉ. मेरेडिथ वॉकर ने खुलासा किया है कि ईसा मसीह का समर्पित साथी वास्तव में कैसा दिखता होगा।
डॉ. वॉकर के अनुसार, न तो मोनिका बेलुची और न ही मारिएला गारिगा इस भूमिका के लिए उपयुक्त हैं।
यहां बताया गया है कि मैरी मैग्डलीन बिल्कुल कैसी दिखती होगी – और मेल गिब्सन की पुनर्रचना इसे इतना गलत क्यों बनाती है।
मैरी मैग्डलीन बाइबिल में सबसे महत्वपूर्ण महिलाओं में से एक है, लेकिन यीशु की वफादार अनुयायी वास्तव में कैसी दिखती थी? चित्रित: मैरी मैग्डलीन की एआई छाप
द रिसरेक्शन ऑफ द क्राइस्ट की अगली कड़ी में, मैरी मैग्डलीन की भूमिका 36 वर्षीय मैरीला गैरिगा द्वारा निभाई जाएगी (चित्रित)
चेहरे की विशेषताएं और त्वचा
बाइबिल पुरातत्वविदों का मानना है कि मैरी मैग्डलीन आधुनिक इज़राइल में गलील सागर के तट पर स्थित छोटे मछली पकड़ने वाले शहर मैग्डाला से थी।
जैसा कि डॉ. वॉकर ने डेली मेल को बताया, इसका मतलब है कि वह मध्य पूर्वी या भूमध्यसागरीय दिखने वाली महिला रही होगी।
जबकि मैरी मैग्डलीन को कभी-कभी एक श्वेत महिला के रूप में चित्रित किया गया है, जैसे कि 2018 की फिल्म ‘मैरी मैग्डलीन’ में, यह निश्चित रूप से सही नहीं है।
डॉ. वॉकर कहते हैं: ‘हम निश्चित रूप से नहीं जान सकते कि कोई भी ऐतिहासिक शख्सियत बिल्कुल कैसी दिखती होगी, लेकिन उसकी कद-काठी, रंग-रूप और विशेषताएं रोमन गैलीली और आसपास के इलाकों में रहने वाले अन्य लोगों के समान रही होंगी।’
दुर्भाग्य से, इससे पता चलता है कि न तो मारिएला गारिगा, जो क्यूबा की हैं, और न ही मोनिका बेलुची, जो इतालवी हैं, बिल्कुल सही हैं।
इसी तरह, इन हॉलीवुड सितारों की तरह ग्लैमरस होने के बजाय, यह सोचने का कोई कारण नहीं है कि मैरी मैग्डलीन एक महान सुंदरता होगी।
मेल गिब्सन ने द पैशन ऑफ द क्राइस्ट के बहुप्रतीक्षित सीक्वल को दोबारा बनाकर विवाद खड़ा कर दिया है। मूल में, जीसस की भूमिका जिम कैविज़ेल (दाएं) ने निभाई थी, जबकि मैरी की भूमिका मोनिका बेलुची (बाएं) ने निभाई थी।
किंग्स कॉलेज लंदन में ईसाई मूल और दूसरे मंदिर यहूदी धर्म के प्रोफेसर प्रोफेसर जोन टेलर का कहना है कि मैरी मैग्डलीन एक ‘हर महिला’ होतीं।
प्रोफेसर टेलर ने अपनी पुस्तक, ड्रेस इन मेडिटेरेनियन एंटिक्विटी में कहा है कि मैरी प्राचीन गलील की किसी भी अन्य महिला से ‘अप्रभेद्य’ होती।
प्रोफ़ेसर टेलर कहते हैं: ‘उसके बारे में कुछ भी विशिष्ट नहीं है।’
दुर्भाग्य से, हमारे पास कोई पुरातात्विक साक्ष्य या समकालीन विवरण नहीं है जो हमें यह जानने की अनुमति दे सके कि वह कैसी दिखती थी।
2017 में, वर्सेल्स विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने प्रोवेंस में पाए गए उनके अनुमानित अवशेषों – एक सूखी खोपड़ी और बालों का एक गुच्छा – के आधार पर मैरी मैग्डलीन के चेहरे का पुनर्निर्माण किया।
उनके पुनर्निर्माण में नुकीली नाक, ऊंचे गाल और गोल चेहरे वाली एक महिला दिखाई दी।
हालाँकि, इन अवशेषों के मैरी मैग्डलीन के होने की पुष्टि नहीं की गई है, और संदेह करने के अच्छे कारण हैं।
स्टोनहिल कॉलेज में धार्मिक अध्ययन और धर्मशास्त्र के प्रोफेसर मैरी जोन लीथ ने डेली मेल को बताया, ‘पवित्र ईसाई अवशेषों को संरक्षित करने का विचार केवल तीसरी और चौथी शताब्दी में शुरू हुआ था।
2017 में, वर्सेल्स विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने मैरी मैग्डलीन के कथित अवशेषों के आधार पर उसके चेहरे का पुनर्निर्माण किया। उनके पुनर्निर्माण में नुकीली नाक, ऊंचे गालों और गोल चेहरे वाली एक सुंदर महिला को दिखाया गया है, जो अपने सिर पर एक सफेद दुपट्टा पहने हुए है।
‘प्रारंभिक ईसाइयों को उम्मीद थी कि निकट भविष्य में दुनिया ख़त्म हो जाएगी; जब वे किसी भी क्षण यीशु के साथ फिर से मिलेंगे तो किसी भी चीज़ को पकड़कर रखने की जहमत क्यों उठाएँ?’
ऊंचाई
पहली शताब्दी ईस्वी के अधिकांश लोगों की तरह, मैरी मैग्डलीन एक आधुनिक महिला की तुलना में काफी छोटी रही होंगी।
प्रोफेसर टेलर अपनी किताब में लिखते हुए कहते हैं: ‘एक महिला की औसत ऊंचाई 147 सेमी, या 4 फीट 8 इंच थी, जबकि पुरुषों की औसत ऊंचाई 166 सेमी, या 5 फीट 5 इंच थी।’
मारिएला गारिगा 5 फीट 6 (1.72 मीटर) की ऊंचाई के साथ, ऐतिहासिक रूप से सटीक होने के लिए वह काफी लंबी है।
हालाँकि, कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि मैरी मैग्डलीन अपने समय की महिला के हिसाब से बहुत लंबी रही होंगी।
डॉ. वॉरेन बताते हैं कि मैरी का दूसरा नाम, ‘मैग्डलीन’, वास्तव में एक उपनाम है जिसका अर्थ ‘टॉवर’ है, जो उसकी ताकत या ऊंचाई को दर्शाता है।
आयु
मैरी मैग्डलीन पहली सदी की गलील की एक महिला की तरह दिखती होगी, जिसका अर्थ है कि उसकी भूरी त्वचा और गहरे चेहरे होंगे। चित्रित: मैरी मैग्डलीन की एआई छाप
मूल फिल्म और सीक्वल के बीच 20 साल से अधिक समय बीत जाने के बाद, मेल गिब्सन को मैरी मैग्डलीन को युवा बनाए रखने के लिए मोनिका बेलुची को दोबारा बनाने के लिए मजबूर होना पड़ा।
हालाँकि, यह वास्तव में एक भयानक निर्णय था यदि वह चाहता था कि फिल्म यथासंभव सटीक हो।
डॉ. वॉरेन कहते हैं: ‘हमें बाइबल में मैरी की शक्ल के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं मिलती है, लेकिन कुछ संकेत हैं कि वह एक वृद्ध महिला रही होगी और संभवतः विधवा रही होगी।’
मुख्य विवरण यह है कि बाइबिल के अनुसार मैरी स्वतंत्र रूप से धनी थी।
डॉ वॉरेन बताते हैं: ‘पाठ में कहा गया है कि उसने अपने स्वयं के पैसे से शिष्यों और यीशु की गतिविधियों के लिए प्रदान किया, जिसका अर्थ है कि वह संभवतः एक विधवा थी, अपने पति की मृत्यु के बाद अपने स्वयं के वित्त पर नियंत्रण रखती थी।
‘अगर मैरी मैग्डलीन अपने पति की मृत्यु के बाद पुनर्विवाह करने के बजाय विधवा बनी रहतीं तो शायद बड़ी होतीं।’
हालाँकि यह व्यापक रूप से माना जाता है कि मैरी मैग्डलीन ने अपना पैसा यौन कार्य के माध्यम से कमाया, यह बाइबिल में बिना किसी आधार के पूरी तरह से गलत धारणा है।
यह विश्वास छठी शताब्दी में शुरू हुआ जब पोप ग्रेगरी ने मैरी मैग्डलीन को उस अनाम ‘पापी महिला’ के साथ जोड़ दिया जो यीशु के पैरों का अभिषेक करती थी।
मैरी मैग्डलीन आर्थिक रूप से स्वतंत्र थी, जिससे पता चलता है कि वह अधिक उम्र की विधवा रही होगी। 61 साल की उम्र में, मोनिका बेलुची (चित्रित) 2004 की तुलना में अब अधिक उपयुक्त कास्टिंग विकल्प होंगी, जब मूल फिल्म रिलीज़ हुई थी।
वास्तव में, मैरी मैग्डलीन के एक वृद्ध विधवा होने की अधिक संभावना थी जो अपने दिवंगत पति के वित्तीय मामलों के प्रबंधन की प्रभारी थी।
इसका मतलब है कि 61 साल की मोनिका बेलुची, 36 साल की मारिएला गारिगा की तुलना में मैरी मैग्डलीन के लिए कहीं बेहतर हो सकती हैं।
वस्त्र
डॉ. वॉरेन कहते हैं: ‘कला इतिहास में, मैरी को लंबे, खुले बालों के साथ और अक्सर कुछ हद तक कपड़े उतारने की स्थिति में चित्रित किया जाता है, दोनों ही अपने काल्पनिक प्रचंड अतीत को दर्शाने के लिए और एक सम्मानजनक, बाइबिल विषय को बनाए रखते हुए दर्शकों को उत्तेजित करने के लिए भी।’
हालाँकि, वास्तविकता यह है कि मैरी ने अपने सामाजिक वर्ग और भौगोलिक क्षेत्र की अन्य महिलाओं के कपड़े पहने होंगे।
महिलाएं आम तौर पर एक लंबा अंगरखा पहनती थीं, जिसमें कंधे से हेम तक लंबवत धारियां होती थीं, जो उनकी मोटाई के साथ पहनने वाले की सामाजिक स्थिति को दर्शाती थी।
एक यहूदी महिला के रूप में, मैरी के कपड़े शुद्धता के नियमों के अनुरूप थोड़े अलग रहे होंगे और इसलिए ऊन या लिनन जैसी एक ही सामग्री से बुने गए होंगे।
चूँकि मैरी एक स्वतंत्र रूप से धनी महिला थीं, इसलिए उनके कपड़े भी उनके समकालीनों की तुलना में अधिक चमकीले या अधिक विस्तृत रहे होंगे।
डेली मेल से बात करते हुए, प्रोफेसर टेलर ने कहा: ‘हम जानते हैं कि उसने बस्टलाइन के नीचे बंधा हुआ एक लंबा अंगरखा और एक लबादा पहना होगा, जो शायद चमकीले रंग का (लाल, हरा, पीला) होगा।
‘अधिक विनम्र होने की आवश्यकता होने पर उसने संभवतः हेडस्कार्फ़ पहना होगा और इसके अतिरिक्त अपने सिर को लबादे से ढका होगा।’
हेयर स्टाइल
मैरी के बाल लंबे, काले थे और शायद उम्र के साथ सफ़ेद होने लगे थे, हालाँकि वह शायद इन्हें चोटी करके और बाँधकर पहनती थी।
प्रोफेसर टेलर ने कहा, ‘प्लेटिंग/ब्रेडिंग लंबे बालों से निपटने के सबसे सुविधाजनक तरीकों में से एक है, क्योंकि यह इसे नेट और पिन से सुरक्षित करना विशेष रूप से आसान बनाता है।’
‘एक यहूदी या नबातियन महिला ने बन-रैपर स्कार्फ पहना होगा क्योंकि मृत सागर के दोनों किनारों पर छोटे रंगीन कपड़े पाए गए हैं।’
जूते
कुछ आश्चर्य की बात नहीं कि मैरी ने अपने पैरों में सैंडल पहने थे।
मैरी के बाल लंबे और काले थे, हालाँकि वह शायद उन्हें गूंथकर और बाँधकर पहनती थी। चित्र: प्रोवेंस में पाए गए बाल जो शायद मैरी मैग्डलीन के थे
प्रोफेसर टेलर ने बताया, ‘सैंडल हमेशा सोले प्रकार के अनुसार बनाए जाते थे, जिसका तलवा मोटे चमड़े से बना होता था और ऊपरी हिस्से काफी हद तक पेटी की तरह होते थे, लेकिन एड़ी के पट्टे के साथ होते थे, और उन्हें कसकर फिट करने के लिए पैर की उंगलियों पर कस दिया जाता था।’
हालाँकि, गरीब महिलाएँ और किसान भी गर्म मौसम के दौरान नंगे पैर चले होंगे।
सहायक उपकरण और आभूषण
मैरी जैसी अमीर महिलाओं ने ब्रोच, झुमके और अन्य आभूषण पहने होंगे।
हालाँकि, प्रोफ़ेसर टेलर के अनुसार, मैरी के पास शायद कोई सामान नहीं था।
अपनी पुस्तक में लिखते हुए, उन्होंने समझाया: ‘यह संभावना नहीं है कि मैरी जैसी यीशु की शिष्या ने आभूषणों के खिलाफ प्रारंभिक ईसाई प्रवचन को देखते हुए, बहुत अधिक पहना होगा।
‘कुल मिलाकर, हमें मैरी और अन्य महिला शिष्यों को अच्छे दिखने की परवाह किए बिना ड्रेसिंग के रूप में देखने की ज़रूरत है, खासकर यह देखते हुए कि वे यीशु के साथ सड़क पर थीं: उनकी शक्ल गरीब महिलाओं की तरह होती।’
