स्पेन के बदनाम पूर्व राजा का एक संस्मरण तानाशाह फ्रांसिस्को फ्रैंको के उत्तराधिकारी के रूप में उनके अभिषेक, 1981 में तख्तापलट के प्रयास से लोकतंत्र को बचाने में उनकी भूमिका और अपने छोटे भाई की मृत्यु पर उनके दुःख का वर्णन करता है जब दोनों किशोरावस्था में पिस्तौल के साथ “खेल” रहे थे।
जुआन कार्लोस के पदत्याग और निर्वासन के 11 साल बाद प्रकाशित हुई इस किताब का शीर्षक रिकॉन्सिलिएशन है, लेकिन इसमें कुछ भी नहीं किया गया है, बल्कि यह बताया गया है कि कैसे वह अपने बेटे और उत्तराधिकारी, किंग फेलिप VI और परिवार के अन्य करीबी सदस्यों द्वारा त्याग दिया गया और गलत समझा गया।
इस महीने फ्रेंको की मृत्यु की 50वीं वर्षगांठ है, लेकिन 87 वर्षीय जुआन कार्लोस को समारोह में आमंत्रित नहीं किया गया है, जो इस बात का और सबूत है कि वह अपने देश और अपने परिवार द्वारा उनकी अस्वीकृति और परित्याग के रूप में देखते हैं।
1981 में लेफ्टिनेंट-जनरल एंटोनियो टेजेरो के नेतृत्व में तख्तापलट की कोशिश के विरोध में स्पेन के लोकतंत्र में परिवर्तन की रक्षा करने में अपनी भूमिका का उल्लेख करते हुए उन्होंने लिखा: “मैंने लोकतंत्र की स्थापना करके स्पेनिश लोगों को स्वतंत्रता दी, लेकिन मैं कभी भी अपने लिए उस स्वतंत्रता का आनंद नहीं ले पाया।
“अब जब मेरे बेटे ने कर्तव्य से विमुख होकर मुझसे मुंह मोड़ लिया है, अब जब खुद को मेरे दोस्त कहने वालों ने मुझसे मुंह मोड़ लिया है, तो मुझे एहसास हुआ कि मैं कभी आज़ाद नहीं हुआ।”
पूर्व राजा का जन्म 1938 में स्पेन के गृहयुद्ध के दौरान इटली में निर्वासन में हुआ था। उन्हें 10 साल की उम्र में फ्रेंको ने स्पेन बुलाया, जिन्होंने उन्हें अपना उत्तराधिकारी बनने के लिए प्रशिक्षित किया।
जुआन कार्लोस ने फ्रेंको के बारे में कहा, “मैं उनका बहुत सम्मान करता हूं, उनकी बुद्धिमत्ता और राजनीतिक समझ की सराहना करता हूं।” बुधवार को फ्रेंच में और अगले महीने स्पेनिश में प्रकाशित 500 पेज की किताब में, वह फ्रेंको के पास बैठे हुए याद करते हैं जब बीमार तानाशाह अपने अस्पताल के बिस्तर पर मर रहा था।
जुआन कार्लोस ने याद करते हुए कहा, “उन्होंने मेरा हाथ पकड़ा और कहा, जैसे कि यह उनकी आखिरी सांस हो: ‘महामहिम, मैं आपसे केवल एक चीज मांगता हूं: देश को एकजुट रखें।”
1975 में फ्रेंको की मृत्यु के दो दिन बाद उन्हें राजा का ताज पहनाया गया।
संस्मरण में उन्होंने 1956 में पुर्तगाल में अपने 14 वर्षीय भाई अल्फोंसो की मौत के बारे में भी लिखा है, जब इस जोड़े ने एक पिस्तौल साफ की थी – एक ऐसा मामला जिसकी कभी भी पूरी तरह से जांच नहीं की गई। वह लिखते हैं कि यह पहली बार है जब उन्होंने उस दर्दनाक घटना के बारे में बात की है।
उन्होंने कहा, “मैंने एक दोस्त, एक विश्वासपात्र खो दिया। वह एक बहुत बड़ा शून्य छोड़ गए।” “उनकी मृत्यु के बिना, मेरा जीवन कम अंधकारमय, कम दुखी होता।”
तख्तापलट का विरोध करने से उन्हें जो भी श्रेय मिला वह पिछले कुछ वर्षों में उनके विवाहेतर संबंधों और कर धोखाधड़ी के आरोपों की खबरें सामने आने के कारण बर्बाद हो गया। उन्होंने कहा कि उन्हें डेनिश-जर्मन सोशलाइट कोरिन्ना ज़ू सायन-विट्गेन्स्टाइन-सायन के साथ अपने लंबे समय से चल रहे संबंध पर गहरा अफसोस है, उन्होंने कहा कि इससे उनके हमवतन लोगों के बीच उनकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा है और उनके पतन और अबू धाबी में आत्म-निर्वासन का कारण बना।
न्यूज़लेटर प्रमोशन के बाद
2012 में स्पेन के वित्तीय संकट के चरम पर बोत्सवाना में एक भव्य हाथी-शिकार यात्रा के विवरण सामने आने के बाद जनता की राय निर्णायक रूप से उनके खिलाफ हो गई, जब हजारों स्पेनवासी अपनी नौकरियां खो रहे थे।
उन्होंने 2014 में पद त्याग दिया और 2020 में कोविड महामारी के बीच संयुक्त अरब अमीरात चले गए, जिसमें लगभग 35,000 स्पेनियों की जान चली गई।
फेलिप ने अपना €200,000 वार्षिक वजीफा रद्द कर दिया जब यह सामने आया कि वह स्पेन और स्विट्जरलैंड में मनी-लॉन्ड्रिंग जांच का विषय था। आख़िरकार दोनों मामले ख़ारिज कर दिए गए।
उनका कहना है कि 2008 में सऊदी अरब के दिवंगत राजा अब्दुल्ला से €65m का उपहार स्वीकार करना एक “गंभीर गलती” थी, उन्होंने कहा कि यह “एक ऐसा उपहार था जिसे मैं नहीं जानता था कि इसे कैसे अस्वीकार किया जाए”।
कथित तौर पर विशाल लेकिन अज्ञात संपत्ति वाले एक व्यक्ति के रूप में, वह इस टिप्पणी के साथ खुद को स्पेनियों के बीच प्रिय बनाने की संभावना नहीं रखते हैं: “मैं एकमात्र स्पैनियार्ड हूं जिसे लगभग 40 वर्षों की सेवा के बाद कोई पेंशन नहीं मिलती है।”
