यातना पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष प्रतिवेदक से आग्रह किया जा रहा है कि वह मिस्र-तुर्की कवि और कार्यकर्ता अब्दुलरहमान अल-क़रादावी के इलाज में लेबनान की भूमिका की जांच करें, एक असंतुष्ट जो सोशल मीडिया पर किए गए एक पोस्ट के कारण 10 महीने से अधिक समय से संयुक्त अरब अमीरात में कैद है।
क़ारादावी का प्रतिनिधित्व करने वाले कानूनी वकील ने गुरुवार को संयुक्त राष्ट्र के प्रतिवेदक को एक शिकायत दर्ज की, और स्थिति की जांच करने के लिए कहा।
करादावी को दिसंबर 2024 में सीरिया से लौटने के बाद लेबनानी अधिकारियों ने गिरफ्तार कर लिया था, जहां वह सीरिया के पूर्व राष्ट्रपति बशर अल-असद के पतन का जश्न मनाने गए थे।
वहां रहते हुए, उन्होंने सोशल मीडिया पर एक वीडियो पोस्ट किया जिसमें उन्होंने अमीरात, मिस्र और सऊदी सरकारों की आलोचना की और कहा कि उन्हें उम्मीद है कि उन्हें असद शासन के समान ही भाग्य का सामना करना पड़ेगा।
क़रादावी राजनीतिक रूप से सक्रिय परिवार से आते हैं। उनके पिता, यूसुफ क़रादावी, मुस्लिम ब्रदरहुड से जुड़े एक प्रमुख इस्लामवादी विद्वान थे, जो अपनी मृत्यु तक निर्वासन में रहे।
मिस्र-तुर्की कार्यकर्ता मिस्र में लोकतंत्र समर्थक विरोध प्रदर्शनों का भी सक्रिय समर्थक था, और न्यायपालिका की आलोचना के आरोप में मिस्र में उसकी अनुपस्थिति में सजा सुनाई गई थी।
हालाँकि, यह संयुक्त अरब अमीरात था, मिस्र नहीं, जो लेबनान को सीरिया में उसके वीडियो के बाद “फर्जी समाचार” और “सार्वजनिक सुरक्षा में गड़बड़ी” के आरोप के तहत क़ारादावी को गिरफ्तार करने के लिए मनाने में कामयाब रहा।
इसने अरब आंतरिक मंत्री परिषद के माध्यम से असंतुष्ट के लिए गिरफ्तारी वारंट प्रसारित किया, जो एक अल्पज्ञात अंतरराष्ट्रीय संगठन है जो अरब राज्यों के बीच सुरक्षा सहयोग को बढ़ावा देता है।
पूर्व प्रधान मंत्री नजीब मिकाती के नेतृत्व वाली पिछली सरकार के तहत लेबनानी अधिकारियों ने संयुक्त अरब अमीरात के अनुरोध का अनुपालन किया। इसने क़ारादावी को 8 जनवरी को संयुक्त अरब अमीरात को प्रत्यर्पित कर दिया, इस तथ्य के बावजूद कि वह न तो संयुक्त अरब अमीरात का नागरिक था और न ही लेबनान का।
उनकी गिरफ्तारी की निर्लज्जता, जिससे पता चला कि सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए वीडियो के कारण किसी व्यक्ति को ऐसे देश में ले जाया जा सकता है, जहां का वह नागरिक नहीं है, ने मध्य पूर्व में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए एक डरावनी मिसाल कायम की है।
क़रादावी को उसके वकीलों और एमनेस्टी इंटरनेशनल सहित अधिकार समूहों के विरोध के बाद प्रत्यर्पित किया गया था, जिसने चेतावनी दी थी कि अगर उसे संयुक्त अरब अमीरात भेजा गया तो उसे यातना का सामना करना पड़ सकता है।
लेबनान की तत्कालीन सरकार ने उनकी चिंताओं को खारिज कर दिया और यह कहकर अपने फैसले को उचित ठहराया कि यूएई ने क़ारादावी के मानवाधिकारों का सम्मान करने का वादा किया है।
उनके कानूनी वकील ने कहा कि वे प्रतिज्ञाएँ कि संयुक्त अरब अमीरात में उनके अधिकारों का आश्वासन दिया जाएगा, झूठी साबित हुईं।
कारादावी को 10 महीने से अधिक समय तक एक अज्ञात स्थान पर सूरज की रोशनी तक पहुंच के बिना एकांत कारावास में रखा गया है। उनके वकीलों का कहना है कि ये स्थितियाँ यातना के समान हैं।
आज तक, उसे किसी वकील तक पहुंच नहीं मिली है और न ही उस पर आधिकारिक तौर पर किसी अपराध का आरोप लगाया गया है।
क़ारादावी के अंतरराष्ट्रीय कानूनी सलाहकार रॉडनी डिक्सन ने कहा, “लेबनान ने जल्दबाजी में इस आधार पर प्रत्यर्पण को मंजूरी दे दी कि अब्दुलरहमान के मानवाधिकारों को बरकरार रखा जाएगा। यह वादा बेकार है।”
डिक्सन ने कहा कि भले ही यह पूर्व लेबनानी सरकार थी जिसने प्रत्यर्पण को मंजूरी दी थी, वर्तमान सरकार के पास अभी भी अपने पूर्ववर्ती की गलती को सुधारने और क़ारादावी की वापसी की मांग करने का कानूनी दायित्व था।
उन्होंने कहा, “सरकारें बदल सकती हैं लेकिन दायित्व नहीं। लेबनान उसे वहां भेजने के लिए जिम्मेदार था, अब उसे उसे वापस लाने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहिए।”
लेबनानी प्रधान मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने कहा कि प्रत्यर्पण वर्तमान सरकार के तहत नहीं हुआ। उन्होंने आगे कोई टिप्पणी नहीं की.
यूएई ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया, लेकिन पहले न्यूयॉर्क टाइम्स क़रादावी की हिरासत को मानवाधिकार मानकों के अनुरूप बताया था।
संयुक्त राष्ट्र के विशेष प्रतिवेदकों के एक समूह ने क़रादावी की हिरासत की शर्तों पर चिंता व्यक्त करते हुए कहा है कि उनके अधिकारों का उल्लंघन किया गया है।
संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों ने मार्च में कहा, “हमारी सबसे बुरी आशंका यह है कि अगर श्री अल-क़रादावी को संयुक्त अरब अमीरात में प्रत्यर्पित किया गया तो उन्हें गंभीर मानवाधिकारों के उल्लंघन का सामना करना पड़ेगा।”
उनके परिवार ने भी चिंता व्यक्त की, क्योंकि हिरासत में लिए जाने के बाद से उन्हें केवल 10 मिनट की दो मुलाकातों के लिए ही उनसे मिलने की अनुमति दी गई थी।
उनके परिवार ने गार्जियन को बताया, “अब्दुलरहमान को हमसे छीने हुए लगभग एक साल हो गया है। उन्हें सूरज की रोशनी, ताजी हवा के बिना एक कोठरी में अकेले रखा गया था, या उनके खिलाफ लगाए गए आरोपों के बारे में सोचना दिल दहला देने वाला है।”
“हम तब तक नहीं रुकेंगे जब तक अब्दुलरहमान सुरक्षित नहीं हो जाता। हम बस उसे अपने परिवार से घिरे हुए घर वापस देखना चाहते हैं और हमें उसकी एक कविता फिर से पढ़कर सुनाना चाहते हैं।”
क़ारादावी की अरब दुनिया में लोकप्रियता उनकी सीरिया यात्रा से बहुत पहले से थी। उन्होंने बड़ी संख्या में ऑनलाइन फॉलोअर्स बनाए और राजनीतिक कार्यक्रमों में भाषण दिया।
वह विशेष रूप से हमास के समर्थक थे और उसके 7 अक्टूबर 2023 के हमले की प्रशंसा करते थे, जिसमें इज़राइल में लगभग 1,200 लोग मारे गए थे। उन्होंने समूह के दिवंगत नेता याह्या सिनवार को एक कविता समर्पित की।
अधिकार समूहों का कहना है कि उनकी हिरासत क्षेत्र में एक खतरनाक मिसाल कायम करती है, जहां कोई भी सरकार किसी व्यक्ति की राय से नाखुश होकर उसे जेल में डालने के लिए हजारों मील दूर ले जा सकती है।
डिक्सन ने कहा: “अगर सरकारें अपने आलोचकों को सीमाओं के पार ढूंढ सकती हैं और उन्हें जेल में डाल सकती हैं, तो कोई भी सुरक्षित नहीं है। इसलिए संयुक्त राष्ट्र और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को इस व्यवहार को खत्म करने या हम सभी को खतरे में डालने वाली एक मिसाल कायम करने का जोखिम उठाने के लिए अभी कार्रवाई करनी चाहिए।”
