यह फिर से जयविक है। लगातार चौथी बार, एसेक्स में क्लेक्टन के तट से ठीक नीचे उत्तरी समुद्र की ओर देखने वाले छोटे, जाहिरा तौर पर साधारण समुद्र तटीय गांव ने अनिच्छा से इंग्लैंड के सबसे वंचित पड़ोस के अविश्वसनीय खिताब का दावा किया है।
2010 के बाद से कई अभावों के सूचकांकों में सबसे ऊपर, जेविक सैंड्स, जो कभी कामकाजी वर्ग के लंदनवासियों के लिए एक लोकप्रिय अवकाश स्थल था, “टूटे हुए” ब्रिटेन का प्रतीक बन गया है, जो भौगोलिक अलगाव के कारण आर्थिक उपेक्षा, तपस्या और सामाजिक टूटन का एक उदाहरण है।
इसके स्थानीय सांसद, सुधार नेता निगेल फराज से गुरुवार को जब जयविक की तकलीफों के बारे में पूछा गया तो वह असामान्य रूप से अस्पष्ट दिखे। उन्होंने कहा, इसके कुछ हिस्से “उदास” लग रहे थे, उन्होंने आगे कहा कि वह “स्पष्ट रूप से दुखी थे कि चीजें तेजी से नहीं सुधर रही हैं”। अच्छी तरह से हाँ।
वास्तव में, जयविक, आधिकारिक अभाव उपायों पर, कालानुक्रमिक रूप से वंचित है: लगभग विशिष्ट रूप से, यह रोजगार से लेकर आय, स्वास्थ्य, अपराध, आवास तक पहुंच और पर्यावरण तक अभाव के सभी सात संकेतकों में इंग्लैंड में 10% सबसे खराब रैंक वाले पड़ोस में है।
टेंडरिंग के काउंसिल लीडर मार्क स्टीफेंसन ने दावा किया कि यह निराशाजनक डेटा तस्वीर पूरी कहानी नहीं बताती है। उन्होंने कहा कि 2019 के बाद से “प्रगति” हुई है, और स्थानीय समुदाय की ताकत को श्रद्धांजलि अर्पित की: “जायविक सैंड्स वास्तव में एक विशेष स्थान है, जो दिल, गर्व और वास्तविक सामुदायिक भावना से भरा है।”
वास्तविकता जो भी हो, रैंकिंग के शीर्ष पर जयविक की चिपचिपी स्थिति निश्चित रूप से निश्चित सापेक्ष अभाव के व्यापक पैटर्न को उजागर करती है। परिषद स्तर पर, रैंकिंग के शीर्ष पर ब्लैकपूल, मिडिल्सब्रा और बर्मिंघम की स्थिति भी एक स्थिर अभाव पदानुक्रम का सुझाव देती है, जो “स्तर ऊपर उठाने” के राजनीतिक फैशन से प्रभावित नहीं है।
ये पीछे छूट गए शहर और शहर मुख्य रूप से उत्तर और मिडलैंड्स में औद्योगिकीकरण के बाद के क्षेत्र हैं, जहां कई लोगों के लिए जीवन स्तर उलट रहा है, जहां गरीबी का स्तर ऊंचा है और इसके परिणामस्वरूप, सामान्य व्यवसाय वेस्टमिंस्टर राजनीति के प्रति असंतोष – जो लंदन और दक्षिण-पूर्व की समृद्धि के प्रति तीखी नाराजगी से भरा हुआ है – व्याप्त हो सकता है।
और फिर भी, 2025 के सूचकांक एक अधिक गतिशील कहानी को भी उजागर करते हैं, जिसमें एक नखलिस्तान के रूप में राजधानी का मिथक जहां सड़कें सोने से बनी हैं और बिगड़ैल निवासी धन और विशेषाधिकार की एक गैर-रोक लहर में सर्फ करते हैं, अचानक कमजोर हो गया है।
नवीनतम सूचकांक से पता चलता है कि 31 मुख्य रूप से आंतरिक लंदन पड़ोस में, व्यावहारिक रूप से हर निवासी बच्चा आय से वंचित घर में रहता है। डेटा के संदर्भ में ये पड़ोस छोटे हैं – औसतन 1,500 लोग, इसलिए यह एक आवास संपत्ति या सड़कों के समूह को संदर्भित कर सकता है – लेकिन पहचानने योग्य “स्थान” होने के लिए पर्याप्त बड़ा है।
सूचकांक से पता चलता है कि टावर हैमलेट्स नगर में 71% बच्चे आय से वंचित घरों में रहते हैं, हैकनी में यह 64% और न्यूहैम में 60% है। यह कुछ लोगों के लिए आश्चर्य की बात हो सकती है कि कम आय वाले परिवारों में बच्चों का प्रतिशत कथित रूप से जागरूक, धनी इस्लिंगटन में उतना ही उच्च (53%) है जितना कि बर्नले में है।
पहली बार, आय वंचन के उपायों में उच्च किराए (लंदन के लिए एक स्थानीय बोझ, जहां निजी तौर पर किराए पर लिया गया दो बेडरूम का फ्लैट आसानी से £1,800 प्रति माह हो सकता है) को ध्यान में रखा गया। किराए का भुगतान करने के बाद घरेलू आय को मापने से (पहले यह आवास लागत से पहले आय को मापता था), एक मौलिक रूप से अलग तस्वीर उभरती है।
कई मायनों में यह अकादमिक लगता है. लंदन से परिचित कोई भी व्यक्ति समझता है कि विशिष्ट धन के बीच गहन कठिनाई मौजूद है। फिर भी छह साल पहले, जब आखिरी सूचकांक प्रकाशित हुए थे, देश में बाल गरीबी की उच्चतम दर के बावजूद, लंदन के कुछ नगर सापेक्ष अभाव रैंकिंग में विरोधाभासी रूप से नीचे गिर रहे थे।
इसका राजनीतिक असर हो सकता है. अभाव के नवीनतम सूचकांक आगामी स्थानीय प्राधिकरण फंडिंग फॉर्मूले में शामिल होंगे। इंग्लैंड के उत्तर में श्रम-संचालित परिषदें इस बात से नाराज़ हैं कि आवास लागत में बदलाव का मतलब होगा कि दक्षिण से संसाधनों का वादा किया गया पुनर्वितरण उतना उदार नहीं होगा जितना सोचा गया था।
आंतरिक लंदन के मुख्य रूप से श्रम-संचालित नगरों के लिए, राहत की बात यह है कि इसके निष्क्रिय आवास बाजार के गंभीर प्रभाव की आधिकारिक मान्यता का मतलब है कि उनका धन आवंटन अनुमान के अनुसार कम नहीं हो सकता है। वे कहते हैं, अब समय आ गया है कि राजधानी में अत्यधिक अभाव को औपचारिक रूप से स्वीकार किया जाए।
