ब्रिटिश एयरवेज़ ने बॉब वायलन के फ्रंटमैन के साथ एक साक्षात्कार को लेकर लुई थेरॉक्स के पॉडकास्ट के प्रायोजन को रोक दिया है।
बॉबी वायलन – जिसका असली नाम पास्कल रॉबिन्सन-फोस्टर है – का साक्षात्कार लेने के बाद एयरलाइन ने पत्रकार के पॉडकास्ट से अपने विज्ञापन वापस ले लिए हैं।
इस पर, वायलन ने कहा कि उन्हें इस गर्मी में ग्लैस्टनबरी उत्सव में एक प्रदर्शन के दौरान “मौत, आईडीएफ (इज़राइल रक्षा बलों) की मौत” के नारे लगाने का “पछतावा नहीं” है। उन्होंने कहा कि वह “कल इसे फिर से करेंगे”।
ब्रिटिश एयरवेज़ ने पीए मीडिया को बताया कि पॉडकास्ट की सामग्री ने उसकी प्रायोजन नीति का उल्लंघन किया है।
एक प्रवक्ता ने कहा: “श्रृंखला का हमारा प्रायोजन अब रोक दिया गया है और विज्ञापन हटा दिया गया है।
“हम आभारी हैं कि यह हमारे ध्यान में लाया गया, क्योंकि सामग्री स्पष्ट रूप से राजनीतिक रूप से संवेदनशील या विवादास्पद विषय के संबंध में हमारी प्रायोजन नीति का उल्लंघन करती है।
“हमारे और हमारी तृतीय-पक्ष मीडिया एजेंसी के पास यह सुनिश्चित करने के लिए प्रक्रियाएं हैं कि ये समस्याएं न हों और हम जांच कर रहे हैं कि यह कैसे हुआ।”
सांसदों और यहूदी समुदाय के नेताओं के आह्वान के बाद रैप जोड़ी को अपने ग्लास्टनबरी प्रदर्शन के नतीजे के बाद दो कार्यक्रम स्थगित करने पड़े – जिसमें मैनचेस्टर में एक शो भी शामिल था।
बॉब वायलन को उसकी एजेंसी यूटीए ने हटा दिया, और अमेरिकी विदेश विभाग ने सदस्यों के वीजा रद्द कर दिए, जिससे उन्हें उत्तरी अमेरिकी दौरा रद्द करना पड़ा।
1 अक्टूबर को रिकॉर्ड किए गए पॉडकास्ट में, जब थेरॉक्स ने पूछा कि क्या वायलन मंत्र पर कायम है और क्या वह इसे दोबारा करेगा, तो उसने कहा: “ओह हाँ। जैसे कि अगर मुझे कल फिर से ग्लैस्टनबरी जाना हो, तो हाँ मैं इसे फिर से करूँगा।
“मुझे इसका कोई अफसोस नहीं है। मैं इसे कल फिर से करूंगा, रविवार को दो बार। मुझे इसका बिल्कुल भी अफसोस नहीं है, जैसा कि बाद में मुझे झेलना पड़ा। यह न्यूनतम है।
“फ़िलिस्तीन में लोग जिस दौर से गुज़र रहे हैं, उसकी तुलना में यह न्यूनतम है। अगर यह मेरा योगदान हो सकता है और अगर मैं अपने फ़िलिस्तीनी दोस्तों और जिन लोगों से मैं फ़िलिस्तीन से मिलता हूँ, जिन्हें भागना पड़ा है, जिन्होंने अपने परिवार के दो अंकों के सदस्यों को खो दिया है और वे कह सकते हैं: ‘यो, आपका मंत्र, मुझे यह पसंद है।’ या इसने मुझे ताज़ी हवा का झोंका दिया या जो भी हो।”
उन्होंने कहा कि वह मंत्र के महत्व को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बताना चाहते। “यह वह नहीं है जो मैं करने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन अगर मुझे उनका समर्थन प्राप्त है, वे वे लोग हैं जिनके लिए मैं यह कर रहा हूं, वे वे लोग हैं जिनके लिए मैं मुखर हो रहा हूं, तो इसमें पछताने की क्या बात है? ओह, क्योंकि मैंने कुछ दक्षिणपंथी राजनीतिज्ञों या कुछ दक्षिणपंथी मीडिया को परेशान किया है?”
वायलन के ग्लैस्टनबरी सेट को बीबीसी द्वारा लाइवस्ट्रीम किया गया था, जिसे फ़ीड न खींचने के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा। यह पाया गया कि उसने “नुकसान और अपराध” पर अपने स्वयं के संपादकीय दिशानिर्देशों को तोड़ दिया है।
