मकाबी तेल अवीव समर्थकों को एस्टन विला के खिलाफ उनके खेल को देखने से प्रतिबंधित कर दिया गया था क्योंकि पुलिस खुफिया ने निष्कर्ष निकाला था कि हिंसा का सबसे बड़ा खतरा इजरायली क्लब के चरमपंथी प्रशंसकों से है।
प्रतिबंध ने एक तीव्र विवाद को जन्म दिया और प्रधान मंत्री के साथ-साथ अन्य लोगों ने भी इसकी आलोचना की और दावा किया कि यह यहूदी विरोधी भावना के प्रति समर्पण था।
पुलिस के आकलन के अनुसार 6 नवंबर को बर्मिंघम के विला पार्क में हुए कार्यक्रम को उच्च जोखिम की श्रेणी में रखा गया। खुफिया जानकारी और जोखिम आकलन जिसके कारण यह निष्कर्ष निकाला गया और प्रतिबंध लगाया गया, उसे सार्वजनिक नहीं किया गया है।
लेकिन खुफिया जानकारी और जोखिम आकलन के विवरण की जानकारी रखने वाले सूत्रों ने गार्जियन को बताया है कि मैकाबी प्रशंसकों को परेशानी का अपराधी माना जाता था।
सूत्रों के अनुसार, पुलिस खुफिया ने कहा:
-
हिंसा के पिछले इतिहास और “नस्लवादी ताने” चिल्लाने वाले सैकड़ों चरम मैकाबी प्रशंसकों के बर्मिंघम खेल की यात्रा करने की उम्मीद थी।
-
डच पुलिस ने अपने ब्रिटिश समकक्षों को बताया कि मैकाबी प्रशंसकों ने पिछले साल एक खेल में एम्स्टर्डम में परेशानी पैदा की थी।
-
उन्होंने हमला करने के लिए एम्स्टर्डम में मुसलमानों को बेतरतीब ढंग से चुना था। इसके परिणामस्वरूप प्रतिहिंसा में हिंसा हुई और कुछ डच यहूदियों ने हमला कर दिया।
-
समस्या को शांत करने के लिए एक विशाल डच पुलिस प्रयास की आवश्यकता थी, जिसमें तीन दिनों में 5,000 अधिकारी शामिल थे।
-
वेस्ट मिडलैंड्स पुलिस द्वारा एक सामुदायिक प्रभाव आकलन में दर्ज किया गया कि कुछ यहूदी लोग मैकाबी प्रशंसकों पर प्रतिबंध लगाना चाहते थे क्योंकि उनके भाग लेने पर परेशानी हो सकती थी।
-
बर्मिंघम खेल में भाग लेने वाले मैकाबी प्रशंसकों द्वारा शुरू की गई कोई भी परेशानी स्थानीय लोगों के प्रतिशोध और आगे की परेशानी का कारण बन सकती है।
-
इस प्रक्रिया में इस बात पर विचार नहीं किया गया कि क्या इजरायली क्लब के प्रशंसकों पर प्रतिबंध की आलोचना स्वयं यहूदी विरोधी के रूप में की जा सकती है या यहूदी विरोधी भावना के सामने आत्मसमर्पण करने के रूप में की जा सकती है।
मैकाबी प्रशंसकों पर प्रतिबंध बर्मिंघम के सुरक्षा सलाहकार समूह द्वारा लगाया गया था। यह निर्णय वेस्ट मिडलैंड्स पुलिस द्वारा राष्ट्रीय यूके फुटबॉल पुलिसिंग इकाई के साथ साझा किए गए एक खुफिया मूल्यांकन के बाद लिया गया था।
समझा जाता है कि यूके फ़ुटबॉल पुलिसिंग इकाई ने स्थानीय पुलिस द्वारा निकाले गए निष्कर्षों का समर्थन किया है।
पिछले हफ्ते, प्रधान मंत्री कीर स्टार्मर ने कहा: “यह गलत निर्णय है। हम अपनी सड़कों पर यहूदी विरोधी भावना को बर्दाश्त नहीं करेंगे। पुलिस की भूमिका यह सुनिश्चित करना है कि सभी फुटबॉल प्रशंसक हिंसा या धमकी के डर के बिना खेल का आनंद ले सकें।”
आकलन की जानकारी रखने वाले एक सूत्र ने कहा: “सबसे बड़ा जोखिम हमेशा चरम मैकाबी प्रशंसक थे जो लड़ना चाहते हैं।”
सूत्र ने स्वीकार किया कि आकलन और निर्णय लेने वालों ने इस बात पर विचार नहीं किया कि सार्वजनिक होने पर इजरायली प्रशंसकों पर प्रतिबंध को कैसे देखा जा सकता है, कुछ लोगों का दावा है कि यह यहूदी विरोधी भावना के प्रति समर्पण है: “यदि आप विस्तार से नहीं जानते हैं और खुफिया जानकारी नहीं पढ़ी है, तो आप यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि यात्रा करने वाले प्रशंसक यहूदी थे। यह मामला बिल्कुल नहीं है।”
चूँकि इज़राइल से बर्मिंघम के लिए कोई सीधी उड़ान नहीं है, मैकाबी प्रशंसकों ने संभवतः पहले लंदन की यात्रा की होगी। इस बात की आशंका थी कि अनुमानित तीन दिनों तक मैकाबी के प्रशंसक खेल के लिए यूके में रहेंगे: यूके पहुंचेंगे, फिर बर्मिंघम पहुंचेंगे और अपनी वापसी यात्रा से पहले खेल में भाग लेंगे।
विवाद भड़कने के बाद सरकार ने कहा कि वह जोखिम को कम करने के लिए पुलिस को अतिरिक्त संसाधन मुहैया कराएगी। लेकिन ख़तरा इतना गंभीर था कि अनुमान है कि अगर प्रतिबंध हटा दिया जाता तो देश भर से विशेषज्ञ दंगा पुलिस को बुलाना पड़ता।
कम से कम 1,500 से 2,000 दंगा अधिकारियों की आवश्यकता होगी, जिनमें से कई को पूरे ब्रिटेन से पारस्परिक सहायता के माध्यम से £6 मिलियन की अनुमानित लागत पर लाया जाएगा, हालांकि इससे अधिक होने की संभावना है।
सोमवार शाम को मैकाबी तेल अवीव ने घोषणा की कि वे अगले महीने बर्मिंघम में होने वाले यूरोपा लीग मैच के टिकट नहीं बेचेंगे। उनके टिकटों का आवंटन लगभग 2,400 होने की उम्मीद थी।
प्रतिबंध के आलोचकों का कहना है कि मकाबी तेल अवीव ने पिछले महीने ग्रीस में बिना किसी बड़ी घटना के खेला था।
रविवार को मैकाबी का तेल अवीव प्रतिद्वंद्वी हापोएल के खिलाफ मैच हिंसा भड़कने के बाद शुरू होने से पहले ही रद्द कर दिया गया था। इज़रायली पुलिस ने कहा कि उनके अधिकारी पिच पर फेंके गए “धूम्र हथगोले और आतिशबाज़ी उपकरणों” से घायल हो गए। मैकाबी ने अपने प्रतिद्वंद्वियों को दोषी ठहराया।
सोमवार को, कॉमन्स में, संस्कृति सचिव, लिसा नंदी ने कहा: “यह निर्णय शून्य में नहीं लिया गया था। यह यहां और दुनिया भर में बढ़ती यहूदी विरोधी भावना और मैनचेस्टर में एक आराधनालय पर हमले की पृष्ठभूमि में लिया गया है जिसमें दो निर्दोष लोग मारे गए थे।”
“इसका उस समुदाय पर वास्तविक दुनिया पर प्रभाव पड़ता है जो पहले से ही बहिष्कृत और भयभीत महसूस करता है। इसलिए जोखिम मूल्यांकन करने के लिए पुलिस की स्वतंत्रता का समर्थन करना और उस जोखिम के केंद्र में लोगों को बाहर करने पर आने वाले निष्कर्ष पर सवाल उठाना पूरी तरह से वैध है।”
मंगलवार को, यूके में इजरायली दूतावास ने कहा: “यह अफसोसजनक है कि चरमपंथियों ने फुटबॉल, एक खेल को एकजुट करने के लिए, डराने-धमकाने के मंच में बदल दिया है, जिससे यहूदी और इजरायली प्रशंसकों को यूके के स्टेडियमों से दूर कर दिया गया है।
“संसद और स्थानीय परिषदों के कुछ सदस्यों द्वारा उठाई गई भड़काऊ और, कभी-कभी, नस्लवादी बयानबाजी भी उतनी ही परेशान करने वाली है। घृणित मंत्रोच्चार और डेविड के स्टार को प्रदर्शित करने के लिए यहूदियों के बहिष्कार से प्रेरित यहूदी विरोधी भावना में वृद्धि, बेहद चिंताजनक है।
“दूतावास इजरायली टीमों या यहूदी प्रशंसकों को बाहर करने के सभी प्रयासों की निंदा करता है और ब्रिटेन के अधिकारियों से उनकी सुरक्षा और सार्वजनिक जीवन में पूर्ण भागीदारी सुनिश्चित करने की अपेक्षा करता है।”
वेस्ट मिडलैंड्स पुलिस प्रकाशन से पहले टिप्पणी करने में असमर्थ थी।