बकिंघम पैलेस के माध्यम से जारी एक बयान में उन्होंने कहा, प्रिंस एंड्रयू ड्यूक ऑफ यॉर्क उपाधि का उपयोग छोड़ने पर सहमत हो गए हैं।
वह ऑर्डर ऑफ द गार्टर की अपनी सदस्यता भी छोड़ देंगे, जिसका अर्थ है कि उनकी एकमात्र शेष उपाधि राजकुमार की होगी, जिसे हटाया नहीं जा सकता क्योंकि वह एक रानी के बेटे के रूप में पैदा हुए थे।
एक बयान में उन्होंने कहा: “राजा और मेरे निकटतम और व्यापक परिवार के साथ चर्चा में, हमने महामहिम और शाही परिवार के काम से मुझे विचलित करने के लगातार आरोपों का निष्कर्ष निकाला है। मैंने हमेशा की तरह, अपने परिवार और देश के प्रति अपने कर्तव्य को पहले रखने का फैसला किया है। मैं पांच साल पहले सार्वजनिक जीवन से अलग होने के अपने फैसले पर कायम हूं।”
“महामहिम की सहमति से, हमें लगता है कि मुझे अब एक कदम आगे बढ़ना चाहिए। इसलिए मैं अब अपनी उपाधि या मुझे दिए गए सम्मान का उपयोग नहीं करूंगा। जैसा कि मैंने पहले कहा है, मैं अपने खिलाफ लगाए गए आरोपों का सख्ती से खंडन करता हूं।”
तकनीकी रूप से, एंड्रयू ड्यूकडम को बरकरार रखेगा, जिसे केवल संसद के एक अधिनियम द्वारा हटाया जा सकता है, लेकिन इसका उपयोग नहीं किया जाएगा। शीर्षक, वास्तव में, एचआरएच (हिज रॉयल हाईनेस) सम्मान की तरह विद्यमान लेकिन निष्क्रिय है। वह रॉयल विक्टोरियन ऑर्डर (जीसीवीओ) के नाइट ग्रैंड क्रॉस के रूप में अपनी नाइटहुड भी छोड़ देंगे।
यह समझा जाता है कि यह निर्णय उनके भाई, किंग चार्ल्स के साथ निकट परामर्श में लिया गया था, और इस तथ्य को स्वीकार करते हुए कि उनके व्यक्तिगत मुद्दे व्यापक शाही परिवार के काम से अवांछित ध्यान भटकाते रहे।
समझा जाता है कि राजा नतीजे से खुश हैं। परिवार के अन्य सदस्यों के साथ-साथ प्रिंस ऑफ वेल्स से भी परामर्श किया गया।
एंड्रयू की पूर्व पत्नी, सारा, डचेस ऑफ यॉर्क, भी अपनी उपाधि का उपयोग नहीं करेंगी और उन्हें केवल सारा फर्ग्यूसन के रूप में जाना जाएगा। उनकी दो बेटियों, प्रिंसेस बीट्राइस और प्रिंसेस यूजिनी की उपाधियाँ अप्रभावित रहेंगी।
यह समझौता बकिंघम पैलेस में उच्च-स्तरीय बैठकों के बाद किया गया था क्योंकि कहा गया था कि सहयोगी अंततः “टिपिंग पॉइंट” पर पहुंच गए थे।
समझा जाता है कि लगातार सुर्खियों में रहने से राजशाही की प्रतिष्ठा को गंभीर खतरा पैदा होने को लेकर शाही परिवार के भीतर “चिंता” और “चिंता” थी।
एंड्रयू के बारे में आरोप दिवंगत बाल यौन अपराधी जेफरी एपस्टीन के साथ उसके संबंधों और चीन जासूसी मामले में शामिल एक प्रमुख व्यक्ति के साथ उसके संबंधों के हालिया विवरण से संबंधित हैं।
इस सप्ताह गार्जियन ने एंड्रयू पर आरोप लगाने वाली वर्जिनिया गिफ्रे के मरणोपरांत संस्मरण के अंश प्रकाशित किए, जिनकी अप्रैल में 41 वर्ष की आयु में आत्महत्या से मृत्यु हो गई थी। पुस्तक में उन्होंने दावा किया कि राजकुमार का “मानना था कि मेरे साथ यौन संबंध बनाना उसका जन्मसिद्ध अधिकार था”। एंड्रयू ने हमेशा इन दावों का खंडन किया है कि जब गिफ्रे 17 साल की थी, तब उसने उसके साथ यौन संबंध बनाए थे और बिना किसी देनदारी के 12 मिलियन पाउंड में उसके साथ एक दीवानी मामला सुलझा लिया था।
अपनी किताब में गुइफ़्रे ने एंड्रयू के साथ अपनी मुलाकातों को विस्तार से याद किया है। एक अंश में, वह बताती है कि एक शाम लंदन में क्या हुआ था।
“घर पर वापस, (घिसलीन) मैक्सवेल और एपस्टीन ने शुभरात्रि कहा और ऊपर की ओर चले गए, यह संकेत देते हुए कि अब समय आ गया है कि मैं राजकुमार की देखभाल करूं। उसके बाद के वर्षों में, मैंने उसके व्यवहार के बारे में बहुत सोचा है। वह काफी मिलनसार था, लेकिन फिर भी हकदार था – जैसे कि वह मानता हो कि मेरे साथ यौन संबंध बनाना उसका जन्मसिद्ध अधिकार था।
“वह संभोग करने की जल्दी में लग रहा था। बाद में, उसने अपने ब्रिटिश लहजे में धन्यवाद कहा। मेरी याद में, पूरी घटना आधे घंटे से भी कम समय तक चली।
“अगली सुबह, मैक्सवेल ने मुझसे कहा: ‘तुमने अच्छा किया। राजकुमार ने मज़ा किया।’ एप्सटीन मुझे ‘रैंडी एंडी’ नाम के टैब्लॉयड आदमी की सेवा के लिए 15,000 डॉलर देगा।”
यह भी बताया गया है कि एंड्रयू ने 2018 और 2019 में चीन के सत्तारूढ़ पोलित ब्यूरो के सदस्य कै क्यूई के साथ बैठकें कीं। कै पर बीजिंग के लिए जासूसी करने के आरोपी दो ब्रिटिश नागरिकों द्वारा कथित तौर पर चीन को दी गई संवेदनशील जानकारी प्राप्त करने का संदेह था। क्रिस्टोफर बेरी और क्रिस्टोफर कैश के खिलाफ मामला हाल ही में सीपीएस द्वारा हटा दिया गया था और दोनों ने गलत काम करने से इनकार किया है।
मेल ऑन संडे द्वारा हाल ही में प्रकाशित ईमेल से यह भी पता चलता है कि एंड्रयू एपस्टीन के साथ बाद में संपर्क में था, जैसा कि उसने एमिली मैटलिस के साथ अपने न्यूज़नाइट साक्षात्कार में दावा किया था।
संसद के एक अधिनियम द्वारा एंड्रयू की ड्यूकडम को जबरन हटाने से राजा के समर्थन के साथ सरकार और जनता का समर्थन प्राप्त हो सकता था, लेकिन समझा जाता है कि महल को उम्मीद थी कि एंड्रयू स्वेच्छा से अपना पद छोड़ देगा। द ऑर्डर ऑफ द गार्टर, सर्वोच्च शूरवीर सम्मान, चार्ल्स द्वारा हटाया जा सकता था।
एंड्रयू से पहले ही उसकी सैन्य उपाधियाँ और चैरिटी संबद्धताएँ छीन ली गई हैं और उसके एचआरएच सम्मान का उपयोग करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
