दशकों पुरानी चोरी के आरोप में मैरीलैंड की मां को आईसीई द्वारा महीनों तक हिरासत में रखने के बाद रिहा कर दिया गया

मेलिसा ट्रान मैरीलैंड में वापस आ गई है जब संघीय आव्रजन अधिकारियों ने उसे दो दशक पहले एक अहिंसक दोषसिद्धि पर पांच महीने से अधिक समय पहले हिरासत में लिया था।

पाँच बच्चों की माँ और हैगरस्टाउन व्यवसाय की मालिक ने WJZ अन्वेषक माइक हेलग्रेन से बात की क्योंकि उनका भविष्य अनिश्चित बना हुआ है।

बाल्टीमोर में हिरासत में लिया गया

ट्रान की कठिन परीक्षा बाल्टीमोर शहर में आव्रजन के साथ उसके वार्षिक चेक-इन के साथ शुरू हुई – एक नियमित प्रक्रिया जो उसने 20 से अधिक वर्षों से की है।

“बस एक सामान्य चेक-इन,” ट्रान ने कहा। “आप जाएं और उन्हें अपनी पहचान दिखाएं, और फिर, वे आपको आपकी अगली नियुक्ति की तारीख देंगे।”

इस बार, ICE ने उसे बिना स्पष्टीकरण के हिरासत में ले लिया। ट्रान ने बाल्टीमोर में पाँच दिन बिताए।

उन्होंने नौ महिलाओं के साथ गंदी परिस्थितियों में रहने का वर्णन किया।

“कोई स्नान नहीं, कुछ भी नहीं। कोई व्यक्तिगत स्वच्छता नहीं। अपने दाँत ब्रश करने के लिए कोई टूथब्रश नहीं,” ट्रान ने कहा।

महिलाओं को एक कमरे में फुलाने योग्य गद्दे और बिना कंबल के रखा गया था।

“मैं सदमे में था,” ट्रान ने कहा।

फिर ट्रान को लुइसियाना, एरिजोना ले जाया गया और टैकोमा, वाशिंगटन में समाप्त किया गया।

उसने कहा कि वह हमेशा विभिन्न बसों और विमानों में बेड़ियों में जकड़ी रहती थी, लेकिन अपना उत्साह बनाए रखने के लिए वह मैरीलैंड में दोस्तों से मिले समर्थन पत्रों पर निर्भर रहती थी।

“जब आप वहां बैठे होते हैं, और आप नहीं जानते कि आपके साथ क्या हो रहा है, और आप ये सभी नकारात्मक विचार सोचते हैं, तो यह वे पत्र हैं जो मुझे समुदाय के लोगों से मिले हैं जिनमें कहा गया है कि आपको मजबूत रहना है, हम आपके लिए लड़ रहे हैं, हम आपके लिए प्रार्थना कर रहे हैं,” ट्रान ने कहा। “यह मुझे आशा देता है।”

अतीत का दृढ़ विश्वास

उनके वकील ने कहा कि 43 वर्षीय ट्रान 1990 के दशक में शरणार्थी के रूप में कानूनी रूप से वियतनाम से अमेरिका आई थीं।

किशोरी के रूप में, उसने अपने नियोक्ता से कुछ चेक चुराने की बात स्वीकार की।

उसने अपना गुनाह कबूल कर लिया और एक न्यायाधीश ने 2003 में निष्कासन का आदेश जारी कर दिया, लेकिन क्योंकि वियतनाम उसे स्वीकार नहीं करेगा, इसलिए उसे तब तक रहने की अनुमति दी गई जब तक वह आव्रजन के साथ नियमित रूप से जांच करती रही।

ट्रान ने कहा, “मैं जानता हूं कि मैंने जो किया वह गलत था और मैं इसकी जिम्मेदारी लेता हूं।” “मेरे बच्चों को इससे गुजरना पड़ा, यह समझना मेरे लिए भयानक है। क्यों? हम हमेशा कहते हैं कि यदि आप बदलते हैं, तो आप दूसरे मौके के हकदार हैं।”

अब यह अनिश्चित है कि उसे दूसरा मौका मिलेगा या नहीं।

एक संघीय न्यायाधीश ने पाया कि फिलहाल उसकी हिरासत जारी रखने की कोई आवश्यकता नहीं है। आप आदेश यहां पढ़ सकते हैं.

परिवार से पुनः मिला

ट्रान ने कहा कि जब उन्हें खबर मिली कि एक संघीय न्यायाधीश ने उन्हें वाशिंगटन राज्य में एक संघीय सुविधा में हिरासत से रिहा करने का आदेश दिया है तो वह बहुत खुश हुईं।

जब वह सोमवार को हैगरस्टाउन, मैरीलैंड लौटीं तो अंततः अपने बच्चों को फिर से गोद में लेकर वह बहुत खुश थीं।

“बस उन्हें महसूस करने और उन्हें छूने का एक क्षण,” ट्रान ने हेलग्रेन से कहा। “आखिरकार मैं घर आ गया।”

उसने आईसीई की हिरासत में 150 से अधिक दिन बिताए, जबकि उसके दिमाग में लगातार उसके चार बच्चे थे।

ट्रान ने कहा, “मैं उनसे इतने लंबे समय तक कभी दूर नहीं रहा, इसलिए मैंने हर पल उनके बारे में सोचा।” “मैंने कहा, ‘जब मैं घर पर नहीं रहूँगा तो क्या होगा?’ मेरा एक ऑटिस्टिक बेटा है, इसलिए मैंने उसके साथ बहुत कुछ किया, लेकिन अब वह मेरे बिना है। मैंने बस इतना कहा, ‘वे मेरे बिना कैसे जीवित रहेंगे?” ट्रान ने रोते हुए कहा।

आगे क्या होगा?

वाशिंगटन राज्य के एक संघीय न्यायाधीश ने पाया कि सरकार उसे अनावश्यक रूप से हिरासत में ले रही है, लेकिन ट्रान को अभी भी संभवतः किसी तीसरे देश में निर्वासन का सामना करना पड़ रहा है।

ट्रान ने कहा, “मुझे उम्मीद है कि न्यायाधीश हमें मेरे आव्रजन मामले को फिर से खोलने की अनुमति देंगे, और फिर हमारे पास अच्छा परिणाम होगा, और मैं रुक सकता हूं।”

ट्रान को अगले सप्ताह फिर से बाल्टीमोर में आप्रवासन को रिपोर्ट करना है।

उनके एक वकील, बर्नार्ड सेमलर, एक पारिवारिक मित्र भी हैं।

सेमलर ने कहा, “यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि आव्रजन प्रणाली सभी के लिए एक जैसी प्रणाली में बदल गई है और यह दूसरा मौका पाने के लिए किसी व्यक्ति के काम को ध्यान में नहीं रखती है।” “…हम उम्मीद कर रहे हैं कि या तो न्यायिक प्रणाली के माध्यम से या यहां तक ​​कि राजनीतिक रूप से, हम उम्मीद कर रहे हैं कि ट्रम्प प्रशासन में कोई इसे देख सकता है और कह सकता है, ‘अरे, हमें इन्हें मामले-दर-मामले के आधार पर देखने की ज़रूरत है।'”

सेमलर ने कहा कि उनके मुवक्किल की पिछली चोरी की सजा को फिर से वर्गीकृत किया गया है और अब इसे गंभीर अपराध नहीं माना जाता है, और कहा कि वह दशकों से बिना किसी परेशानी के एक स्थिर जीवन और परिवार का निर्माण कर रही है।

सेमलर ने कहा, “वह कानूनी तौर पर यहां आई है, जांच कर रही है, वह सब कुछ कर रही है जो उसे करना चाहिए।” “उसने अवैध रूप से देश में प्रवेश नहीं किया। वह पूरे समय यहीं रही है।”

सेमलर को उम्मीद है कि वह किसी भी तरह से निर्वासन से बच सकेंगे, खासकर किसी तीसरे देश में।

सेमलर ने कहा, “सरकार मामले के लंबित रहने के दौरान मेलिसा को नहीं हटाने पर सहमत हुई थी, लेकिन अब मामला खत्म हो रहा है।” “हम एक समझौता करने की कोशिश कर रहे हैं कि वे उसके लिए तीसरे पक्ष को हटाने पर विचार नहीं करेंगे।”

आप्रवासन प्रतिक्रिया

एक प्रकाशित बयान में, होमलैंड सिक्योरिटी विभाग के एक अधिकारी ने ट्रान की पिछली सजा का हवाला दिया और कहा कि सरकार अभी भी उसे वियतनाम ले जाने पर जोर दे रही है।