एक फ्रांसीसी महिला अपने पारिवारिक सलाह ऐप वंडरमम का नाम रखने के लिए डीसी कॉमिक्स के साथ सभी लड़ाइयों में शामिल है।
लिसे सोबेरॉन को इस साल 1 अप्रैल को सुपरहीरो कॉमिक बुक कंपनी के फ्रांसीसी वकीलों से एक पत्र मिला, जिसमें उन्होंने वंडर वुमन से कथित समानता के कारण नाम का उपयोग बंद करने की मांग की।
“जब मुझे पत्र मिला, तो मैंने अपने करीबी दोस्तों को फोन किया और कहा: ‘बहुत मज़ेदार, दोस्तों,’ यह सोचकर कि यह एक अप्रैल फूल है,” उसने कहा। “तब मैंने वकीलों के कार्यालय से संपर्क किया और महसूस किया कि यह कोई मज़ाक नहीं था। उन्होंने मुझे बताया कि डीसी कॉमिक्स ने वंडरमम नाम पर आपत्ति जताई थी।”
43 वर्षीय सोबेरॉन, जो बदमाशी के बारे में बात करने के लिए स्कूलों में जाती है, नॉर्मंडी के केन में माता-पिता और बच्चों के लिए एक नायक है, जहां उसकी कंपनी आधारित है। ऐप पारिवारिक गतिविधियों और एटेलियर (कार्यशालाओं) के साथ-साथ सलाह और चैट रूम के लिए स्थानीय लिस्टिंग प्रदान करता है। वह इस बात पर जोर देती हैं कि उनकी रचना का काल्पनिक वंडर वुमन से कोई समानता नहीं है।
सोबेरॉन के वंडरमम में कोई लाल, सुनहरा या नीला सितारा-स्पैंगल्ड पोशाक नहीं है, लेकिन वह एक सफेद टी-शर्ट, नीली पतलून और लाल स्टिलेटो हील्स पहनती है, जिसमें कोई हेडड्रेस नहीं दिखती है। वह एक हेक्सागोनल गुलाबी और बैंगनी लोगो को स्पोर्ट करती है जिसमें WM अक्षर होते हैं, लेकिन वंडरमम एक एकल शब्द है – वंडर वुमन के विपरीत – और “मम” की ब्रिटिश वर्तनी का उपयोग करता है, अमेरिकी “मॉम” का नहीं।
सोबेरॉन ने कहा, “जहां तक मेरी जानकारी है, डीसी कॉमिक्स के पास ‘आश्चर्य’ शब्द नहीं है।” “मैं आवेदन बुला सकता था मामन मर्विल्यूज़लेकिन इसमें वही रिंग नहीं है।
सोबेरॉन ने कहा कि यह उनकी 11 वर्षीय बेटी लू थी, जो अपने पिता लूनिस के बाद यह नाम लेकर आई थी, जिनकी 2020 में 36 वर्ष की आयु में दुर्लभ न्यूरोडीजेनेरेटिव विकार चारकोट की बीमारी से मृत्यु हो गई थी।
“उसने मुझसे कहा कि मैं एक सचमुच अद्भुत मां हूं, एक सच्ची सुपरहीरो हूं, और एक कार्टून चरित्र से बेहतर हूं क्योंकि मेरा अस्तित्व है और उनका नहीं। उसके बाद मैं नाम कैसे बदल सकती हूं?” सोबेरोन ने कहा। “साइट का उद्देश्य माता-पिता की मदद करना है, और साइट का उपयोग करने वालों में से 80% माताएँ हैं, उनमें से कई मेरे जैसे बच्चों को अकेले पालती हैं। हम सभी सुपरहीरो हैं लेकिन हमारे पास कोई शक्ति नहीं है, और यही इसके बारे में है।”
पूर्व वित्तीय सलाहकार ने कहा: “यह इतना तनावपूर्ण रहा है कि मैंने छह महीने में 8 किलोग्राम (18 पाउंड) वजन कम किया है। हम स्थानीय कोने की दुकान पर कब्जा करने के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, बल्कि एक अमेरिकी दिग्गज के बारे में बात कर रहे हैं।”
उन्होंने कहा कि उनकी अधिकांश आय अब इस महान लड़ाई से लड़ने के लिए उनके वकील को भुगतान करने में खर्च हो रही है। पिछले महीने, उसने एक क्राउडफ़ंडर स्थापित किया।
सोबेरॉन ने कहा, “पहले तो मैं पैसे नहीं मांगना चाहता था। ऐसा लगा जैसे भीख मांग रहा हूं और मुझे अपना गौरव है। लेकिन अब मैं जो कुछ भी कमाता हूं वह कानूनी फीस में जा रहा है। मेरा वकील एक दोस्त है, इसलिए वह मुझसे ज्यादा पैसा नहीं ले रही है, लेकिन वह मुफ्त में काम नहीं कर सकती है।”
“वे (डीसी कॉमिक्स) चाहते हैं कि मैं साइट से सब कुछ हटा दूं: नाम, ग्राफिक्स और लोगो। एप्लिकेशन विकसित करने में मुझे दो साल लग गए। मैंने पहले ही बहुत पैसा निवेश किया है और ऋण लिया है। मैंने तय किया कि इसका नाम बदलने और इसे फिर से डिजाइन करने में मुझे €20,000 और €30,000 (£17,500 और £26,000) के बीच खर्च आएगा।”
न्यूज़लेटर प्रमोशन के बाद
सोबेरॉन के वकील ऐनी-लॉर बोइल्यू ने कहा कि उन पर एक ट्रेडमार्क को पंजीकृत करने और उपयोग करने का आरोप लगाया गया था, जिसे डीसी कॉमिक्स – जो वार्नर ब्रदर्स के स्वामित्व में है और बैटमैन और सुपरमैन का घर भी है – का कहना है कि यह इसके वंडर वुमन ट्रेडमार्क के साथ टकराव पैदा करता है।
“यह मूल रूप से दो ट्रेडमार्क के बीच समानता की आलोचना करता है लेकिन एकमात्र समानता उपसर्ग ‘आश्चर्य’ है। इस उपसर्ग से परे और महिलाओं के संदर्भ से परे, कोई दृश्य या ग्राफिक समानताएं नहीं हैं, और सबसे ऊपर, हम उन अवधारणाओं से निपट रहे हैं जो पूरी तरह से अलग हैं,” बोइल्यू ने फ्रांसीसी टेलीविजन को बताया।
पेरिस स्थित फर्म ब्यू डी लोमेनी, डीसी कॉमिक्स के लिए काम करने वाले यूरोपीय और फ्रांसीसी पेटेंट वकीलों ने प्रतिक्रिया के लिए गार्जियन के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
हालाँकि, फर्म के मामले के प्रभारी वकील ने अप्रैल में ले पेरिसियन को बताया: “यह डीसी कॉमिक्स द्वारा रखे गए बौद्धिक और औद्योगिक संपत्ति अधिकारों के उल्लंघन का मामला है। मेरी मुवक्किल एक ऐसी कंपनी है जिसने अपने बौद्धिक संपदा अधिकारों में भारी निवेश किया है और उन्हें संरक्षित करना चाहती है। इस महिला को नुकसान पहुंचाने का कोई इरादा नहीं है, और वास्तव में, डीसी कॉमिक्स एक समझौते पर पहुंचने के प्रयास में सौहार्दपूर्ण दृष्टिकोण अपना रही है।”
सोबेरॉन ने कहा कि डीसी कॉमिक्स ने ऐप का नाम बदलने और ग्राफिक्स हटाने के अलावा कोई समाधान प्रस्तावित नहीं किया है।
उन्होंने कहा, “मैं सचमुच नहीं जानती कि वे ऐसा क्यों कर रहे हैं।” “यह डेविड और गोलियथ की असली लड़ाई है, मुझे उम्मीद है कि मैं जीत सकता हूं।”