होम खेल गोटी रेस में, स्थानीयकरण वास्तव में मायने रखता है – जो ब्लू...

गोटी रेस में, स्थानीयकरण वास्तव में मायने रखता है – जो ब्लू प्रिंस के लिए बुरी खबर है

6
0

गेम ऑफ द ईयर रेस अपने टिपिंग पॉइंट पर पहुंच गई है। जबकि हमारे पास 2025 के थोक के लिए नामांकितों का एक स्पष्ट क्षेत्र था, सितंबर ने कई रिंचों को बातचीत में फेंक दिया। साथ खोखला नाइट: सिल्क्सॉन्ग, हेड्स 2, Y thetei का भूतऔर यहां तक ​​कि साइलेंट हिल एफ गेम अवार्ड्स में संभावित दावेदारों के रूप में उभरते हुए, कम से कम एक अत्यधिक प्रशंसित खेल नामांकित लोगों के क्षेत्र के विस्तार के बिना कट को याद करने जा रहा है। यदि आप चॉपिंग ब्लॉक पर खेल देख रहे हैं, ब्लू प्रिंसअभी संभावना है कि अभी सख्त लग रहा है।

लेकिन ब्लू प्रिंस अचानक कटौती के खतरे में नहीं है; इसकी संभावना कभी भी शुरू करने के लिए बहुत अच्छी नहीं थी। इसका खेल की वास्तविक गुणवत्ता से कोई लेना -देना नहीं है, लेकिन गेम अवार्ड्स के एक पहलू के साथ वोटिंग के साथ, जो छोटे खेलों के लिए ब्लॉकबस्टर्स के समान स्तर पर प्रतिस्पर्धा करना मुश्किल बनाता है।

ब्लू प्रिंस पूरी तरह से अनोखा खेल है। पहला-व्यक्ति पहेली एडवेंचर खिलाड़ियों को एक गुप्त कमरे के लिए शिकार पर एक कभी विकसित होने वाले जागीर में फेंक देता है। लंबे खिलाड़ी जागीर में उद्यम करते हैं, उतना ही उन्हें एहसास होता है कि इसका हर एक कोना घनी तरह से सुराग से भरा होता है। इसके कुछ गहरे रहस्यों को उजागर करने के लिए, खिलाड़ियों को कुछ चतुर वर्डप्ले को डिकोड करना होगा जो अंग्रेजी भाषा की समझ पर टिका है। यह एक ऐसा खेल है जो प्रत्येक व्यक्तिगत भाषा के अनुरूप अपने डिजाइन के एक मुख्य टुकड़े को काफी ओवरहाल किए बिना किसी अन्य भाषा में अनुवाद करने के लिए स्पष्ट रूप से असंभव है। और इस वजह से, यह केवल अंग्रेजी में खेलने योग्य है।

छवि: बहुभुज के माध्यम से डॉगबॉम्ब/कच्चे रोष

वह निर्णय छोड़ देता है ब्लू प्रिंस एक सीमित दर्शकों के साथ – और यह गेम अवार्ड्स के संदर्भ में एक बड़ी समस्या है। शो की वोटिंग कार्यप्रणाली के हिस्से के रूप में, उम्मीदवारों को 100+ गेमिंग आउटलेट के एक बड़े पूल द्वारा तय किया जाता है। जबकि अंग्रेजी-भाषा प्रकाशनों का एक बड़ा अल्पसंख्यक शामिल है, यह एक बहुत ही अंतरराष्ट्रीय जूरी भी है। चीन, मैक्सिको, ब्राजील और अधिक से प्रकाशनों का प्रतिनिधित्व किया जाता है। यह एक ध्वनि चाल है। सिद्धांत रूप में, यह सुनिश्चित करता है कि नामांकित व्यक्ति केवल उन खेलों से नहीं बने हैं जो पश्चिमी आलोचकों के स्वाद के लिए अपील करते हैं। हो सकता है कि हम कैसे समाप्त हो गए ब्लैक मिथक: वुकोंग पिछले साल के अंतिम गेम में पिछले साल इसके अपेक्षाकृत विनम्र महत्वपूर्ण स्वागत के बावजूद।

हालांकि, फ़्लिपसाइड यह है कि यह कुछ के लिए एक सड़क बनाता है नीला राजकुमार। यदि जूरी का एक महत्वपूर्ण प्रतिशत एक खेल खेलने में सक्षम नहीं है, तो यह संभवतः उन वोटों को कैसे इकट्ठा कर सकता है जिन्हें उसे शीर्ष सम्मान के लिए लड़ने की आवश्यकता है? एक मामला बनाया जाना है कि यह उचित है। यदि हम वैश्विक स्तर पर वर्ष का सबसे अच्छा खेल निर्धारित कर रहे हैं, तो शायद एक भाषा बाधा है एक उचित अवरोधक। (एक अतिरिक्त शिकन के रूप में, ब्लू प्रिंस अभी भी ColorBlind खिलाड़ियों के लिए दुर्गम है, हालांकि डेवलपर डॉगबॉम्ब का कहना है कि यह एक पैच में इसे संबोधित करने की योजना बना रहा है।)

लेकिन उस एज केस से गेम अवार्ड्स की संरचना के भीतर एक बड़े मुद्दे का पता चलता है: यह सीमित संसाधनों के साथ बनाए गए छोटे खेलों के लिए एक अनुकूल शो नहीं है। जूरी की रचना उन खेलों को लाभान्वित करती है जिनके पास बजट को अधिक से अधिक भाषाओं में स्थानीयकृत किया जाता है। यह प्रमुख स्टूडियो से बड़ी प्रस्तुतियों के पक्ष में बाधाओं को कम करता है। दूसरी ओर, स्वतंत्र खेलों में, जब तक कि वे पहले से ही सफल स्टूडियो से नहीं आते हैं, तब तक एक कठिन समय होता है, वे पाठ पर निर्भर नहीं होते हैं, या डेवोल्वर या अन्नपूर्णा इंटरएक्टिव जैसे एक प्रमुख इंडी प्रकाशक द्वारा समर्थित होते हैं (दोनों को ऐतिहासिक रूप से शो में सफलता मिली है)। यह बताता है कि कैसे कुछ जैसा 1000xresistएक गंभीर रूप से मनाया जाने वाला खेल जो केवल कुछ भाषाओं में केवल खेलने योग्य है, एक पीबॉडी जीत सकता है और ह्यूगो और नेबुला अवार्ड्स में नामांकन को रैक कर सकता है, लेकिन पूरी तरह से गेम अवार्ड्स से बाहर निकलें।

ब्लू प्रिंस में दो चित्रों की पहेली को कैसे हल करें
तट बिना लागत है
छवि: बहुभुज के माध्यम से डॉगबॉम्ब/कच्चे रोष

यह एक समस्या है जिसमें एक आसान समाधान का अभाव है। डेक को छोटे खेलों के खिलाफ ढेर कर दिया गया है, लेकिन अंतरराष्ट्रीय मतदाताओं को खोदना भी उचित नहीं होगा। केवल एक चीज जो आप कर सकते हैं, वह यह है कि गेम अवार्ड्स किसी भी अवार्ड इंस्टीट्यूशन के रूप में त्रुटिपूर्ण है। इसका निर्माण एक निश्चित प्रकार के खेल का जश्न मनाने के लिए किया गया है। आप अपनी पसंद की श्रेणियों की पसंद से भी चमक सकते हैं, जो एक्शन-एडवेंचर जैसे पारंपरिक ब्लॉकबस्टर शैलियों की ओर इशारा करता है, लेकिन अन्य लोगों को पहेली खेलों की तरह छोड़ देता है जो इंडी को तिरछा करते हैं। यह बड़े अंतर्राष्ट्रीय अपील के साथ बिग ज़ीगेटिस्ट गेम्स को सम्मानित करने के लिए बनाया गया एक शो है।

ब्लू प्रिंस बस एक ऐसा खेल नहीं है जो शो के मीठे स्थान पर आता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह पूरी तरह से बंद हो जाएगा। अभी भी एक अच्छा मौका है कि यह सबसे अच्छा डेब्यू इंडी गेम जैसे क्षेत्र में अपने फूलों को प्राप्त करेगा जो प्रतिस्पर्धी के रूप में काफी नहीं है और इसमें उतरने के लिए एक आम सहमति की आवश्यकता होती है। एक प्रकार काजितनी जल्दी हो सके अपने बुकी को कॉल करें और अपने डार्क-हॉर्स जुआ को स्थानांतरित करें साइलेंट हिल एफ

स्रोत लिंक

कोई जवाब दें

कृपया अपनी टिप्पणी दर्ज करें!
कृपया अपना नाम यहाँ दर्ज करें