Andrzej Sapkowski की द विचर बुक्स में, रिविया के मॉन्स्टर हंटर गेराल्ट स्पष्ट रूप से बोलते हैं, और उनके पास मौखिक विकास के लिए बहुत धैर्य नहीं है या रईसों से चापलूसी या चापलूसी और जादूगर ने उन्हें उनकी योजनाओं में आकर्षित करने की कोशिश की। लेखक खुद भी इसी तरह कुंद है। जबकि सीडी प्रोजेक्ट रेड के विचर वीडियो गेम और नेटफ्लिक्स के विचर टीवी शो ने सैपकोव्स्की की किताबों को वैश्विक बेस्टसेलर में बनाने में मदद की, अपने मूल पोलिश से अनुवादित और दुनिया भर में साझा किया, वह उन अनुकूलन के बारे में ज्यादा बात नहीं करना चाहते हैं। वह भी बहुत मेहनत करना पसंद नहीं करता है, अपनी लेखन प्रक्रिया के बारे में बहुत कुछ साझा करता है, या सामान्य रूप से पत्रकारों से बात करता है।
फिर भी Sapkowski की एक नई पुस्तक है जो 30 सितंबर को आ रही है, इसलिए वह बहुभुज के साथ एक संक्षिप्त ईमेल Q & A के लिए सहमत हो गया। प्रीक्वल द विचर: चौराहे के चौराहे (यहां एक पूर्वावलोकन अंश पढ़ें) गेराल्ट के पहले बड़े साहसिक कार्य की कहानी बताता है क्योंकि उन्होंने सेवानिवृत्ति पर विचार करते हुए एक अनुभवी चुड़ैल होल्ट के उत्तराधिकारी बनने का मौका दिया है। Sapkowski ने श्रृंखला, उनके दर्शकों और उनके संग्रह पर लौटने के बारे में हमारे सवालों के बारे में कुछ त्वरित, स्पष्ट जवाब दिए।
बहुभुज: क्या आपने चुड़ैल श्रृंखला में एक नई प्रविष्टि लिखने का फैसला किया?
Andrzej Sapkowski: दोष को संग्रहालय पर रखो। समय की सुबह के बाद से, यह संग्रह है जो एक लेखक की प्रेरणा के लिए जिम्मेदार रहा है। म्यूज लेखकों के सिर पर उड़ता है और उसे वह चिंगारी देता है। और ठीक यही मेरे साथ हुआ।
जब वह छोटा था तो गेराल्ट की खोज में आपकी क्या दिलचस्पी थी?
कौन जानता है? शायद यह चरित्र को थोड़ा अलग दृष्टिकोण से देखने की संभावना थी? शायद चरित्र के जीवन के विवरण के अलावा जो पाठक को साज़िश कर सकता है? शायद प्रभावों को जोड़ने वाले कुछ कनेक्शनों का स्पष्टीकरण, जो पाठक पहले से ही पिछली पुस्तकों से जानता है, उनके वास्तविक कारणों से? हो सकता है कि एक क्वासी समय यात्रा के लिए कुछ?
गेराल्ट के होल्ट का प्रशिक्षण गेराल्ट के सीआईआरआई के प्रशिक्षण के समान है। प्रीक्वल लिखने से आप अपने पात्रों में गहराई कैसे जोड़ सकते हैं?
चलो पाठकों को निर्णय छोड़ दें। यह अंततः उनकी धारणा पर निर्भर करता है कि किसी चरित्र ने गहराई प्राप्त की है या नहीं। मैं अपनी हिम्मत का पर्दाफाश कर सकता था और एक चरित्र को प्रशांत महासागर के रूप में अधिक गहराई देने के लिए एक जबरदस्त प्रयास में डाल सकता था, फिर भी एक पाठक इसे पढ़ सकता है और तय कर सकता है कि कोई गहराई नहीं है। और वह है। सुंदरता, जैसा कि वे कहते हैं, देखने वाले की नजर में है।
होल्ट के लिए आपकी प्रेरणा क्या थी? आप गेराल्ट को वेसेमिर से एक बहुत अलग संरक्षक क्यों देना चाहते थे?
प्रेरणा पुस्तक की कल्पना और विस्तृत-योजनाबद्ध कथानक थी। प्लॉट को होल्ट की आवश्यकता थी, इसलिए उसे आविष्कार किया जाना था और इसमें शामिल किया गया था। दूसरे शब्दों में, कथानक ने उसे बनाया। इस भूखंड में, वेसेमिर फिट नहीं था; वह एक सक्रिय चरित्र के रूप में और गेराल्ट के गुरु के रूप में अनावश्यक था। साजिश रानी है; यह तय करता है कि पुस्तक में कौन दिखाई देता है, वे क्या करते हैं, वे क्या कहते हैं, और किस भाग्य ने उन्हें प्रभावित किया।
आपने कहा है कि विचर गेम के डेवलपर्स कभी -कभी आपके पास सवालों के साथ आते हैं। क्या वे विचर 4 के बारे में आपके पास पहुंच रहे हैं?
मुझे याद नहीं है। शायद। किसी भी मामले में, जब भी मुझे सलाह या मार्गदर्शन के लिए कहा गया, तो मैंने निश्चित रूप से इसे प्रदान किया।
क्या आप उस खेल से कुछ भी देखने की उम्मीद करते हैं जैसे कि कहानी CIRI पर ध्यान केंद्रित करती है?
मैं जवाब नहीं दे सकता क्योंकि मैं विषय नहीं जानता। जैसा कि मैंने विभिन्न अवसरों पर उल्लेख किया है, मैं गेम नहीं खेलता। कोई भी खेल। इसलिए, मुझे नहीं पता कि कोई विशेष खेल क्या है या इसका ध्यान क्या है या मैं क्या देखने की उम्मीद करता हूं, इसलिए कृपया मुझसे इसके बारे में न पूछें। स्पष्ट करने के लिए, मेरे पास खेलों के खिलाफ कुछ भी नहीं है। यह सिर्फ मेरे लिए मनोरंजन का एक रूप नहीं है; मैं अपना खाली समय बिताने के अन्य तरीके पसंद करता हूं।
नेटफ्लिक्स की द विचर टीवी श्रृंखला पर आपके क्या विचार हैं?
मेरे विचार स्थिति और विशिष्ट मामले के आधार पर भिन्न होते हैं।
कई प्रशंसकों ने अनुकूलन के माध्यम से आपकी दुनिया का पता लगाया है लेकिन आपकी पुस्तकों को नहीं पढ़ा है। क्या ऐसा कुछ है जो आप उन्हें उपन्यास लेने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए बताना चाहते हैं?
सच्चे पुस्तक प्रेमियों को पुस्तकों के मूल्य और दृश्य अनुकूलन पर उनके लाभ के बारे में कोई आश्वस्त करने की आवश्यकता नहीं है; वे अच्छी तरह से जानते हैं कि लिखित शब्द हमेशा और निश्चित रूप से छवियों पर विजय प्राप्त करता है, और कोई चित्र नहीं – एनिमेटेड या अन्यथा – लिखित शब्द की शक्ति से मेल खा सकते हैं।
दृश्य मीडिया के समर्पित प्रशंसकों को इस तर्क से बहने की संभावना नहीं है, और यह कोशिश करना निरर्थक है। यही बात उन लोगों पर लागू होती है जो आदर्श वाक्य “टीएल, डॉ” (बहुत लंबे समय तक नहीं पढ़ते थे)। कोई तर्क उन तक नहीं पहुंचेगा। हमें बस अपने समय में पुस्तकों को परिपक्व करने और खोजने के लिए उनके लिए इंतजार करने की आवश्यकता है। और वे निश्चित रूप से, अंततः करेंगे।
