अमेरिका अपने शब्द की ताकत पर गर्व करता है-अमेरिकियों ने हमारे सहयोगियों के लिए किए गए वादों की गंभीरता पर, विशेष रूप से वे जो युद्ध के समय में हमारे सैन्य बलों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हुए हैं। फिर भी आज, हम एक दिल दहला देने और खतरनाक विश्वासघात देख रहे हैं: ट्रम्प प्रशासन की विफलता हमारे अफगान सहयोगियों को खाली करने और उनकी रक्षा करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता को पूरा करने में विफलता है, जिन्होंने लगभग दो दशकों तक अमेरिकी सैनिकों के बगल में निस्वार्थ रूप से सेवा की थी।
हजारों अफगान दुभाषिए, मेडिक्स, इंजीनियर, लॉजिस्टिक और उनके परिवार – पुरुष और महिलाएं जिन्होंने अफगानिस्तान में अमेरिकी मिशन का समर्थन करने के लिए सब कुछ जोखिम में डाल दिया – अब तालिबान द्वारा प्रतिशोध के डर से रहते हैं। कई पहले ही शिकार कर चुके हैं, यातना दी गई हैं। उनका एकमात्र अपराध लोकतंत्र और स्वतंत्रता के आदर्शों में विश्वास कर रहा था और अमेरिका पर भरोसा कर रहा था कि वह अपने वचन से खड़े हो।
यह सिर्फ एक नैतिक विफलता नहीं है। यह एक रणनीतिक भी है। हम दुनिया को जो संदेश भेज रहे हैं, वह यह है कि अमेरिका को अपनी प्रतिबद्धताओं का सम्मान करने के लिए भरोसा नहीं किया जा सकता है। जब लड़ाई राजनीतिक रूप से असुविधाजनक या तार्किक रूप से कठिन हो जाती है, तो हमारे निकटतम सहयोगियों को भी छोड़ दिया जा सकता है। इस तरह की कार्रवाई वैश्विक ट्रस्ट को नष्ट कर देती है, राजनयिक साझेदारी को कमजोर करती है और भविष्य के सैन्य संचालन को खतरे में डालती है जहां स्थानीय समर्थन महत्वपूर्ण है।
एक पूर्व सेना के विशेष बलों के रूप में वियतनाम में सैनिक का मुकाबला करते हुए, मैंने इस त्रासदी को पहले देखा है। 1975 में, जैसा कि अमेरिका ने दक्षिण वियतनाम को खाली कर दिया था, हमने हजारों वफादार मोंटागनार्ड्स और वियतनामी को पीछे छोड़ दिया, जिन्होंने एक दशक से अधिक समय तक हमारे साथ लड़ाई लड़ी थी। उनकी वफादारी के लिए इनाम क्रूर था: कारावास, पुनरावृत्ति, शिविर, यातना और अक्सर कम्युनिस्ट शासन के हाथों मौत। वह दाग हमारे राष्ट्र के प्रति सचेत पर एक निशान बना हुआ है।
मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन आज सताए हुए समानताएं देख सकता हूं। क्या हमने कुछ नहीं सीखा है? क्या इतिहास खुद को इतना क्रूरता से दोहराना चाहिए? ये अफगान समर्थक हमारे वादों में, स्वतंत्रता की हमारी दृष्टि में हमारे वादों पर विश्वास करते थे – और हम उन पर अपनी पीठ मोड़ रहे हैं जब उन्हें हमारी सबसे अधिक आवश्यकता होती है।
स्पेनिश दार्शनिक जॉर्ज संतायण ने प्रसिद्ध रूप से चेतावनी दी कि “जो लोग अतीत को याद नहीं कर सकते हैं, उन्हें दोहराने की निंदा की जाती है।” उनके शब्द आज सच में सच हैं। निर्णायक और दयालु रूप से कार्य करने में विफल, हम एक बार फिर से न केवल उन लोगों को धोखा दे रहे हैं जो हमारे साथ लड़ाई में खड़े थे, बल्कि बहुत ही आदर्शों का हम दावा करते हैं।
अमेरिका की ताकत कभी भी सैन्य में नहीं रही है – यह हमारे सिद्धांतों, हमारे नैतिक नेतृत्व और हमारे साथ खड़े लोगों द्वारा खड़े होने की हमारी इच्छा में निहित है। यह क्षण हमारे राष्ट्रीय चरित्र का परीक्षण है। पाठ्यक्रम को सही करने में बहुत देर नहीं हुई है, लेकिन इसके लिए तेज और एकीकृत कार्रवाई की आवश्यकता है।
हमें शेष अफगान सहयोगियों और उनके परिवारों को खाली करने के प्रयासों में तुरंत तेजी और विस्तार करना चाहिए। हमें नौकरशाही लाल टेप के माध्यम से कटौती करनी चाहिए जो कि बहुत से लिम्बो में फंसे हुए हैं। और हमें उन्हें सुरक्षा, पुनर्वास और गरिमा प्रदान करनी चाहिए जो उन्होंने अपने बलिदान के माध्यम से अर्जित की है।
यदि हम अब कार्य करने में विफल रहते हैं, तो परिणाम न केवल इतिहास की किताबों में, बल्कि उन लोगों के खून में लिखा जाएगा जिन्हें हमने पीछे छोड़ दिया था। हमें अपने आप से पूछना चाहिए कि हम किस तरह का राष्ट्र बनना चाहते हैं – और क्या हम उन मूल्यों पर खरा उतरने को तैयार हैं जो हम अक्सर एस्पहाई करते हैं।
दुनिया देख रही है, और इसलिए हमारे अतीत के भूत हैं।
रिचर्ड एच। कार्मोना, एमडी, एमपीएच, एफएसीएस, 17 वें यूएस सर्जन जनरल थे। वह एरिज़ोना विश्वविद्यालय में सार्वजनिक स्वास्थ्य के लॉरेट प्रोफेसर हैं।
