मेरी दीवार पर एक सात साल की उम्र में मुझे एक छोटे से पीले सेलबोट में मेरे पिता के साथ एक छोटे से पीले ही सेलबोट में लटका दिया गया है, जब मैंने नाव को स्टीयर किया था।
यह न्यू जर्सी में टॉम्स नदी और बरनेगाट बे पर नौकायन के कई वर्षों की शुरुआत थी, जहां मैंने परिवार से घिरे एक रमणीय छोटे शहर में ग्रीष्मकाल बिताया।
एक बच्चे के रूप में, मैंने मछली की अनुपस्थिति पर सवाल नहीं उठाया, किनारे को अस्तर या उसके बेहोश दुर्गंध।
आठ साल के लिए, मैं एक नदी में तैरता था जो एक बार एक रासायनिक कंपनी, एक रासायनिक कंपनी के लिए एक पौधे के लिए एक विषाक्त डंपिंग ग्राउंड थी, जो एक रासायनिक कंपनी थी, जो रंजक, प्लास्टिक और चिपकने वाली सात मील उत्तर-पश्चिम में मंथन करती थी।
CIBA -geigy के संयंत्र से विषाक्त कचरे को बाद में राज्य के स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा बचपन के कैंसर के एक समूह से जोड़ा गया था – लगभग 15 वर्षों में 100 से अधिक मामलों – मेरे दादा -दादी के घर से कुछ ही मील की दूरी पर।
विषाक्त पदार्थों की बाढ़ क्षेत्र के भूजल में घुस गई और सैकड़ों बच्चों को बीमार कर दिया। राज्य के स्वास्थ्य के आंकड़ों से पता चला है कि, दशकों से, टॉम्स नदी में भरे हर गिलास पानी ने विषाक्त रसायनों की मात्रा का पता लगाया।
बहुत से लोग डंपिंग के बारे में नहीं जानते थे। मेरे पिताजी के अनुसार, जो टॉम्स नदी के बगल में एक छोटे से शहर में पले -बढ़े थे, ‘हमें इसके बारे में कुछ भी नहीं पता था जब तक कि यह कैंसर क्लस्टर के साथ बाद में नहीं आया।
‘मुझे याद है कि जब यह सिर्फ अफवाहें थीं और हर कोई ऐसा था जैसे यह नहीं हो सकता था, हर कोई सिबा-गीगी से प्यार करता था।’
1997 के आसपास न्यू जर्सी में टॉम्स नदी पर अपने पिता के साथ नौकायन। इस बिंदु पर, मैंने शायद ही कभी नदी में मछली देखी, और मुझे एक भूरे रंग के फोम के चारों ओर एक बेहोश गंध याद है जो एकत्र किया गया था जहां पानी किनारे से मिला था
1952 में जब सिबा-गीगी खुली, तो इसने सैकड़ों नौकरियों के साथ टॉम्स नदी की अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित किया।
एक लंबे समय तक टॉम्स रिवर निवासी, समर बार्डिया ने Dailymail.com को बताया कि उसके चाचा एड, जिन्होंने 10 साल तक सिबा-गीगी में काम किया, ‘घर आएगा और वह उस दिन के साथ काम करने वाले विभिन्न रंगों को पसीना बहाएगा।’
बर्दिया ने कहा, “मेरे चाचा एड को पता था कि कुछ गलत था, जैसा कि उनके सहकर्मियों ने संयंत्र में किया था।” ‘उसने अपने कपड़े उतार दिए और काम से घर पहुंचते ही शॉवर में आ गए।’
ईडी ने दुर्लभ मूत्राशय कैंसर, ब्रेन ट्यूमर और मनोभ्रंश विकसित किया। जबकि वह यह साबित नहीं कर सकती है, बार्डिया ने कहा कि उसके चाचा के कार्यस्थल के संपर्क में आने और उसकी बीमारियों के बीच संबंध निर्विवाद है।
डाई उत्पादन कई कैंसर से जुड़े रसायनों का उपयोग करता है, और ईपीए जांच में पाया गया कि कंपनी के अपवाह में बेंजीन, क्रोमियम, लीड, आर्सेनिक और पारा जैसे संदिग्ध या ज्ञात कार्सिनोजेन शामिल हैं।
यह टेट्राक्लोरोएथीन (पीसीई) का भी उपयोग करता है, जिसे मूत्राशय के कैंसर के जोखिम को दोगुना करने और तंत्रिका तंत्र के कैंसर के जोखिम को बढ़ाता है, और ट्राइक्लोरोएथीन (टीसीई), जो ल्यूकेमिया जोखिम को दो से पांच बार बढ़ाता है।
दशकों के लिए, कंपनी ने विषाक्त अपशिष्ट जल को अनलिक गड्ढों में डंप कर दिया, जिससे मूत्राशय, मस्तिष्क और गुर्दे के कैंसर और ल्यूकेमिया से जुड़े कार्सिनोजेन्स को भूजल में लीच करने और टॉम्स नदी में प्रवाहित करने की अनुमति मिली।
ओशन काउंटी के नाराज निवासियों के दबाव में, सिबा-गीगी ने लैगून में डंपिंग कचरे को बंद कर दिया, बजाय इसके कि यह 10 मील की दूरी पर पंप कर रहा था, जब तक कि 1984 के पाइप टूटने से काली कीचड़ नहीं हुई।
1,400 एकड़ की साइट पर पाए गए विषाक्त कचरे के अनुमानित 47,000 दफन ड्रम थे
1970 के दशक के मध्य तक, शहर ने बचपन के कैंसर में एक परेशान करने वाली स्पाइक देखी।
टॉम्स नदी में विलय करने से पहले, डोवर टाउनशिप ने 17 वर्षों में 90 बचपन के कैंसर के मामले दर्ज किए – 67 अपेक्षित से ऊपर। युवा लड़कियों में ल्यूकेमिया बाहर खड़े थे, अपेक्षित 2.7 के बजाय सात मामलों के साथ।
टॉम्स नदी में, 24 मामलों को दर्ज किया गया था जहां सिर्फ 14 की उम्मीद की गई थी, जिसमें 10 युवा लड़कियों में 10 शामिल थे, जिनमें से अधिकांश मस्तिष्क कैंसर और ल्यूकेमिया थे।
पूर्वस्कूली लड़कियों के बीच टोल सबसे खराब था। मस्तिष्क के कैंसर सामान्य दरों से कम से कम 10 गुना अधिक थे और ल्यूकेमिया की दर उस उम्र की लड़कियों के लिए राष्ट्रीय आधार रेखा से आठ गुना थी।
वैज्ञानिकों ने पुष्टि की कि ये यादृच्छिक फ़्लुक नहीं थे। डेटा अमेरिका के आसपास अन्य विषाक्त अपशिष्ट साइटों के पास पैटर्न का मिलान करता है। CIBA-geigy परिसर को 1983 में एक सुपरफंड साइट नामित किया गया था।
मैं झूठ बोलूंगा अगर मैंने कहा कि मैं नदी के किनारे कस्बों में बच्चों के लिए चिंतित नहीं था, तो हर गर्मियों में अपने नौकायन कार्यक्रमों और पुराने लंबे समय के निवासियों को जो अभी भी पालना पसंद करते हैं।
मैं भी झूठ बोलता अगर मैंने कहा कि जब मैं अपने दादा -दादी के घर पर नल को चालू करता हूं, तो मुझे थोड़ा सा झगड़ा महसूस नहीं हुआ, जहां पानी में थोड़ी अजीब गंध होती है।
मैं अब अपने आप से पूछता हूं कि क्या यह पुराने धातु के पाइप या कॉर्पोरेट गलत काम के अवशेष के कारण है।
Ciba के पास लैगून थे जहाँ गीले रासायनिक कचरे को जमा किया गया था और बाद में दफन किए जाने के लिए कंटेनरों में जमा होने से पहले सूखने के लिए छोड़ दिया गया था
प्लांट ने 1996 में सभी ऑपरेशनों को बंद कर दिया। रासायनिक कंपनी BASF ने 2009 में इसे सभी स्वच्छ जिम्मेदारी विरासत में प्राप्त किया।
EPA ओवरसाइट ने टॉम्स रिवर के विषाक्त प्लम को सिकोड़ दिया है, लेकिन पूर्ण सफाई वर्षों से दूर है। एलेक बॉस, कम्युनिकेशंस और एक्टिविस्ट ग्रुप सेव बरनेगेट बे के लिए समन्वयक, क्लीनअप प्रयासों को ‘अपर्याप्त रूप से अपर्याप्त’ सेव।
दूषित भूजल को पंप किया जा रहा है, इलाज किया गया है, और वापस जमीन में डिस्चार्ज किया गया है।
बॉस ने Dailymail.com को बताया: ‘कल्पना कीजिए कि आप इस भयानक तालाब मैल और गंदे बैक्टीरिया से भरे एक तालाब तक आते हैं, आपको इस गंदे तालाब के पानी का एक कप मिलता है और उन आयोडीन की गोलियों में से एक है जो आप ले जा रहे थे यदि आप शिविर में जा रहे थे, और आप उस कप में डालते हैं और आप उस पानी को साफ करते हैं, और फिर आप उस पॉन्ड में वापस आ जाते हैं।
‘यह अनिवार्य रूप से वे क्या कर रहे हैं।’
साइट के लिए ईपीए के उपचारात्मक परियोजना प्रबंधक डायने साल्की ने एक वेबिनार में सदस्यों को बताया कि ‘हम शायद लगभग 40 प्रतिशत नीचे चले गए हैं, शायद लगभग 60 प्रतिशत (विषाक्त प्लम का) शेष है, लेकिन यह बहुत बॉलपार्क है।’
हालांकि, महासागर अब बहुत क्लीनर है, बार्डिया ने कहा।
‘मुझे उन महासागर की लहरों में कूदना बहुत पसंद है। मुझे अपने परिवार और दोस्तों को लाना पसंद है और उन्हें दिखा रहा है कि अब सागर कितना साफ है, सभी डॉल्फ़िन और व्हेल और किरणों को देखते हुए। ‘
एलेक बॉस, कम्युनिकेशंस और आउटरीच समन्वयक के लिए एक्टिविस्ट ग्रुप सेव बरनेगेट बे, जिसे क्लीनअप प्रयासों को ‘अपर्याप्त रूप से अपर्याप्त’ कहा जाता है।
नदी क्लीनर भी है। मैंने देखा है कि जब मैं द्वीप हाइट्स पर वापस जाता हूं तो यह ब्लूअर है और मुझे अब तटरेखा पर फोम नहीं दिखाई देता है।
ओशन काउंटी अभी भी उच्च कैंसर दर से पीड़ित है, प्रति 100,000 प्रति 100,000 की तुलना में प्रति 100,000 के 524 मामलों के साथ। राष्ट्रीय दर अभी भी प्रति 100,000 प्रति लगभग 444 मामलों में कम है।
बीएएसएफ के एक बयान में कहा गया है: ‘हम स्पष्ट होना चाहते हैं कि पिछले 30 वर्षों में महत्वपूर्ण मात्रा में काम किया गया है, और यूएस ईपीए ने निर्धारित किया है कि साइट वर्तमान में मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण के लिए कोई जोखिम नहीं है।
‘बीएएसएफ यूएस ईपीए और एनजेडीईपी के साथ काम करना जारी रखेगा जब तक कि सभी संघीय और राज्य आवश्यकताओं को पूरा नहीं किया जाता है। जबकि यूएस ईपीए ने कहा है कि भूजल प्लम के पूर्ण उपचार में कई और साल लग सकते हैं, यह बड़े भूजल सफाई के प्रयासों के लिए विशिष्ट है। ‘
लेकिन ईपीए-सुपरवाइज्ड क्लीनअप केवल पूर्व संयंत्र स्थल का इलाज करता है, न कि व्यापक समुदाय के विषाक्त बोझ का।
बार्डिया ने कहा: ‘बाकी टॉम्स नदी के बारे में क्या? पाइपलाइन के आसपास के क्षेत्र के बारे में क्या? उन सभी पिछवाड़े के बारे में क्या है जो लोगों के घरों और यार्ड पर उतरे थे?
‘मैं लोगों को डराना नहीं चाहता, लेकिन मैं चाहता हूं कि वे यह जान लें कि यह लड़ाई अभी भी चल रही है।’
