पिछले 15 वर्षों से, मेरे पति के परिवार ने मुझे दक्षिण कोरियाई संस्कृति में डुबो दिया है, ज्यादातर मेरे पेट के माध्यम से।
जब भी उसकी दादी, किम, का दौरा किया, वह हमारी रसोई को व्यंजनों की स्वादिष्ट सुगंध के साथ भरती, वह जपच से मांडू तक पली -बढ़ी।
कभी -कभी, वह 50 साल पहले अमेरिका में रहने से पहले दक्षिण कोरिया में अपने समय से यादें साझा करती थी। हालांकि, यह हमेशा एक निविदा वार्तालाप विषय था, एक जिसने उसे एक जीवन और परिवार को पीछे छोड़ दिया।
वह वहां अपने रिश्तेदारों के साथ संपर्क खो देती थी और वापस जाने के लिए वापस नहीं आई थी। वर्षों के लिए, एक जगह की यात्रा करना जिसे उसने एक बार “होम” कहा था, कभी भी ज्यादा चर्चा का विषय नहीं था।
लेकिन जैसे ही किम अपने 70 के दशक के मध्य में पहुंची, उसने महसूस किया कि वह अपने परिवार के साथ फिर से जुड़ने की कोशिश करेगी, क्योंकि उनके जीवन के बारे में अनुत्तरित सवाल हैं और उनके साथ क्या हुआ था।
अपने बच्चों और पोते के समर्थन और प्रोत्साहन के साथ, हमने 2023 में दक्षिण कोरिया की यात्रा की योजना बनाई।
आगे की बाधाओं के बावजूद, हमने आशा और प्रत्याशा के साथ दक्षिण कोरिया की यात्रा की
हम दक्षिण कोरिया गए, जो हमें उम्मीद थी कि जीवन भर की यात्रा होगी। एलिसा टाउन स्वंतकोस्की
उस गर्मी में, हम में से 13 के एक समूह ने अपने बैग पैक किए और अमेरिका से सियोल के लिए उड़ान भरी।
किम ने यात्रा से पहले कोई पैतृक अनुसंधान नहीं करना पसंद किया। इसलिए, सियोल में कुछ दिनों के बाद, हम रिश्तेदारों के नामों और उनके अनुमानित उम्र के साथ कागज के एक टुकड़े के साथ चोओनन में ईंगवोन-री के उसके गृहनगर गाँव की यात्रा करेंगे।
उसके परिवार का पता लगाने की हमारी योजना सबसे अच्छी तरह से अस्पष्ट और आशावादी थी, और हमने माना कि भाषा बाधा हमारे सबसे महत्वपूर्ण बाधाओं में से एक होगी।
फिर भी, हम आशान्वित रहे। जब हम इंगवोन-री में पहुंचे, तो हमने एक छोटे से होटल में जाँच की, जहां किम बड़े हुए।
हमने पहले होटल के कर्मचारियों से पूछा कि क्या वे सूची में नामों को मान्यता देते हैं। उन्होंने नहीं किया, लेकिन उन्होंने उत्सुकता से हमारे आगमन के शब्द को इधर -उधर पूछने और फैलाने की पेशकश की।
इसके बाद, हमने होटल से सड़क पर स्थित कैफे की कोशिश की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। हालांकि, किसी भी छोटे शहर में, हमारे आगमन की खबर और उन लोगों के नाम जैसे जिन्हें हम जल्दी से खोज रहे थे, पूरे ईंगवोन-री में फैल गए।
लगभग एक घंटे के भीतर, पास के एक रेस्तरां में एक महिला ने हमारी खोज की हवा को पकड़ा और हमें शहर के चारों ओर बुलाने के लिए उसे अंदर शामिल होने के लिए आमंत्रित किया।
चैटर ने कमरे को भर दिया क्योंकि उसने अपनी मूल जीभ में बातचीत की, जिसमें से हमें बहुत कम समझ थी। अनुवाद ऐप्स और प्रासंगिक संकेतों की मदद से, महिला ने किम को बताया कि उसका भाई हमें देखने के रास्ते पर था और आधे घंटे में पहुंच जाएगा।
जब यह आपके जीवन को बदलने वाला है, तो तीस मिनट कभी भी अधिक धीरे -धीरे नहीं गुजरते। जैसे ही एक कार रेस्तरां के बाहर खींची गई और एक आदमी ने बाहर कदम रखा, हमने बेसब्री से पार्किंग में धमाका किया।
उन्होंने और किम ने अपने माता -पिता के नाम और अतिरिक्त पुष्टि के लिए कुछ अन्य विवरण साझा किए, और हमें जल्द ही वह खबर मिली जो हम उम्मीद कर रहे थे: हमने इसे किया।
Eungwon-Ri के लोगों की दयालुता के लिए धन्यवाद, मेरे पति की दादी को तीन घंटे से भी कम समय में अपने भाई के साथ फिर से मिला।
इस एक बार जीवन भर की यात्रा के कारण हमारा परिवार काफी बढ़ गया है
हमें दक्षिण कोरिया को परिवार के साथ देखना बहुत पसंद था। एलिसा टाउन स्वंतकोस्की
उस शाम, हमने ईंगवोन-री के दिल में एक साथ रात का भोजन किया। उसके भाई ने हमारे आश्चर्यजनक आगमन के अन्य परिवार के सदस्यों को सूचित करना शुरू कर दिया।
इसके बाद के घंटों और दिनों में, किम अपने पांच भाई -बहनों के साथ फिर से जुड़ गया, साथ ही साथ उसकी कुछ भतीजे और भतीजे भी।
और 50 से अधिक वर्षों के अलगाव के बावजूद और हम में से अधिकांश कभी नहीं मिले, उसके लंबे समय से खोए हुए रिश्तेदारों ने हमें अंदर ले लिया और खुले हथियारों के साथ अपने जीवन और घरों में हमारा स्वागत किया।
जीवन अब सबसे अच्छे तरीके से अलग लगता है कि हम जानते हैं कि हमारे पास दुनिया भर में परिवार है। एलिसा टाउन स्वंतकोस्की
हमने अपनी शेष यात्रा के अधिकांश हिस्सों को अपने नए पाए गए परिवार के सदस्यों के साथ दक्षिण कोरिया की खोज में बिताया। उन्होंने हमें देश भर में दिखाया, हमारे लिए पकाया, और हमें उनके पसंदीदा स्थानीय स्थानों पर लाया।
छोड़ने के बाद, हम व्हाट्सएप पर जुड़े रहे हैं, और हम में से कुछ ने पहले ही दक्षिण कोरिया की यात्राओं की योजना बनाई है। यह जानना अविश्वसनीय है कि हमारे पास दुनिया के दूसरी तरफ इतना परिवार है।
अगर हमने कुछ भी सीखा है, तो यह है कि परिवार परिवार है, चाहे कोई भी दूरी, भाषा की बाधाएं, या वर्षों से गुजरें।
और, इन सबसे ऊपर, जीवन आश्चर्यचकित करने के लिए बहुत छोटा है, “क्या अगर?”