यह-टू-टू-निबंध एक 47 वर्षीय सेवानिवृत्त पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी ली सेउंग-जून के साथ बातचीत पर आधारित है, जिन्होंने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दक्षिण कोरिया का प्रतिनिधित्व किया था। उनके शब्दों को लंबाई और स्पष्टता के लिए संपादित किया गया है।
मेरे अमेरिकी पिताजी की ऊंचाई और मेरी कोरियाई माँ की पहचान का मिश्रण मुझे स्थानों पर ले गया – शाब्दिक रूप से।
मैं अमेरिका में पैदा हुआ था और एरिक ली सैंड्रिन के रूप में बड़ा हुआ, लेकिन कोरिया जाने और अपना अमेरिकी पासपोर्ट छोड़ने के बाद, मैं ली सेउंग-जून बन गया।
मैं पेशेवर बास्केटबॉल और कोरियाई राष्ट्रीय टीम पर खेलने गया। मेरे परिवार के दोनों किनारों ने मुझे अलग -अलग तरीकों से आकार दिया।
सिएटल में बसना
मेरे पिताजी 6-फुट -7 हैं और कॉलेज के माध्यम से बास्केटबॉल खेले, फिर बाद में सेना की टीम के लिए। वह कोरिया में तैनात होने के दौरान मेरी माँ से मिला। अपनी सेवा पूरी करने के बाद, वे बसने के लिए वाशिंगटन राज्य चले गए। मेरे पिताजी पहाड़ों से प्यार करते थे, और मेरी माँ कोरिया के करीब रहना पसंद करती थी।
मेरे छोटे भाई और मुझे सिएटल के उपनगरों में पाला गया था, हालांकि हम अक्सर कोरिया में ग्रीष्मकाल बिताते थे।
इन वर्षों में, हमने परिवार के अन्य सदस्यों को अमेरिका, मेरी दादी, चाचा और चाची में लाना शुरू कर दिया। थोड़ा -थोड़ा, उनमें से लगभग सभी ने सिएटल क्षेत्र में जाना समाप्त कर दिया, जो कि किराने की दुकानों और कराओके बार जैसे छोटे व्यवसायों को खोलते हैं, जो क्षेत्र के अन्य कोरियाई प्रवासियों के समान हैं।
ली के डैड (सेंटर) 6 फीट 7 हैं और उन्होंने अपने दोनों बेटों को बास्केटबॉल खेलने के लिए प्रेरित किया। ली सेउंग-जून द्वारा प्रदान किया गया
संस्कृतियों के बीच
स्कूल में, हम आमतौर पर कक्षा में एकमात्र एशियाई बच्चे थे। घर पर, हर कोई हमारी तरह दिखता था। इसने एक निरंतर पुश-पुल बनाया: कोरियाई घर पर, अमेरिकी बाहर।
स्कूल में, बच्चे कहेंगे, “क्या आप लोग चीनी हैं?” और हम कहेंगे, “नहीं, यह एक अलग देश है।” और वे कहेंगे, “ओह, जापानी?”
जब हम मिशिगन में अपने पिताजी के परिवार से मिले, तो हमारे चचेरे भाई नहीं जानते थे कि हम क्या थे; उन्होंने मिडवेस्ट में हमारे जैसे लोगों को नहीं देखा था।
मेरी माँ को पूर्वाग्रह के बारे में चिंतित किया गया था, इसलिए हम कोरियाई बोलते हुए बड़े नहीं हुए। वह चाहती थी कि हम पहले अमेरिकी बनें, यहां तक कि वह खुद अंग्रेजी सीखने के लिए संघर्ष कर रही थी।
अदालत बनाम कक्षा
जब मैं छह के आसपास था तब मैंने हुप्स की शूटिंग शुरू कर दी थी। हमारे शुरुआती किशोरावस्था में, हम सिर्फ पार्क और खेलने के लिए जाते हैं। यह हाई स्कूल तक नहीं था, जब कोचों ने पत्र भेजना और छात्रवृत्ति की पेशकश करना शुरू कर दिया, कि मैंने सोचा, “वाह, मुझे वास्तव में स्कूल में बास्केटबॉल खेलने के लिए मिल सकता है।”
मैंने पोर्टलैंड विश्वविद्यालय में दाखिला लिया, और बाद में, घुटने की चोट के बाद, सिएटल पैसिफिक विश्वविद्यालय में स्थानांतरित होकर – मैंने दोनों स्कूलों की टीमों के लिए खेला।
स्नातक होने के बाद, मुझे एक शिक्षण प्रमाण पत्र मिला और एक हाई स्कूल में एक नौकरी शिक्षण को पंक्तिबद्ध किया।
ली टोक्यो 2020 ओलंपिक के लिए एक क्वालीफाइंग टूर्नामेंट में खेल रहे थे। Fiba3x3
योजनाओं का परिवर्तन
फिर मैंने इसके बजाय बास्केटबॉल चुना।
मेरी माँ सोचा था कि मैं यह सब फेंक रहा था। मेरा भाई एक वकील बनने की योजना बना रहा था, और उसे अपने कॉफी समूह में हमारे बारे में डींग मारने के सपने थे।
लेकिन तब तक, बास्केटबॉल मेरा जीवन बन गया था, मेरे भाई का भी।
जब मैंने इसे एनबीए में नहीं बनाया, तो मैंने एक अंतरराष्ट्रीय कैरियर का निर्माण शुरू किया, जिसमें हार्लेम ग्लोबट्रॉटर्स के साथ एक संक्षिप्त कार्यकाल भी शामिल था। मैं अभी भी एनबीए के सपने का पीछा कर रहा था जब एक कोरियाई एजेंट ने सुझाव दिया कि मैं कोरिया में टीमों के लिए प्रयास करूं।
मैंने सुझाव दिया कि मेरा भाई पहले जाए। वह इसे प्यार करता था और मुझसे कहा, “आपको आना है।” तो मैंने किया।
दक्षिण कोरियाई टीम के लिए खेलने के लिए, मुझे अपनी अमेरिकी नागरिकता छोड़ना पड़ा। मेरे पिता, एक सैन्य पशु चिकित्सक, खुश नहीं थे। उन्होंने मुझे याद दिलाया कि परिवार के सदस्यों की अमेरिका के लिए लड़ाई हुई थी। उसने सोचा कि यह दाने है।
लेकिन जब हमने इसके माध्यम से बात की, तो वह समझ गया। मेरे लिए, यह एक बेहतर अवसर खोजने के बारे में था, जैसे कि उनके दादा -दादी ने इटली से आने पर किया था।
कोरिया में पुनरारंभ करना
जब मैं सियोल पहुंचा, तो मैं सिर्फ 30 साल का हो गया था। सबसे पहले, कोरिया ने परिचित महसूस किया। चेहरे और भोजन ने मुझे अपनी माँ की याद दिला दी। लेकिन एक बार जब मैं संस्कृति में गहरा हो गया, तो मुझे एहसास हुआ कि मैं कितना अलग था। मैंने भाषा नहीं बोली और सैन्य सेवा नहीं की थी।
कोरिया में बास्केटबॉल अभ्यास सैन्य प्रशिक्षण की तरह लगा। हमने दिन में चार बार अभ्यास किया: सुबह 6 बजे, सुबह 10 बजे, 4 बजे और 8 बजे
यह भी तब है जब मुझे एहसास होने लगा कि कोरियाई में कितने अनिर्दिष्ट नियम हैं भाषा और संस्कृति।
मुझे याद है कि मेरी पहली प्रथाओं में से एक, मैं अंदर चला गया, बैठ गया, और अपने जूते उठाना शुरू कर दिया। मैं मुख्य कोच की कुर्सी पर बैठा था, लेकिन मुझे नहीं पता था कि एक बड़ा अशुद्ध पेस था।
तो मैं वहाँ बैठा था जब कोच अंदर चला गया। मैं गया, “ओह, क्या हो रहा है?” मैंने उसे ठीक से बधाई भी नहीं दी। मुझे इस सामान में से कोई भी नहीं पता था। पूरी टीम की तरह था: “वह इतना असभ्य कैसे हो सकता है? वह यह कैसे नहीं जानता?”
एक वयस्क के रूप में कोरियाई बोलना सीखना ली ने ली को अपनी दादी को बेहतर ढंग से समझने में मदद की। ली सेउंग-जून द्वारा प्रदान किया गया
उस क्षण ने वास्तव में मुझे अनपेक्षित नियमों को सीखना शुरू करने और भाषा का अध्ययन करने के लिए प्रेरित किया।
मैंने अंततः अपना नाम बदलकर सेउंग-जून में बदल दिया, एक नाम मेरी माँ की मदद से तैयार किया गया था। इसका अर्थ है “सुंदर जीत,” और मेरे भाई के नाम डोंग ‘जुन से लिंक – वह डैनियल के रूप में बड़ा हुआ।
जब मैं राज्यों में बड़ा हो रहा था, तो मेरी दादी हमसे घंटों बात करती थीं, लेकिन हम शायद ही उसे समझ सकें।
कोरियाई बोलना सीखने के बाद, यह पहली बार मेरी दादी से मिलने जैसा था। मैं वास्तव में उससे बात कर सकता था और समझ सकता था कि वह क्या कह रही थी।
ली और उनकी पत्नी ने अपनी शादी के लिए तैयार किया। ली सेउंग-जून द्वारा प्रदान किया गया
कोर्ट से, अभी भी खेल में
2017 में, मैं सेवानिवृत्त हो गया, हालांकि मुझे पता था कि मैं कोरिया में रहना चाहता हूं। यह घर जैसा लगा।
हेल्थकेयर सिस्टम अद्भुत है। मेरी पत्नी, जो आधा-कोरियाई, हाफ-रोमनियन, भी एक बास्केटबॉल खिलाड़ी है और अभी भी खेल रही है।
बास्केटबॉल से सेवानिवृत्त होने के एक साल बाद, इससे पहले कि मेरे भाई को अंततः एक ग्रीन कार्ड मिला और वापस राज्यों में चले गए, हमने प्रिज्म हुप्स अकादमी शुरू की। यूथ स्पोर्ट्स कंपनी बच्चों के लिए स्पोर्ट्स फन बनाने पर केंद्रित है। कोरिया में, शिक्षा तीव्र और पुनर्जीवित है। हमारा लक्ष्य एक ऐसा स्थान बनाना था जहाँ बच्चे सिर्फ खेल सकें।
ली और उनके भाई ने कोरिया में बच्चों के लिए खेल को मजेदार बनाने पर ध्यान केंद्रित एक युवा खेल कंपनी शुरू की। विद्वान बास्केटबॉल द्वारा प्रदान किया गया; फोटोग्राफर डेसमंड पैंग
अब मैं IM के साथ स्कूल चला रहा हूं, एक और कोरियाई अमेरिकी, जो काफी मजेदार रूप से पर्याप्त है, सिएटल में भी बड़ा हुआ।
हम बास्केटबॉल, फुटबॉल और शतरंज की पेशकश करते हैं। यह अभ्यास या पूर्णता के बारे में नहीं है; हमारा लक्ष्य सिर्फ बच्चों को सकारात्मक यादें बनाने में मदद कर रहा है।
कोचिंग युवा बच्चों को मेरा एक वास्तविक जुनून बन गया है, और मेरी योजना शिक्षा या प्रशासन में उच्च स्तर के लिए स्कूल वापस जाने की है।
तो ऐसा लग रहा है कि मेरी माँ को अपने शिक्षक को सब के बाद मिलेगा।
विदेश में जाने के बारे में एक व्यक्तिगत निबंध मिला जिसे आप साझा करना चाहते हैं? रिपोर्टर के संपर्क में रहें: akarplus@businessinsider.com।