माइकल डगलस ने ‘वन फ्लेव ओवर द कोकू के घोंसले’ से किर्क डगलस को फायरिंग की

अगर जैक निकोलसन के रैंडल पैट्रिक मैकमर्फी है तो मूवी-प्रेमियों को 50 साल हो गए वास्तव में पागल या अगर वह सिर्फ इसे फ़ेक कर रहा है – और, शायद इससे भी महत्वपूर्ण बात, अगर पूरी दुनिया पागल है और एकमात्र समझदार लोग संस्थानों में लोग हैं।

ये केंद्रीय विरोधाभास क्या बनाता है का हिस्सा हैं कोयल के घोसले के ऊपर से एक उदा सर्वकालिक महान अमेरिकी फिल्मों में से एक। इसने अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ चित्र, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ पटकथा, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री जीती – यह करने के लिए पहली फिल्म यह एक रात हुआ। (और केवल भेड़ के बच्चे की चुप्पी यह तब से किया गया है।) यह अपने निर्माता के लिए एक विशेष रूप से हर्षित अवसर था, जो माइकल डगलस नामक एक विशेष रूप से प्रसिद्ध युवा अभिनेता नहीं था, जिन्होंने अपने पिता, किर्क डगलस से सुप्त परियोजना का कार्यभार संभाला था, जो केन केसी के ग्राउंडब्रेकिंग 1962 के उपन्यास के एक मंच अनुकूलन में अभिनय करने के बाद इसे जमीन से दूर करने में असमर्थ थे।

फिल्म के 50 वें के जश्न में, फिल्म दो रातों के लिए थिएटरों में वापस आ जाएगी, जो कि फथोम इवेंट्स (13 जुलाई और 16 जुलाई; अब अपने टिकट प्राप्त करें) के माध्यम से।

“मुझे लगता है कि यह एक ऐसा इलाज है,” माइकल डगलस ने बताया मनोरंजन साप्ताहिक पत्रिका उत्तरी स्पेन में एक ट्रेलर से ज़ूम ओवर, जब उनकी पत्नी, कैथरीन ज़ेटा जोन्स की हत्या कर रही है, तो आगामी श्रृंखला की शूटिंग के क्षेत्र में है किल जैकी अमेज़ॅन के लिए।

उन्होंने कहा, “बहुत से लोगों ने इस फिल्म के बारे में सुना होगा और इसे नहीं देखा है, या इसे एक थिएटर में देखकर उन्होंने इसे 50 साल पहले देखा था। (ये लक्षित तारीखें) वितरण करने का एक दिलचस्प तरीका है,” उन्होंने कहा। “मुझे लगता है कि उन्होंने एक राग मारा है।”

इसके साथ, डगलस अपनी शुरुआती सफलता को प्रतिबिंबित करने के लिए उत्सुक था।

एंटरटेनमेंट वीकली: आप वास्तव में कब जानते थे था के साथ कुछ कोयल के घोसले के ऊपर से एक उदा?

माइकल डगलस: हमने अभी-अभी द डेलीज़, (सह-निर्माता) शाऊल (Zaentz) और मैं, (निर्देशक) मिलो (फॉर्मन) के साथ अपने पाइप पर पफिंग करना शुरू कर दिया। वह नहीं चाहते थे कि अभिनेता पहली बार में दैनिकों को देख रहे हों, लेकिन विशेष रूप से जैक (निकोलसन) अनिश्चित महसूस कर रहे थे। इसलिए हमने जैक को कुछ दृश्यों को देखने के लिए लिया और – मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह कितना अच्छा है।

मेरे पास समूह थेरेपी सत्रों में जैक के प्रतिक्रिया दृश्य हैं, एक शब्द नहीं कह रहे हैं। वह सिर्फ वार्तालापों को सुन रहा है, और आप अपनी आंखों को बंद नहीं कर सकते। यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में मैंने हमेशा अभिनय कक्षाओं के बारे में बात की थी। यह बात करने के बारे में नहीं है, यह सुनने के बारे में है। इसलिए, बस यह देखकर, हम जानते थे कि प्रदर्शन जादू थे।

फिर मैंने अपने पिता को पहली स्क्रीनिंग के लिए आमंत्रित किया। मैं थोड़ा घबराया हुआ था। इस परियोजना का मतलब उसके लिए एक जबरदस्त राशि थी, और मुझे पता है कि जब आपके पास एक अच्छा हिस्सा होता है तो यह कितना दुर्लभ होता है। संगीत और सब कुछ के साथ पहली बार इसे देखकर, वाह। पिताजी को बस उड़ा दिया गया था, और वह जैक के बारे में अधिक तारीफ नहीं कर सकता था। हमें पता था कि यह बहुत अच्छा था। तो यह सब अधिक विचित्र था जब हमने इस फिल्म को पूरा कर लिया, ठीक उसी फिल्म को नौ अकादमी पुरस्कार नामांकन मिला, हमने इसे एक वितरक प्राप्त करने की कोशिश करने के लिए हॉलीवुड में ले लिया, और सभी स्टूडियो ने इसे ठुकरा दिया। यह हमेशा मेरे दिमाग में रहा है, मेरे भविष्य में, जब मैं प्रोजेक्ट्स के लिए स्टूडियो द्वारा अस्वीकार कर दिया। यदि आप वास्तव में इस पर विश्वास करते हैं … तो हमें पता था कि हमारे पास कुछ खास है।

खुशी है कि आपने अपने पिता के भाग के लिए संलग्नक का उल्लेख किया। यह कैसा था, अनिवार्य रूप से उसे नौकरी से निकाल दिया?

यह आसान नहीं था!

उन्होंने गैली फॉर्म में पुस्तक का अधिग्रहण किया था, इससे पहले कि यह भी जारी किया गया था, और इसे डेल वासरमैन द्वारा एक नाटक में अनुकूलित किया गया था। यह ब्रॉडवे में चला गया, और उनके करियर की ऊंचाई पर। यह सही था स्पार्टाकस; वह सबसे बड़े सितारों में से एक था, और यह विचार एक नाटक के रूप में, फिर एक फिल्म के रूप में करना था। उन्होंने इसे वर्षों तक आजमाया, लेकिन इसे बनाने में कोई कर्षण प्राप्त करने में सक्षम नहीं था।

मैंने 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी लिट में कॉलेज में अपने दूसरे वर्ष में पुस्तक पढ़ी थी। मैं इसे प्यार करता था, मैंने पिताजी के साथ नाटक देखा, और जब मैंने सुना कि वह इसे बेचने जा रहा है, तो मैंने कहा, “मुझे एक मौका दें। मैं इसके साथ दौड़ूंगा। मैं इसे सेट करने की कोशिश करूंगा और आपको अभिनेता के रूप में प्राप्त करने की कोशिश करूंगा।” उन्होंने कहा, “ज़रूर।” यह कहीं नहीं जा रहा था। मुझे यकीन है कि वहाँ उसका एक हिस्सा है यह सोचकर कि यह बच्चे के लिए एक अच्छा सीखने का अनुभव होगा, है ना?

फिर यह 15 साल बाद के करीब है। जब उन्होंने ब्रॉडवे पर शो किया, तो उनका करियर एक अलग जगह पर था-और अलग उम्र के लिहाज से। तो हाँ, यह मेरा काम था: मेरे पिताजी को बताना।

और एक युवा अभिनेता के रूप में, मुझे पता था कि आपके करियर में वास्तव में कुछ अच्छे हिस्से कितने अच्छे हैं, और यह शायद चार में से एक है, आप जानते हैं, महान भाग जो उसके पास हो सकते थे। तो यह सिर्फ एक और फिल्म की तरह नहीं था। मुझे लगता है कि वह थोड़ा था … ठीक है, उसने ज्यादा नहीं कहा। वह इसे समझ गया। और फिर, यह सब होने के बाद, क्योंकि मैंने उसे अपने प्रोड्यूसिंग डील का आधा हिस्सा दिया था, वह कहेगा कि उसने एक अभिनेता के रूप में पहले कभी भी जो भी फिल्म बनाई थी, उससे अधिक पैसे कमाए।

तो मदद की! और यह तथ्य कि जैक निकोलसन ने ऐसा शानदार प्रदर्शन दिया। जब उसने तस्वीर देखी, तो वह एक नोट (और) के साथ जैक के पास पहुंचा, उसे बताया कि उसने क्या अच्छा काम किया। इसलिए हमारे पास एक रनिंग मजाक था, किसी भी चीज़ से ज्यादा। “हाँ, हाँ, वह मुझे अपनी तस्वीर में भी नहीं डालेगा।”

लेकिन मैं उसके अच्छे स्वाद के लिए सदा आभारी हूं, सामग्री के उस टुकड़े को खोजने के लिए, और मैं निश्चित रूप से हमारे रिश्ते के संदर्भ में वास्तव में आभारी हूं, कि यह एक अच्छी तस्वीर थी।

मिलो फॉर्मन अभी भी हॉलीवुड के लिए बहुत नया था, इसलिए उसे निर्देशित करना एक बड़ी शर्त थी। बेशक, वह एक जबरदस्त करियर के साथ जारी रहा – मुझे यकीन है कि आपको गर्व हुआ।

ऑस्कर की रात, हम सभी के जीतने के बाद, मैं मिलो के पास गया, मैंने कहा, “यार, यह इससे बेहतर नहीं है। स्वाद, यह सबसे अच्छा है जो इसे प्राप्त करने वाला है, यार।” इसलिए जब मैंने उसे देखा एमॅड्यूस (जिसने आठ ऑस्कर जीते कोयल का नेस्टसबसे अच्छी तस्वीर और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक सहित), उन्होंने कहा “हाँ, हाँ, मिकी डी।, मिकी डी।, यह सबसे अच्छा है जो इसे प्राप्त करने वाला है, हुह?”

कोयल का नेस्ट वास्तव में जैक निकोलसन के लिए “जैक” व्यक्तित्व को सीमेंट में मदद करता है, क्या आप नहीं कहेंगे?

इस भाग से पहले, वह अंदर गया था पाँच आसान टुकड़े और आसान सवार। वह युवा बौद्धिक की तरह था, लेकिन उसके पास कभी भी उस तरह की धैर्य नहीं था। लेकिन यह हैल एशबी था, जो बना रहा था अंतिम विवरणजिसने हमें बताया, “इस पर एक नज़र डालें।” यह पहली भूमिका थी जो उन्होंने निभाई थी, जहां उनके पास उस तरह का गुरुत्वाकर्षण था, और वह चला गया कोयल का नेस्ट और अन्य भूमिकाएँ।

आप जानते हैं, जीन हैकमैन उस पर पास हुआ। मार्लोन ब्रैंडो ने उस पर पारित किया। मिलो को कुछ समय के लिए बर्ट रेनॉल्ड्स के बारे में एक निराला विचार था। “बर्ट रेनॉल्ड्स के पास है सस्ता करिश्मा! “वह कहता था। लेकिन एक बार हैल ने हमें कुछ दृश्य दिखाए अंतिम विवरण, हमें मालूम था।

क्या आपने कभी अपने लिए फिल्म में एक भाग पर विचार किया?

गुप्त रूप से, जैसा कि हम इस बहुत लंबी कास्टिंग प्रक्रिया से गुजर रहे थे, क्योंकि हमें जैक के लिए एक और तस्वीर के लिए लगभग छह महीने इंतजार करना था जो वह कर रहा था, जो मुझे लगता है कि इससे यह इतना मजबूत बनाने में मदद मिली। मेरा एक हिस्सा है जो कहता है, आप जानते हैं, मैं बिली बिबबिट हिस्सा खेल सकता हूं। लेकिन मैं हिचकिचाहट की तरह था। मैंने इसे अभी तक नहीं लाया। मुझे लगा कि यह मेरी पहली उत्पादन भूमिका में मेरे लिए थोड़ा अनुमानित था। तब ब्रैड डौरिफ ने अपना ऑडिशन दिया, और उसने उसे मार डाला। और मैंने कहा, “ठीक है, वह है।” मुझे लगता है कि यह ब्रैड की पहली फिल्म थी।

कास्टिंग नर्स के बारे में कैसे रच गया?

हर अभिनेत्री, हर नाम अभिनेत्री, भाग को ठुकरा देती है, क्योंकि 1973/74 में, महिला मुक्ति आंदोलन के तहत, यह एक खलनायक की भूमिका निभाने के लिए अच्छा नहीं था। यह एक कुतिया खेलने के लिए अच्छा नहीं था। इसलिए गेराल्डिन पेज और एनी बैनक्रॉफ्ट, पांच अभिनेत्रियों ने भाग को नीचे कर दिया। लुईस फ्लेचर एक रॉबर्ट अल्टमैन चित्र में एक छोटा सा हिस्सा था (हमारे जैसे चोर) और हमारे लिए एक परीक्षण किया। वह एकदम सही थी, लेकिन उसके पास वह छोटी आवाज भी थी। तुम्हें पता है, वह एक छोटी सी आवाज थी, लेकिन उन फौलादी नीली आँखें, जो केन केसी ने किताब में बात की थी। वह एक प्यारी महिला थी और कहीं से भी बाहर आई थी।

क्या वह सबसे मुश्किल हिस्सा था?

नहीं, सबसे बड़ा और सबसे कठिन प्रमुख प्रमुख था।

मैं एक दिन वापस न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भर रहा था, और मैं ओरेगन में मेल लैंबर्ट मोटर्स के मेल लैम्बर्ट नाम के एक व्यक्ति के बगल में बैठा था। उन्होंने इस्तेमाल की गई कारें बेचीं, लेकिन वह एक रोडियो उद्घोषक भी थे, और वह मैडिसन स्क्वायर गार्डन में एक रोडियो के लिए वापस जा रहे थे या कुछ और। उनके पिता एक भारतीय एजेंट थे, इसलिए वह उस क्षेत्र में भारतीयों को बहुत सारी कारें बेचते थे। तो मैंने कहा, सुनो, हम एक बहुत बड़े भारतीय की तलाश कर रहे हैं।

तो वह सुझाव देता है कि विल सैम्पसन। वह याकिमा, वॉश में एक वन रेंजर था। हम उससे मिलने के लिए हवाई अड्डे पर उससे मिलने जाते हैं, बस उससे मिलने के लिए – वह चारों ओर घूमने जा रहा है और वापस जा रहा है। इसलिए हम गेट पर उसका इंतजार कर रहे हैं, और वह बाहर आता है, और अपने काउबॉय बूट्स पर और उसकी टोपी के साथ, वह सात फीट के करीब है। उसके लंबे बाल हैं। और जैक बस जाता है, “यह प्रमुख है! यह प्रमुख है! मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता।” मैंने कहा, “क्या वह बात कर सकता है?” लेकिन (चरित्र, जो मूक है) नहीं करता है पास होना बातचीत करना!

इसलिए हम उसके साथ प्यार में पड़ गए। हमने पोर्टलैंड से एक छोटे से प्रोप विमान को यूजीन, अयस्क के लिए नीचे ले जाने के लिए किराए पर लिया, और यह हम सभी के लिए पर्याप्त बड़ा नहीं था। और इसलिए प्रमुख, विल, वह पायलट के बगल में सीट पर बैठ गया, और जैक को पूरे समय अपनी गोद में बैठना पड़ा, और वह कहता रहा, “मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता, यह प्रमुख है!”

केन केसी ने 1962 में इस पुस्तक को प्रकाशित करने और 1975 में आने वाली यह फिल्म के बीच कई जीवन जीते थे। मुझे पता है कि उत्पादन पर उनके साथ कुछ तीखी थी।

उन्होंने पटकथा का एक मसौदा लिखा, और यह काम नहीं किया, जो असामान्य नहीं है। बहुत सारे उपन्यासकारों के पास अपनी पुस्तक को एक पटकथा में स्थानांतरित करने में बहुत कठिन समय है। अब, वह अनुबंधों में विश्वास नहीं करता था, इसलिए हमने उसे एक प्रतिशत दिया। फिर उन्होंने कहा, “ठीक है, जब से मैंने पटकथा लिखी थी, मुझे दोगुना प्रतिशत मिलता है जो आप मुझे पेश कर रहे हैं।” हमने कहा, “नहीं, हमने आपसे कहा था; आप इसे लिखते हैं या नहीं, आप वैसे भी एक प्रतिशत होने जा रहे हैं।” इसलिए उसने इस घाव को आगे बढ़ाया। और उन्होंने लेखकों से बहुत समर्थन प्राप्त किया कि हम उन्हें कैसे रोक रहे हैं। अंत में, शाऊल ने कहा कि मैं अब इससे नहीं लड़ने जा रहा हूं, इसलिए हम ओरेगन विश्वविद्यालय के लिए साढ़े तीन मिलियन डॉलर के लिए, मुझे लगता है, और हम अंग्रेजी साहित्य में केन केसी कुर्सी बनाने जा रहे हैं। इसने बहुत जल्दी चीजों को सुलझा लिया, लेकिन उन्होंने कहा, “मैं पैसे लूंगा। बहुत -बहुत धन्यवाद।”

वहाँ एक मजेदार नया वृत्तचित्र है जबड़ेऔर इसमें, स्टीवन स्पीलबर्ग का कहना है कि उन्होंने भी वोट दिया होगा कोयल का नेस्ट उस वर्ष सबसे अच्छी तस्वीर के लिए।

(स्टीवन स्पीलबर्ग के लिए): धन्यवाद!

1975 में पानी में क्या था – शार्क के अलावा – जिसने इसे ऐसा अविश्वसनीय चयन बना दिया?

आपकी पाँच सर्वश्रेष्ठ चित्रों के संदर्भ में, जबड़े, डॉग डे दोपहर, बैरी लिंडन, नैशविलऔर हम-ये आत्म-संचालित थे, प्रतिभा से, रचनात्मक पक्ष। इससे पहले कि चीजें स्टूडियो द्वारा व्यापक दर्शकों की तलाश के मामले में समरूप हो गईं, बजाय इसके कि वे व्यक्तियों के रूप में कुछ बना सकें। आप उन्हें देखते हैं, वे सभी व्यक्तिगत बयान फिल्मों के रूप में थे।

के लिए साइन अप करें मनोरंजन साप्ताहिक पत्रिकानि: शुल्क दैनिक समाचार पत्र ब्रेकिंग टीवी समाचार प्राप्त करने के लिए, विशेष रूप से पहले लुक, रिकैप्स, रिव्यू, साक्षात्कार, अपने पसंदीदा सितारों के साथ साक्षात्कार, और बहुत कुछ।

इस साक्षात्कार को लंबाई और स्पष्टता के लिए संपादित किया गया है।