हर रात लंदन की एक व्यस्त सड़क के सामने पैलेडियम की बालकनी पर अभिनय करके, भुगतान करने वाले दर्शकों से दूर, युवा अभिनेत्री वर्तमान में थिएटर की चौथी दीवार को तोड़ रही है। अर्जेंटीना की पूर्व प्रथम महिला, ईवा पेरोन की तरह, राहेल ज़ेग्लर वर्तमान में लंदन के सबसे लोकप्रिय वेस्ट एंड शो में से एक, इविटा में प्रदर्शन कर रही हैं। ट्यूब (लंदन मेट्रो) पर विज्ञापन हैं और पूरे शहर में पोस्टर हैं, लेकिन एक चतुर चाल प्रदर्शन को बढ़ावा देने का एक बड़ा काम कर सकती है, जिसकी किसी ने कल्पना भी नहीं की होगी, हर रात लंदन पैलेडियम में सैकड़ों लोगों को आकर्षित करना। स्नो व्हाइट और वेस्ट साइड स्टोरी की स्टार ज़ेग्लर, सड़क के बाहर लाइव प्रदर्शन करके थिएटर की चौथी दीवार को तोड़ रही हैं, निर्देशक जेमी लॉयड का शुक्रिया, जिन्हें सनसेट बुलेवार्ड और टॉम हॉलैंड अभिनीत रोमियो एंड जूलियट के निर्माण के बाद प्लेहाउस रॉयल्टी माना जाता है। हाँ, आपने सही पढ़ा। प्रदर्शन के दौरान, वेस्ट एंड में अपनी पहली प्रस्तुति देने वाली ज़ेग्लर सोहो थिएटर के मंच से बाहर निकलती हैं और बाहर बालकनी में प्रसिद्ध गीत “डो नॉट क्राई फॉर मी अर्जेंटीना” गाती हैं। यह गीत अंदर मौजूद भीड़ को लाइव दिखाया जाता है, जिन्होंने प्रति टिकट 250 पाउंड ($336) का भुगतान किया है। गोल्डन ग्लोब विजेता अभिनेत्री नीचे सेंट्रल लंदन की सड़क पर लोगों को निःशुल्क प्रदर्शन देती है, जिनमें से कुछ ज़ेग्लर का इंतज़ार कर रहे थे और अन्य जो उस समय वहाँ से गुज़रने के लिए भाग्यशाली थे।
इस नाटक ने लंदन में हलचल मचा दी है। सोशल मीडिया पर वायरल वीडियो की वजह से लोग हर रात 9 बजे अर्गिल स्ट्रीट पर ज़ेग्लर के दिल को छू लेने वाले प्रदर्शन को देखने के लिए उमड़ पड़ते हैं। लॉयड को यकीन है कि सितंबर में नाटक के खत्म होने तक दर्शक इसी तरह उत्साहित रहेंगे।
कुछ लोगों ने इस अभिनव विकल्प की प्रशंसा की है। मुख्य रूप से, यह संस्कृति को आम जनता तक पहुंचा रहा है और ऐसे लोगों को सक्षम बना रहा है जिनके पास ज़ेग्लर जैसे कलाकार को देखने के लिए लाइव थिएटर में जाने के लिए पैसे नहीं हैं। हालाँकि, यह तब भी अच्छा काम करता है जब पेरोन को सम्मानित किया जाता है। ऑनस्टेज ब्लॉग के संस्थापक क्रिस पीटरसन ने कहा, “जबकि यह चर्चा का विषय बना हुआ है, यह सिर्फ़ रचनात्मक मंचन या सोशल मीडिया पर वायरल होने वाला क्षण नहीं है।” यह एक पुनर्निर्मित नाट्य कदम है जो ईवा पेरोन के बारे में हमारी पूर्व धारणाओं को चुनौती देता है। यह स्वीकारोक्ति के एक निजी क्षण को जनता के लिए एक प्रदर्शन में बदल देता है।
हालाँकि, इस निर्णय की कुछ लोगों ने आलोचना की है। भुगतान करने वाले दर्शकों द्वारा संगीत के सबसे प्रसिद्ध धुन को देखने से वंचित रहने की आलोचना थिएटर जाने वालों ने की है। एक सोशल मीडिया यूजर ने लिखा, “माफ करें, क्या आप कह रहे हैं कि मैंने दो टिकटों के लिए 350 पाउंड ($471) का भुगतान किया है और वह बाहर उन लोगों के लिए सबसे बड़ा गाना गा रही है जिन्होंने भुगतान नहीं किया है?” ऐसा लगता है कि प्रोडक्शन प्लान में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका होगी, कुछ लोगों ने तो अपने आक्रोश के साथ ज़ेग्लर को भी निशाना बनाया है।
हिज मैजेस्टीज थिएटर में प्रदर्शन के दौरान, इस शो को “तेज आवाज वाले संगीत और अचानक शोर” के बारे में चेतावनी देने के लिए आलोचना का भी सामना करना पड़ा। टेलीग्राफ ने यूके के फ्री स्पीच यूनियन के निदेशक टोबी यंग के हवाले से कहा: “संगीत थिएटर जाने वालों को चेतावनी देना कोई हास्यानुकृति नहीं है कि वे तेज संगीत और अप्रत्याशित शोर सुन सकते हैं। थिएटर मालिक अपने संरक्षकों को कितना भोला मानते हैं?
हालाँकि, थिएटर उद्योग में ट्रिगर चेतावनियाँ तेजी से आम होती जा रही हैं और कुछ स्थितियों में तो ज़रूरी भी हैं। उदाहरण के लिए, इस साल जनवरी से अप्रैल तक चलने वाले एलाइन आर्बो के द इयर्स के वेस्ट एंड प्रोडक्शन को दर्शकों में बेहोशी की हालत में लगभग हर रात रोक दिया गया था। जैसे ही भीड़ उस स्थान पर पहुँची, इंटरनेट और संकेतों पर घर पर गर्भपात के एक ग्राफिक दृश्य के कई संदर्भ थे।
कभी न खत्म होने वाली बातचीत के बावजूद एक बात तो तय है: इविता हर किसी के दिमाग में है। चौबीस वर्षीय ज़ेग्लर, एंड्रयू लॉयड वेबर के 1978 के संगीत में शीर्षक चरित्र निभाने वाली सबसे हाल की अभिनेत्री हैं। वह मैडोना और पूर्व राष्ट्रपति जुआन पेरोन की दूसरी पत्नी पेरोन की भूमिका निभाने वाले उल्लेखनीय अभिनेताओं की लंबी सूची में शामिल हो गई हैं। 1996 की फिल्म में पैटी लुपोन।
निर्देशक लॉयड ने पहले भी थियेटर लाइवस्ट्रीम के साथ प्रयोग किया है। टॉम हॉलैंड की रोमियो और जूलियट में उनका रोमियो पिछले साल ड्यूक ऑफ यॉर्क के थिएटर की छत पर खेला गया था, और ड्रोन ने दर्शकों के लिए दृश्य रिकॉर्ड किया था। उन्होंने अपने टोनी पुरस्कार विजेता सनसेट बुलेवार्ड में एक और चरित्र को सड़क पर आने का आदेश दिया, जबकि दृश्य लंदन के सेवॉय थिएटर के अंदर दर्शकों के लिए स्ट्रीम किया जा रहा था।
